-
1 chanchada
-
2 indigna
Del verbo indignar: ( conjugate indignar) \ \
indigna es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: indigna indignar
indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo to make … angry o indignant; ( más fuerte) to outrage indignarse verbo pronominal to get angry, become indignant; ( más fuerte) to be outraged o incensed
indigno,-a adjetivo
1 (no merecedor) unworthy [de, of]
2 (impropio) wrong: esa respuesta es indigna de ti, it's not like you to respond like that
3 (infame, humillante) wretched, dreadful: sus condiciones de vida son indignas, the conditions they live in are dreadful
4 (despreciable, vergonzoso) su comportamiento fue indigno, his behaviour was despicable
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry ' indigna' also found in these entries: Spanish: indigno - chanchada -
3 porquería
porquería sustantivo femenino 1b) ( cochinada):◊ no hagas porquerías don't do disgusting o filthy things like that;la casa está hecha una porquería (fam) the house is in such a state (colloq) 2 ( cosa de mala calidad): la comida es una porquería the food is dreadful o terrible
porquería sustantivo femenino
1 (mugre, suciedad) dirt, filth: la porquería se acumulaba en las calles, the rubbish piled up in the streets
2 (birria) rubbish
3 fam (chuchería, golosina) rubbish, US junk food ' porquería' also found in these entries: Spanish: basura - chanchada - guarrada English: dud - filth - rubbish - trash - garbage - load - loss - old - trashy -
4 suciedad
suciedad sustantivo femenino
suciedad sustantivo femenino
1 (basura) dirt, filth
2 (estado) dirtiness ' suciedad' also found in these entries: Spanish: manguito - polvo - porquería - rascar - roña - chanchada - cochinada - costra - grasa - guarrada - incrustar - mancha - mugre - pelusa English: build up - come off - dirt - grime - grunge - mess - mop up - scum - sordidness - spot - squalor - uncleanliness - wash away - soil
См. также в других словарях:
Chanchada — (Portuguese pronunciation: [ʃɐ̃ˈʃadɐ]) is the name of a genre of Brazilian comedies, often musical. Its name (given by journalists and film critics of the 1930s), coming from the Paraguayan Spanish slang and meaning mess , trash , trick ,… … Wikipedia
chanchada — chanchada. (De chancho). f. coloq. Am. cochinada (ǁ acción malintencionada). Hacer una chanchada. || 2. Ur … Enciclopedia Universal
chanchada — (De chancho). 1. f. coloq. Am. cochinada (ǁ acción malintencionada). Hacer una chanchada. 2. Ur. porquería (ǁ suciedad). ser algo una chanchada. fr. coloq. Arg. y Ur. Estar falto de limpieza o cuidado … Diccionario de la lengua española
chanchada — s. f. 1. [Brasil] [Cinema, Teatro, Televisão] Obra de caráter popular, com números musicais e de humor burlesco. 2. [Brasil, Depreciativo] [Cinema, Teatro, Televisão] Filme, peça teatral, programa televisual ou radiofônico de caráter vulgar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
chanchada — 1. acto injusto; jugada sucia; impudicia; cf. mariconada, chueco, vaca, chancho; me hicieron una chanchada jugando fútbol y quedé cojeando por un mes , esos políticos se lo pasan haciéndose chanchadas los unos a los otros y para eso les pagamos… … Diccionario de chileno actual
chanchada — {{#}}{{LM C08161}}{{〓}} {{SynC08355}} {{[}}chanchada{{]}} ‹chan·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} faena o guarrada: • Me hizo una chanchada imperdonable.{{○}} {{#}}{{LM SynC08355}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chanchada — pop. Porquería, suciedad// acción sucia (DDS.), mala jugada, vileza, cochinada (DDS.), traición, deslealtad, hipocresía// grosería … Diccionario Lunfardo
Cinema of Brazil — Latin American cinema Cinema of Argentina Cinema of Bolivia Cinema of Brazil Cinema of Chile Cinema of Colombia Cinema of Cuba Cinema of Ecuador … Wikipedia
Cine de Brasil — El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un… … Wikipedia Español
Joaquim Pedro de Andrade — Données clés Naissance 25 mai 1932 Rio de Janeiro Brésil Nationalité Brésilienne Décès … Wikipédia en Français
chancho — 1. puerco; cerdo; carne de cerdo; cf. lechón; el Tavo compró dos chanchos de doscientos quilos cada uno y ahora toca sacrificarlos y faenarlos , son muy re hediondos los chanchos; cuando abren las puertas de la chanchería, sale un olor fétido y… … Diccionario de chileno actual