-
1 chanclo
m.1 clog.2 galosh.3 rubber shoe, golosh, galosh, overshoe.4 wooden clog, clog.* * *1 (zueco) clog2 (elástico) galosh, overshoe* * *SM1) (=zueco) clog2) [de goma] overshoe, galosh* * ** * ** * *(de madera) clog; (de goma) galosh, overshoe* * *chanclo nm1. [de madera] clog2. [de plástico] galosh* * *m clog* * *chanclo nm1) : clog2) chanclos nmpl: overshoes, galoshes, rubbers -
2 chanclo
-
3 chanclo
-
4 chanclo
сущ.общ. деревянный башмак -
5 chanclo
m1) деревя́нный башма́к; сабо́2) деревя́нная санда́лия (подвязываемая к обуви; для ходьбы по грязи)3) то́лстая подо́шва4) гало́ша5) бот, бо́тик как пр мн -
6 chanclo
• galosh• Goliath• golpist• overshoe• rubber shoe -
7 chanclo
m• dřevák• galoše• přezůvka -
8 chanclo
m 1) дървена обувка; 2) галош. -
9 chanclo
-
10 chanclo
esclop -
11 chanclo de goma
сущ.общ. галоша -
12 chanclo bajo
• galošetka• nízká galoše -
13 choclo
I m1) см. chanclo 1)2) Мекс. полуботинокII m1) Ю. Ам. початок кукурузы ( молочно-восковой спелости)2) Ю. Ам. жареная кукуруза5) Арг. разг. невзгоды, тяготы••coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличнымmeter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться -
14 chinela
f.1 slipper.2 kind of pattens or clogs worn by women in dirty weather.3 heelless slipper, mule, bedroom slipper, slipper.* * *1 slipper, mule* * *SF1) (=zapatilla) slipper2) (=chanclo) clog* * ** * ** * *1 (pantufla) slipper* * *
chinela sustantivo femenino ( pantufla) slipper;
( chancla) (AmC) thong (AmE), flip-flop (BrE)
* * *chinela nf[zapatilla] slipper* * *f slipper -
15 chapín
-
16 chancleta
f1) шлёпанецandar, ir en chancleta(s) — ходи́ть ( в к-л обуви), смина́я за́дники
2) = chanclo 1)3) = chanca -
17 choclo
I m1) см. chanclo 1)2) Мекс. полуботинокII m1) Ю. Ам. початок кукурузы ( молочно-восковой спелости)2) Ю. Ам. жареная кукуруза3) Чили колос пшеницы4) Арг. разг. помеха, препятствие5) Арг. разг. невзгоды, тяготы- dejar a uno el choclo
- encajar a uno el choclo••coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличным
meter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться
См. также в других словарях:
chanclo — (De chanca1). 1. m. Especie de sandalia de madera o suela gruesa, que se pone debajo del calzado y se sujeta por encima del pie con una o dos tiras de cuero, y sirve para preservarse de la humedad y del lodo. 2. Zapato grande de goma u otra… … Diccionario de la lengua española
chanclo — sustantivo masculino 1. Zapato rústico de madera y suela gruesa que utilizan los campesinos de las zonas lluviosas para preservarse de la humedad o del barro: Los chanclos son muy usuales en muchas zonas peninsulares. 2. Funda de caucho, goma u… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chanclo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Calzado grande de goma, madera u otro material que se pone sobre el calzado ordinario para protegerlo del lodo y la humedad: ■ se puso unos chanclos para salir al camino. 2 Parte inferior de algunos… … Enciclopedia Universal
chanclo — {{#}}{{LM C08170}}{{〓}} {{SynC08365}} {{[}}chanclo{{]}} ‹chan·clo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Calzado de madera o de suela gruesa para protegerse de la humedad o del barro: • Los campesinos asturianos suelen usar unos chanclos con tacos en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chanclo — sustantivo masculino choclo, zoclo, zueco, madreña, almadreña. Estos sinónimos se usan cuando el calzado es de madera y según las regiones. * * * Sinónimos: ■ almadreña, zueco … Diccionario de sinónimos y antónimos
chanclo — m. Sobrecubierta de goma en que entra el zapato para protegerlo del agua. Calzado rústico con suela de madera … Diccionario Castellano
choclo — I (Del lat. socculus.) ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Zueco, zapato de madera. SINÓNIMO chanclo II (Del quechua choccllo.) ► sustantivo masculino 1 América Meridional AGRICULTURA Mazorca tierna de maíz. 2 … Enciclopedia Universal
zoclo — (Del vasco txokolo < ital. zoccolo , zueco.) ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Zapato de cuero con suela de corcho o de madera: ■ las pescaderas suelen llevar zoclos. SINÓNIMO chanclo zueco * * * zoclo (del lat. «soccŭlus», dim. de… … Enciclopedia Universal
Alcorque — ► sustantivo masculino 1 Calzado con suela de corcho. SINÓNIMO corche 2 AGRICULTURA Hoyo que se hace alrededor de las plantas para retener el agua de la lluvia o del riego. * * * alcorque (del ár. and. «alqúrq», del gr. «kórdax», a través del… … Enciclopedia Universal
chapín — ► adjetivo/ sustantivo 1 América Central Guatemalteco, persona natural de Guatemala. 2 América Meridional Se aplica a la persona de piernas y pies torcidos. ► sustantivo masculino 3 ZOOLOGÍA Pez parecido al cofre, que vive en los mares tropicales … Enciclopedia Universal
almadreña — sustantivo femenino madreña, zueco, zoco, chanclo, choclo, zoclo. * * * Sinónimos: ■ zueco, chanclo, madreña … Diccionario de sinónimos y antónimos