-
1 chancletear
v.1 to go slipshod.2 to shuffle about.* * *1 to shuffle* * *verbo intransitivo (CS fam) to slop around* * *verbo intransitivo (CS fam) to slop around* * *chancletear [A1 ]viA (CS) (al caminar) to slop around* * *v/i wear thongs;ir chancleteando walk around in thongs -
2 chancletear
1. vi2) Куба смываться, улепётывать2. vt Гват., Экв. -
3 chancletear
-
4 chancletear
vi; Кубаспеши́ть, идти́ бы́стрым ша́гом -
5 chancletear
• shuffle about -
6 chancletear
• Mé šmajdat• škobrtat* * *• Cu vypařit se• Cu vzít do zaječích• chodit v pantoflích• klapat bačkorami -
7 chancletear
intr 1) ходя по чехли; 2) шляпам с пантофи. -
8 chancletear
1. vi2) Куба смываться, улепётывать2. vt Гват., Экв. -
9 шаркать
несов.1) chancletear vi ( туфлями); arrastrar los pies ( ногами)ша́ркать щеткой — rozar con la escoba2) разг. ( задевать) chocar vi (contra)3) ( щелкать каблуками) chocar los tacones, dar taconazos -
10 шлепать
несов.1) (вин. п.) golpear vt, vi, pegar vt, azotar vt ( con ruido); dar manotazos (pescozones, guantadas); dar espaldarazos ( по спине); chapotear vi ( рукой по воде)2) (шаркать - туфлями и т.п.) chancletear vi3) прост. (по грязи и т.п.) chapaletear vi, chapotear vi, chapalear vi4) см. шлепаться
См. также в других словарях:
chancletear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: vulgar en Chile. Origen: Argentina, Chile, México. Caminar (una persona) arrastrando los talones. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chancletear — intr. Andar en chancletas … Diccionario de la lengua española
chancletear — ► verbo intransitivo Hacer una persona ruido al andar con chancletas: ■ el niño chancletea a lo largo del pasillo con unos zapatos de tacón de su madre. * * * chancletear intr. Hacer el ruido particular que se produce al andar con chancletas. ⇒… … Enciclopedia Universal
chancletear — {{#}}{{LM C08168}}{{〓}} {{ConjC08168}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}chancletear{{]}} ‹chan·cle·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Andar en chancletas: • Me pone muy nerviosa oírte chancletear por toda la casa.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chancletear — pop. Violar una mujer la fe conyugal// andar en chancletas// llevar y traer cuentos … Diccionario Lunfardo
chancletear — intransitivo Cuba huir, escapar, fugarse, retirarse, marcharse, desertar, tocárselas (coloquial o irónico), tomar las de Villadiego (irónico), batirse en retirada, poner pies en polvorosa (coloquial), largarse (coloquial o irónico), volver las… … Diccionario de sinónimos y antónimos
chancleteo — m. Acción de chancletear. ⊚ Ruido producido al chancletear. * * * chancleteo. m. Ruido o golpeteo de las chancletas cuando se anda con ellas. * * * ► masculino Ruido de las chancletas cuando se anda con ellas … Enciclopedia Universal
chancletiar — pop. Igual que Chancletear … Diccionario Lunfardo
Calzado — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Se aplica al religioso o a la orden que usa zapatos. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se refiere al animal que tiene las extremidades de distinto color que el cuerpo, en especial el caballo. 3 ZOOLOGÍA Se aplica al ave que… … Enciclopedia Universal
traquetear — ► verbo intransitivo 1 Producir una cosa ruido al moverse: ■ el autobús es tan viejo que traquetea sin parar. SINÓNIMO traquear ► verbo transitivo 2 Mover con insistencia una cosa, en especial un líquido. SINÓNIMO agitar 3 Usar una cosa con… … Enciclopedia Universal
huir — intransitivo y pronominal 1) escapar, largarse (coloquial o irónico), fugarse, retirarse, marcharse, desertar, tocárselas (coloquial o irónico), tomar las de Villadiego (irónico), batirse en retirada, poner pies en polvorosa (coloquial),… … Diccionario de sinónimos y antónimos