-
1 chaperon
tr['ʃæpərəʊn]1→ link=chaperone chaperone{: chaperón m, -rona f ; acompañante mfn.• acompañante de señoritas s.m.• caperuza s.f.• carabina s.f.• escucha s.f.v.• acompañar v.
I
chaperone 'ʃæpərəʊn noun ( of young lady) acompañante f, chaperona f; ( for children) (AmE) acompañante mf
II
chaperone transitive verb acompañar['ʃæpǝrǝʊn]1.N acompañante f (de señoritas), carabina mf (Sp) *2.VT acompañar a, hacer de carabina a (Sp) ** * *
I
chaperone ['ʃæpərəʊn] noun ( of young lady) acompañante f, chaperona f; ( for children) (AmE) acompañante mf
II
chaperone transitive verb acompañar -
2 chaperon
s.1 quien acompaña a una o más jóvenes en público, o en reuniones, viajes, etc.; acompañante (for children).2 acompañante (de mujer joven).3 caperuza, capirote.4 chaperón, acompañante, chaperona, custodia.v.1 hacer de chaperón, hacer de carabina, hacer mal tercio.2 hacer de chaperón de, escoltar. (pt & pp chaperoned) -
3 chaperon
substantif masculin → inflexiones1 Capirote caperuza substantif fémininLe Petit chaperon rouge, Caperucita roja2 ARCHITECTURE Albardilla substantif féminin (d'un mur)3 familier Carabina substantif féminin (personne qui accompagne) -
4 gooseberry
'ɡuzbəri, ]( American) 'ɡu:s-American - gooseberries; noun(a round, whiskery, edible green berry.) grosella espinosagooseberry n grosella espinosaEs una fruta verde que madura al principio del verano, es algo ácida y del tamaño de una aceituna grande; se usa para hacer tartastr['gʊzbrɪ, 'gʊːsbərɪ]noun (pl gooseberries)1 SMALLBOTANY/SMALL grosella espinosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play gooseberry SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ir de carabina, hacer de carabina, llevar la cestathey found him «(her)» under a gooseberry bush lo (la) trajo la cigüeñagooseberry bush grosellero espinoson.• grosella s.f.• uva espina s.f.'guːsˌberi, 'gʊzbəri1) ( Bot)a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espinab) gooseberry (bush) grosellero m espinosoI found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)
2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)['ɡʊzbǝrɪ]to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)
1. N1) (Bot) grosella f espinosa2) (Brit)- play gooseberry2.CPDgooseberry bush N — grosellero m espinoso
* * *['guːsˌberi, 'gʊzbəri]1) ( Bot)a) ( berry) grosella f espinosa, uva f espinab) gooseberry (bush) grosellero m espinosoI found him/her under a gooseberry bush — (BrE euph or hum) lo/la trajo la cigüeña (euf o hum)
2) ( unwanted third person) (BrE colloq) carabina f (fam), chaperón, -rona m,f, violinista mf (Chi fam)to play gooseberry — hacer* de carabina (Esp fam), tocar* el violín (Chi fam)
-
5 chaperone
'ʃæpərəun
1. noun(someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) carabina
2. verbTheir aunt chaperoned the two girls at the ball.) ir de carabina con, acompañartr['ʃæpərəʊn]1 carabina, dama de compañía1 ir de carabina con, acompañarn.• chaperona s.f.• chaperón s.m.• señora de compañía s.f.['ʃæpǝrǝʊn]1.N acompañante f (de señoritas), carabina mf (Sp) *2.VT acompañar a, hacer de carabina a (Sp) * -
6 acompañante
acompañante mf companion ' acompañante' also found in these entries: Spanish: toda - todo - carabina English: escort - pose - accompanist - chaperon -
7 čepec
f Cu griegaf capelinaf capellinaf escofiaf escofietaf tocam chaperón -
8 čepice
f caperuzaf gorram casquetem chaperónm gorro -
9 chaperone
s.señora de compañía, acompañante, trotona, carabina.v.hacer de chaperón de. (pt & pp chaperoned) -
10 gooseberry
s.1 grosella.2 grosellero, grosella espinosa.3 grosella silvestre, grosella, uva crespa, uva espina.4 chaperón inoportuno.5 entrometido, metiche, entremetido. (plural gooseberries)
См. также в других словарях:
chaperon — [ ʃaprɔ̃ ] n. m. • 1190; de chape « capuchon » 1 ♦ Anciennt Coiffure à bourrelet et à queue. Bande d étoffe (coiffure de femme); capuchon. « Le Petit Chaperon rouge », conte de Perrault. ♢ Par anal. Sorte d étole. Chaperon de magistrat, de… … Encyclopédie Universelle
chaperon — CHAPERON. sub. mas. Coiffure de tête autrefois commune aux hommes et aux femmes. C étoit un bonnet qui avoit un bourlet sur le haut, et une queue pendante par derrière. Chaperon de drap, d écarlate. Chaperon mi parti de deux couleurs. Il y a long … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaperon — CHAPERON. s. m. Coiffure de teste autrefois commune aux hommes & aux femmes. C estoit un bonnet qui avoit un bourlet sur le haut & une queüe pendante sur les espaules. Chaperon de drap, d escarlatte. chaperon miparty de deux couleurs. il y a long … Dictionnaire de l'Académie française
chaperon — Chaperon, m. acut. C est une facon d habillement de teste, que les François de toutes qualitez portoient, qui estoit façonné communéement de drap, et celuy des Princes couvert d orfaverie, ou autre diaprerie, estant façonné à une manche longue et … Thresor de la langue françoyse
Chaperon — steht für: Chaperon (Kopfbedeckung), als mittelalterliche Kopfbedeckung Chaperon (Protein), als Protein Chaperon (Architektur), als Abdeckung in der Architektur Chaperon (Sport), als Helfer des Anti Doping Beauftragten im Sport Anstandsdame in… … Deutsch Wikipedia
Chaperon — Chap er*on, n. [F. chaperon. See {Chape}, {Cape}, {Cap}.] 1. A hood; especially, an ornamental or an official hood. [1913 Webster] His head and face covered with a chaperon, out of which there are but two holes to look through. Howell. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaperon — Chap er*on, v. t. [imp. & p. p. {Chaperoned}; p. pr. & vb. n. {Chaperoning}.] [Cf. F. chaperonner, fr. chaperon.] To attend in public places as a guide and protector; to matronize. [1913 Webster] Fortunately Lady Bell Finley, whom I had promised… … The Collaborative International Dictionary of English
Chaperon — Nom fréquent dans les Charentes, également bien représenté en Savoie et dans le Dauphiné. Désigne le porteur d un chaperon (sorte de capuchon), ou éventuellement un fabricant de chaperons … Noms de famille
chaperon — [n] person who accompanies for supervision alarm clock*, babysitter*, bird dog*, companion, escort; concept 423 chaperon [v] accompany for supervision attend, carry, conduct, consort with, convoy, escort, guide, oversee, protect, safeguard,… … New thesaurus
chaperon — or chaperone [shap′ər ōn΄, shap΄ər ōn′] n. [Fr < OFr, head covering, hood (hence, protection, protector) < chape: see CHAPE] a person, esp. an older or married woman, who accompanies young unmarried people in public or is present at their… … English World dictionary
Chaperon — (fr., spr. Schaprong), 1) Kappe; 2) Kapuze; 3) (Bauk.), die schräge Bedeckung einer Bewährungsmauer … Pierer's Universal-Lexikon