-
1 chantante
-
2 grenouille chantante
1. LAT Rhacophorus schlegelii (Günther)2. RUS веслоног m Шлегеля, японская веслоногая лягушка f3. ENG Schlegel's tree frog, Japanese gliding frog4. DEU Japanischer Ruderfrosch m5. FRA grenouille f chantante, rhacophore m de SchlegelАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouille chantante
-
3 épilepsie chantante
эпилептический криз, выражающийся в пении -
4 basse chantante
сущ.общ. баритональный бас -
5 grenouille chantante
сущ.общ. веслоног Шлегеля (Rhacophorus Schistometopum), японская веслоногая лягушка (Rhacophorus Schistometopum)Французско-русский универсальный словарь > grenouille chantante
-
6 société chantante
сущ.лингвостран. песенное общество (собрание любителей песни)Французско-русский универсальный словарь > société chantante
-
7 soirée chantante
сущ.общ. вечер песни -
8 épilepsie chantante
сущ.мед. эпилептический криз, выражающийся в пенииФранцузско-русский универсальный словарь > épilepsie chantante
-
9 chantant
-E adj.1. певу́чий (ressemblant à un chant); мелоди́чный (agréable à l'oreille);cette langue est chantante à l'oreille — э́тот язы́к звучи́т о́чень мелоди́чно; э́то о́чень певу́чий язы́к; c'est une musique très chantante — э́то о́чень мелоди́чная му́зыка; d'un ton chantant — нараспе́в; une basse chantante — высо́кий басun accent (une voix) chantant(e) — певу́чий акце́нт <вы́говор> (го́лос);
2. (où l'on chante):un.cabaret chantant — кабаре́une soirée chantante — ве́чер пе́сни;
-
10 chantant
-
11 нараспев
d'une voix chantante, en traînant ses paroles -
12 basse
Ibasse fondamentale — основной басbasse continue — непрерывный бас••doucement, les basses! разг. — 1) потише! 2) умерьте ваши претензии3) pl басы, басовые струны4) низкий звукII f III adj ( fém от bas) -
13 demander le cordon
Puis, dans la cour, pendant que Coupeau demandait le cordon d'une voix chantante, Gervaise se retourna, regarda une dernière fois la maison. (É. Zola, L'Assommoir.) — И, стоя во дворе, пока Купо нараспев звал консьержа, Жервеза повернулась и в последний раз посмотрела на дом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > demander le cordon
-
14 épilepsie
f- épilepsie adversive
- épilepsie adversive consciente
- épilepsie adversive inconsciente
- épilepsie affective
- épilepsie akinétique
- épilepsie alcoolique
- épilepsie alternante
- épilepsie ambulatoire
- épilepsie amygdalienne
- épilepsie aphasique
- épilepsie bravais-jacksonienne
- épilepsie cataméniale
- épilepsie chantante
- épilepsie corticale
- épilepsie essentielle
- épilepsie familiale
- épilepsie généralisée
- épilepsie généralisée d'emblée
- épilepsie généralisée indéterminée
- épilepsie généralisée symptomatique
- épilepsie génétique
- épilepsie gravidique
- épilepsie hallucinatoire
- épilepsie hémiplégique
- épilepsie idéatoire
- épilepsie idiopathique
- épilepsie de Kojevnikov
- épilepsie marmottante
- épilepsie nocturne
- épilepsie operculaire
- épilepsie organique
- épilepsie partielle
- épilepsie partielle avec généralisation consécutive
- épilepsie post-traumatique
- épilepsie procursive
- épilepsie provoquée
- épilepsie psychomotrice
- épilepsie rétrocursive
- épilepsie du réveil
- épilepsie sénile
- épilepsie sensorielle
- épilepsie temporale
- épilepsie végétative -
15 basse
f бас ◄pl. -ы► (voix, chanteur, instrument);avoir une belle voix de basse — облада́ть ipf. краси́вым ба́сом; une basse chantante (profonde) — высо́кий <певу́чий> (ни́зкий <глубо́кий>) бас; une partie de basse — басо́вая па́ртияd'une voix de basse — ба́сом;
-
16 tonalité
f1. тона́льность; о́бщий тон; тембр;la tonalité d'une œuvre musicale — тона́льность музыка́льного произведе́ния; la tonalité d'un poème — о́бщий тон <тона́льность> стихотворе́ния; la tonalité d'un tableau — тона́льность карти́ныla tonalité chantante de la voix — певу́чий тембр го́лоса;
2. techn. звук, звуча́ние; гудо́к (prolongé);le téléphone ne marche pas, il n'y a pas de tonalité — телефо́н не рабо́тает, нет гудка́; la tonalité continue — дли́нн|ый гудо́к, -ые гудки́ -
17 rhacophore de Schlegel
1. LAT Rhacophorus schlegelii (Günther)2. RUS веслоног m Шлегеля, японская веслоногая лягушка f3. ENG Schlegel's tree frog, Japanese gliding frog4. DEU Japanischer Ruderfrosch m5. FRA grenouille f chantante, rhacophore m de SchlegelАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhacophore de Schlegel
-
18 4381
1. LAT Rhacophorus schlegelii (Günther)2. RUS веслоног m Шлегеля, японская веслоногая лягушка f3. ENG Schlegel's tree frog, Japanese gliding frog4. DEU Japanischer Ruderfrosch m5. FRA grenouille f chantante, rhacophore m de SchlegelАреал обитания: Азия
См. также в других словарях:
chantante — ● chantant, chantante adjectif Littéraire. Qui chante : Troupe chantante. Qui se chante et se retient aisément : Air chantant. Qui a quelque chose de musical, de sonore et de cadencé : Une langue chantante. Se dit d une couleur gaie, vive … Encyclopédie Universelle
Simpsonnerie chantante — Saison 9 Épisode no 11 Titre original All Singing, All Dancing Titre québécois Simpsonnerie chantante Code de production 5F24 … Wikipédia en Français
Révolution chantante — La voie balte, chaîne humaine d au moins un million et demi de personnes, au plus fort de la révolution chantante. La révolution chantante (en estonien : laulev revolutsioon) est le nom des évènements qui ont, entre 1987 et 1990, mené à l… … Wikipédia en Français
Fontaine Chantante de Košice — Fontaine Chantante (Spievajúca fontána) la fontaine en début de soirée Présentation Période ou style Contemporain Type … Wikipédia en Français
Pot-au-Feu (société chantante) — Le Pot au Feu est une société chantante parisienne. Elle a été fondée par un membre du Caveau. Elle paraît avoir existé durant plus de 40 ans. Le 1er mai 1878 elle est mentionnée dans le premier numéro de La Chanson, Revue mensuelle, Archives de… … Wikipédia en Français
Dictionnaire de Paris — Glossaire du Carnaval de Paris Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ablon (Postillon de Madame) : Personnage typique du Carnaval de Paris, attesté vers 1830 … Wikipédia en Français
Dictionnaire de la fête parisienne — Glossaire du Carnaval de Paris Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ablon (Postillon de Madame) : Personnage typique du Carnaval de Paris, attesté vers 1830 … Wikipédia en Français
Dictionnaire festif parisien — Glossaire du Carnaval de Paris Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ablon (Postillon de Madame) : Personnage typique du Carnaval de Paris, attesté vers 1830 … Wikipédia en Français
Glossaire de la fête parisienne — Glossaire du Carnaval de Paris Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ablon (Postillon de Madame) : Personnage typique du Carnaval de Paris, attesté vers 1830 … Wikipédia en Français
Glossaire du Carnaval de Paris — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ablon (Postillon de Madame) : Personnage typique du Carnaval de Paris, attesté vers 1830 … Wikipédia en Français
chantant — chantant, ante [ ʃɑ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1281; de chanter 1 ♦ Qui chante, a un rôle mélodique. Basse chantante (opposé à profonde) . ⇒ basse taille. 2 ♦ Qui est favorable au chant. Une musique très chantante. 3 ♦ Voix chantante, mélodieuse. Accent… … Encyclopédie Universelle