-
1 chaos
m1. ха́ос, нагроможде́ние (amas); беспоря́док (désordre); пу́таница (embrouillamini);les idées s'agitaient en chaos dans sa tête — мы́сли пу́тались у него́ в голове́; un gigantesque chaos de rochers — грандио́зное нагроможде́ние скалses affaires sont dans un chaos épouvantable — его́ ве́щи в ужа́сном беспоря́дке;
2. géol. глы́бовый разва́л; валу́нное по́ле ◄pl. -я► (glacier) -
2 chaos
mхаос, беспорядочное скопление; беспорядок; путаница -
3 chaos
mхаос, беспорядок -
4 chaos
сущ.общ. беспорядочное скопление, хаос, беспорядок, путаница -
5 chaos
ералаш -
6 chaos de blocs
сущ.геол. валунное поле, глыбовый развал, хаос глыб -
7 ха{/}ос
м.хаос камней — amoncellement m de pierres -
8 ералаш
м.pêle-mêle m, chaos m, pagaïe f -
9 первозданный
-
10 развал
м.désarroi m, délabrement m, désorganisation f ( разруха); débâcle f ( крах); chaos m ( хаос) -
11 разгром
м.1) débâcle f; défaite f, écrasement m ( поражение); dévastation f ( опустошение); destruction f ( уничтожение)2) ( беспорядок) chaos m, désarroi m -
12 сумбур
-
13 apprenti sorcier
Le printemps sera précoce cette année. Et c'est en printemps que Dorothy Kayne doit recouvrer la vue, les médecins sont formels. [...] Surtout, ne pas jouer les apprentis sorciers, ne pas troubler l'orbite naturelle des étoiles sous peine de chaos. (D. Decoin, John l'enfer.) — В этом году будет ранняя весна. И весной к Дороти Кейн вернется зрение, как утверждают врачи. Только не надо строить из себя неумелую волшебницу и не надо нарушать естественного хода вещей, чтобы все не пошло насмарку.
См. также в других словарях:
chaos — chaos … Dictionnaire des rimes
chaos — [ kao ] n. m. • 1377; lat. chaos, gr. khaos 1 ♦ Relig., Myth. Vide ou confusion existant avant la création (⇒ tohu bohu). Chaos originel, primitif. 2 ♦ (XVIe) Fig. Confusion, désordre grave. « le chaos des sensations confuses » (Michelet). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Chaos — ( /ˈkeɪ … Wikipedia
Chaos 2 — with a chain holding down its flipper so that it is safe between fights. Statistics Height 0.42 m (1.4 ft) Wi … Wikipedia
Chaos A.D. — Chaos A.D. Ст … Википедия
Chaos UK — File:Chaos UK.JPG Background information Origin Portishead, England Genres Hardcore punk, punk rock Years active … Wikipedia
Chaos UK — Жанры хардкор панк панк рок анархо панк Годы 1979 2004 … Википедия
Chaos A.D. — Chaos A.D. Studioalbum von Sepultura Veröffentlichung 1. September 1993 Label Roadrunner Records Format … Deutsch Wikipedia
CHAOS — rudis et inordinatae materiae confusa congeries. Poetae aiunt Chaos in principio fuisse, i. e. confusionem rerum, atque elementorum. Postea vero Deum ditemisse illam congeriem, siugulisque rebus ex confuso acervo separatis, in ordinemque… … Hofmann J. Lexicon universale
CHAOS — may refer to: * C.H.A.O.S., Create Havoc Around Our System , used by the Association of Flight Attendants for intermittent work stoppages or strikes * CHAOS (Linux distribution), a Linux distribution designed for ad hoc computer clustering *… … Wikipedia
Chãos — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español