-
1 chapalear
v.to splash, to squelch, to puddle.* * *1 to splash about* * *VI = chapotear* * *chapalear [A1 ]vi(en el agua) to splash, splash around; (en el barro) to squelch, squelch around* * *chapalear vi[chapotear] to splash* * * -
2 chapalear
-
3 chapalear
-
4 chapalear
-
5 chapalear
I vi; инд.1) Арг.; нн. про́бовать блю́да и напи́тки перед тем, как накры́ть на стол2) отнима́ть, отбира́ть3) М.; нн. мета́ть икру́ ( о рыбе лагарто)4) пойма́ть ры́бу лага́рто (в момент, когда она мечет икру)II Вен.1) танцева́ть чапале́о2) Вен.; перен.; нн. пло́хо игра́ть на пиани́но -
6 chapalear
• klapat• vrzat• šplouchat* * *• čvachtat se -
7 chapalear
intr 1) газя, цапам във вода; 2) клатя се ( за подкова). -
8 chapalear
-
9 chapalear en
v.to wade in. -
10 шлепать
несов.1) (вин. п.) golpear vt, vi, pegar vt, azotar vt ( con ruido); dar manotazos (pescozones, guantadas); dar espaldarazos ( по спине); chapotear vi ( рукой по воде)2) (шаркать - туфлями и т.п.) chancletear vi3) прост. (по грязи и т.п.) chapaletear vi, chapotear vi, chapalear vi4) см. шлепаться -
11 chapaleo
См. также в других словарях:
chapalear — (Voz onomat.). 1. intr. chapotear (ǁ sonar el agua batida por las manos o los pies). 2. chacolotear … Diccionario de la lengua española
chapalear — ► verbo intransitivo 1 Sonar el agua al ser agitada con los pies y las manos: ■ le gusta chapalear en la bañera. SINÓNIMO chapotear 2 Hacer ruido varias cosas al golpearse repetidamente: ■ chapaleaban los listones con el traqueteo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
chapalear — {{#}}{{LM C08187}}{{〓}} {{ConjC08187}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08382}} {{[}}chapalear{{]}} ‹cha·pa·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agitar las manos o los pies en el agua o en el barro, produciendo ruido: • Los niños… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chapalear — pop. Andar, caminar en el barro … Diccionario Lunfardo
chapalear — intransitivo 1) chapotear. 2) chacolotear. * * * Sinónimos: ■ chapotear … Diccionario de sinónimos y antónimos
chapalear — intr Chapotear … Diccionario Castellano
chapaleta — ► sustantivo femenino TECNOLOGÍA Válvula de la bomba usada para sacar agua: ■ los sedimentos obturaron la chapaleta. * * * chapaleta (de «chapalear») f. Válvula de la *bomba de sacar agua. * * * chapaleta. (De chapalear). f … Enciclopedia Universal
chacolotear — intransitivo chapalear, chapear. * * * Sinónimos: ■ chapalear, chapear, traquetear … Diccionario de sinónimos y antónimos
chapotear — intransitivo chapalear, guachapear. * * * Sinónimos: ■ chapalear, humedecer, remojar, rociar, salpicar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal
Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… … Enciclopedia Universal