-
1 chancla
f.1 slipper, flip-flop.2 old shoe.* * *1 (zapato viejo) old shoe2 (chancleta) flip-flop* * *SF1) (=zapatilla) flip-flop, thong (EEUU)2) (=zapato viejo) old shoe* * ** * ** * *2 ( Col) (pantufla) slipper* * *
chancla sustantivo femenino ( sandalia) thong (AmE), flip-flop (BrE);
( pantufla) (Col) slipper
chancla sustantivo femenino Indum flipflop
' chancla' also found in these entries:
Spanish:
chinela
English:
thong
* * *chancla nf[sandalia] backless sandal; [para la playa] Br flip-flop, US, Austr thong* * *f1 thong, Brflip-flop2 Méx, C.Am. ( zapato) slipper* * *chancla nf1) : thong sandal, slipper2) : old shoe* * *chancla n1. (para piscina, playa) flip flop2. (para casa) slipper -
2 chancla
-
3 chancla
-
4 chancla
-
5 chancla
f 1) изкривена от носене обувка; 2) чехъл, пантоф; en chancla небрежно облечен, неглиже. -
6 chancla
сущ.общ. стоптанный башмак -
7 chancla
-
8 chancla
• old shoe -
9 chancla
f• galoše• pantofel* * *f• sešlapaná bota• starý střevíc -
10 chancla
xancleta -
11 andar en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель -
12 ir en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель -
13 doblar la chancla
• Cu natáhnout brka (umřít) -
14 en chancla
• nedbale obutý• v pantoflích -
15 está hecho una chancla
• je samá nemoc• je to starý páprda• není k ničemu• nestojí za nic -
16 andar en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель2) вести себя свободно (непринуждённо, естественно) -
17 ir en chancla
1) ходить, не надев как следует туфли; мять задники у туфель2) вести себя свободно (непринуждённо, естественно) -
18 chinela
f.1 slipper.2 kind of pattens or clogs worn by women in dirty weather.3 heelless slipper, mule, bedroom slipper, slipper.* * *1 slipper, mule* * *SF1) (=zapatilla) slipper2) (=chanclo) clog* * ** * ** * *1 (pantufla) slipper* * *
chinela sustantivo femenino ( pantufla) slipper;
( chancla) (AmC) thong (AmE), flip-flop (BrE)
* * *chinela nf[zapatilla] slipper* * *f slipper -
19 chanca
I f1) см. chancla 1)3) дрянь, барахло4) Сал. деревянный башмак••estar hecho una chanca — состариться, одряхлеть, превратиться в развалинуII f1) Анд. коптильняIII f1) Ю. Ам. размельчение, дробление (руды, зерна и т.п.)2) Ю. Ам. размельчённая руда -
20 pantufla
f.slipper.* * *1 slipper* * ** * *= scuff.Ex. Be prepared to take off your shoes at the entrance and slip on a pair of scuffs.* * ** * *= scuff.Ex: Be prepared to take off your shoes at the entrance and slip on a pair of scuffs.
* * *slipper* * *
pantufla sustantivo femenino
slipper
pantufla sustantivo femenino slipper
' pantufla' also found in these entries:
Spanish:
chancla
- chinela
- zapatilla
English:
slipper
* * *pantufla nfslipper* * *f slipper* * *pantufla nfzapatilla: slipper* * *pantufla n slipper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chancla — sustantivo femenino 1. Chancleta. chancleta o chancla sustantivo femenino 1. Zapatilla o sandalia sin talón que se utiliza en casa o en playas y piscinas. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chancla — (Cf. chanca1). 1. f. Zapato viejo cuyo talón está ya caído y aplastado por el mucho uso. 2. chancleta (ǁ calzado que suele usarse dentro de casa). en chanclas. loc. adv. en chancletas … Diccionario de la lengua española
chancla — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Chancleta, zapato sin talón: ■ casi todas las mujeres iban con chanclas y, unas pocas, descalzas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Zapato viejo con el talón caído y aplastado. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en… … Enciclopedia Universal
Chancla — Un par de viejas chanclas, con velcro. La chancla es un tipo de calzado ligero. Es tanto calzado de interior como de exterior pues se la usa tanto para estar en casa como para ir a la playa o a la piscina. Las chanclas siempre están concebidas… … Wikipedia Español
chancla — {{#}}{{LM C40807}}{{〓}} {{SynC08361}} {{[}}chancla{{]}} ‹chan·cla› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}chancleta{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De chanclo. {{#}}{{LM SynC08361}}{{〓}} {{CLAVE C40807}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chancla — s f (Coloq) 1 Zapato viejo: ¡Mira nomás, qué chanclas más feas te has puesto! 2 Zapato de casa, cómodo y caliente: Tráeme mis chanclas, que me voy a levantar de la cama 3 Calzado ligero, sin talón, de plástico 4 Ponerse basta las chanclas… … Español en México
chancla — sustantivo femenino chancleta, babucha, zapatilla*. * * * Sinónimos: ■ chinela, chancleta, zapatilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
chancla — es un zapato viejo que suele usarse en casa … Colombianismos
Hotel La Chancla — (Малага,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Paseo Maritimo El Pedre … Каталог отелей
en chancla — ► locución adverbial Sin llevar el talón del zapato subido y colocado en el pie: ■ si los llevas en chancla, harás más ruido … Enciclopedia Universal
chanca — chanca1 1 (And.) f. Depósito a manera de troje donde se ponen a curar boquerones, caballas, etc., para *conservarlos. 2 (And.) Industria pequeña de *salazón de pescado. chanca2 (del ár. y rom. and. «ğánka») 1 f. Chancla (calzado viejo con el… … Enciclopedia Universal