Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

characterize

  • 1 иероглиф

    ............................................................
    (n.) هیروگلیف، (مصر باستان) حروف تصویری
    ............................................................
    { hieroglyphic: ـ(adj.) خط هیروگلیف}
    ............................................................
    { characterize: ـ(vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن}
    ............................................................
    (vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن

    Русско-персидский словарь > иероглиф

  • 2 охарактеризовать (I) (св)

    ............................................................
    (vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن
    ............................................................
    (vt.) شرح دادن، توصیف کردن، وصف کردن

    Русско-персидский словарь > охарактеризовать (I) (св)

  • 3 письмена

    ............................................................
    { characterize: ـ(vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن}
    ............................................................
    [!! letters of administration: قیم نامه، اختیارنامه قیمومت]

    Русско-персидский словарь > письмена

  • 4 письмо

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) حرف، نویسه، حرف الفباء، حرف چاپی، نامه، مراسله، کاغذ، ادبیات، آثار ادبی، معرفت، دانش، با حروف نوشتن، با حروف علامت گذاشتن، اجازه دهنده
    ............................................................
    (n.) خط، دستخط، نوشته، نوشتجات، نویسندگی
    ............................................................
    (n.) سند، متن سند، دستخط، متن نمایشنامه، حروف الفبا، به صورت متن نمایشنامه درآوردن
    ............................................................
    { characterize: ـ(vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن}
    ............................................................
    (pl. & n.) راه، روش، طریقه، چگونگی، طرز، رسوم، عادات، رفتار، ادب، تربیت، نوع، قسم

    Русско-персидский словарь > письмо

  • 5 характеризовать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (vt.) شرح دادن، توصیف کردن، وصف کردن
    ............................................................
    (vt.) مشخص کردن، ترسیم نمودن، معین کردن
    ............................................................
    (vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) منشی، خیمی، نهادی، نهادین، منش نما، نشان ویژه، صفت ممیزه، مشخصات، مشخصه

    Русско-персидский словарь > характеризовать (I) (нсв и св)

  • 6 характеризоваться (I) (нсв)

    فعل be characterized
    { characterize:
    (vt.) منش نمایی کردن، توصیف کردن، مشخص کردن، منقوش کردن}

    Русско-персидский словарь > характеризоваться (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Characterize — Char ac*ter*ize, v. t. [imp. & p. p. {Characterized}; p. pr. & vb. n. {Characterizing}.] [LL. characterizare, Gr. ?: cf. F. charact[ e]riser.] 1. To make distinct and recognizable by peculiar marks or traits; to make with distinctive features.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • characterize — characterize, distinguish, mark, qualify are comparable when they mean to be a peculiar or significant quality or feature of something. Characterize stresses that quality or feature (or those qualities or features) which stands out and identifies …   New Dictionary of Synonyms

  • characterize — I verb classify, construe, delineate, depict, descend to particulars, describe, designare, detail, diagram, differentiate, distinguish, draw, elucidate, exemplify, express precisely, formalize, give an account of, give precise meaning to, give… …   Law dictionary

  • characterize — (v.) 1590s, to engrave, write, formed in English or else from M.L. characterizare, from Gk. kharakterizein to designate by a characteristic mark, from kharakter (see CHARACTER (Cf. character)). Meaning to describe the qualities of is recorded… …   Etymology dictionary

  • characterize — (Amer.) char·ac·ter·ize || kærÉ™ktÉ™raɪz v. describe; be a characteristic of (also characterise) …   English contemporary dictionary

  • characterize — [v] typify, distinguish belong to, brand, button down*, constitute, define, delineate, describe, designate, differentiate, discriminate, feature, identify, indicate, individualize, individuate, inform, make up, mark, outline, peculiarize, peg,… …   New thesaurus

  • characterize — (also characterise) ► VERB 1) describe the distinctive character of. 2) (of a feature or quality) be characteristic of. DERIVATIVES characterization noun …   English terms dictionary

  • characterize — [kar′ək tər īz΄, kar′iktər īz΄] vt. characterized, characterizing [ML characterizare < Gr charaktērizein: see CHARACTER] 1. to describe or portray the particular qualities, features, or traits of 2. to be the distinctive character of;… …   English World dictionary

  • characterize */*/ — UK [ˈkærɪktəraɪz] / US [ˈkerəktəˌraɪz] verb [transitive] Word forms characterize : present tense I/you/we/they characterize he/she/it characterizes present participle characterizing past tense characterized past participle characterized 1) to be… …   English dictionary

  • characterize — also ise BrE verb (T) 1 to be typical of a person, place, or thing: Bright, vibrant colours characterize his paintings. 2 to describe the character of someone or something in a particular way; portray: characterize sb as sth: I would characterize …   Longman dictionary of contemporary English

  • characterize — characterizable, adj. characterizer, n. /kar ik teuh ruyz /, v.t., characterized, characterizing. 1. to mark or distinguish as a characteristic; be a characteristic of: Rich metaphors characterize his poetry. 2. to describe the character or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»