-
1 chaleur de vibration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaleur de vibration
-
2 chaleur de vibration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaleur de vibration
-
3 chaleur
f1) тепло; теплота2) тепловая энергия; тепловой эффект; теплосодержание, энтальпия•- chaleur d'activationchaleur de désintégration radioactive — теплота радиоактивного распада, радиогенная теплота
- chaleur d'adsorption
- chaleur d'allumage
- chaleur ambiante
- chaleur de l'ammoniac liquide
- chaleur atomique
- chaleur blanche
- chaleur de changement de phase
- chaleur de combinaison
- chaleur de combustion
- chaleur de compression
- chaleur de condensation
- chaleur de contact
- chaleur de convection
- chaleur de cristallisation
- chaleur dégagée
- chaleur de dissociation
- chaleur de dissolution
- chaleur de l'eau
- chaleur d'ébullition
- chaleur échangée
- chaleur émise
- chaleur d'émission
- chaleur emmagasinée
- chaleur d'évaporation
- chaleur en excès
- chaleur d'explosion
- chaleur de fluidité
- chaleur de fluidité de la vapeur
- chaleur de formation
- chaleur de fusion
- chaleur d'humidification
- chaleur d'hydratation
- chaleur d'hystérésis
- chaleur d'incandescence
- chaleur de l'inversion d'aimantation
- chaleur d'ionisation
- chaleur d'isomérisation
- chaleur Joule
- chaleur latente
- chaleur de liaison
- chaleur de liquéfaction
- chaleur de magnétisation
- chaleur massique
- chaleur métabolique
- chaleur molaire
- chaleur moléculaire
- chaleur de neutralisation
- chaleur nucléaire
- chaleur perdue
- chaleur potentielle
- chaleur de précipitation
- chaleur de prise
- chaleur produite par le frottement
- chaleur radiante
- chaleur rayonnante
- chaleur de réaction
- chaleur récupérée
- chaleur rejetée
- chaleur retardée
- chaleur de rotation
- chaleur sensible
- chaleur de solidification
- chaleur de sous-refroidissement
- chaleur spécifique
- chaleur spécifique en poids
- chaleur spécifique en volume
- chaleur spécifique à volume constant
- chaleur de sublimation
- chaleur de surchauffe
- chaleur totale
- chaleur de transition
- chaleur de translation
- chaleur transmise
- chaleur de la vapeur d'échappement
- chaleur de vaporisation
- chaleur de vibration -
4 vibration
vibration [vibʀasjɔ̃]feminine noun* * *vibʀasjɔ̃nom féminin vibration* * *vibʀasjɔ̃ nf* * *vibration nf vibration; ressentir/causer des vibrations to feel/cause vibrations; vibration de l'air (due à la chaleur) shimmering of the air (in the heat); traitement par vibrations vibromassage.[vibrasjɔ̃] nom féminin1. [tremblement - d'un moteur, d'une corde] vibration ; [ - d'une voix] quaver, tremor, vibration ; [ - du sol] vibration————————vibrations nom féminin pluriel -
5 колебательная теплоёмкость
Русско-французский политехнический словарь > колебательная теплоёмкость
-
6 émettre
émettre [emεtʀ]➭ TABLE 561. transitive verba. [+ lumière, son, radiation] to emit ; [+ odeur] to give offb. (Radio, TV) to transmitc. [+ monnaie, actions, emprunt] to issue ; [+ chèque] to drawd. [+ idée, hypothèse] to put forward ; [+ doute] to express2. intransitive verb* * *emɛtʀ1) ( exprimer) to express [avis]; to put forward [hypothèse]; to raise [objection]2) ( produire) to utter [cri]; to produce [son, chaleur]; to give off [odeur]3) ( mettre en circulation) to issue [timbre, monnaie]4) [banque] to float [emprunt]5) Radio, Télévision to broadcast [programme]6) [avion, bateau] to send out [signal]7) Physique to emit [radiation]* * *emɛtʀ1. vt1) [son, lumière] to give out, to emit2) RADIO, [signal, message] to transmit3) (= mettre en circulation) [billet, timbre, emprunt, chèque] to issue4) (= formuler) [hypothèse, avis] to voice, to put forward, [vœu] to express2. vi* * *émettre verb table: mettreA vtr1 ( exprimer) to express [avis, réserve, vœu]; to put forward [hypothèse, recommandation, proposition]; to raise [objection];6 [avion, bateau] to send out [message de détresse];7 Phys to emit [chaleur, radiation].B vi Radio, TV to broadcast; émettre à partir de Moscou/sur modulation de fréquence to broadcast from Moscow/on FM.[emɛtr] verbe transitif1. [produire - rayon, son] to emit, to give out (separable) ; [ - odeur] to give off (separable), to produce2. [exprimer - hypothèse, opinion] to venture, to put forward, to volunteer ; [ - doute, réserve] to express[emprunt] to float————————[emɛtr] verbe intransitif -
7 колебательная теплоёмкость
adjeng. chaleur de vibrationDictionnaire russe-français universel > колебательная теплоёмкость
-
8 transmettre
transmettre [tʀɑ̃smεtʀ]➭ TABLE 56 transitive verba. ( = léguer, transférer) to pass on• sa mère lui avait transmis son amour de la nature his mother had passed her love of nature on to himb. ( = communiquer) to pass on ; ( = faire parvenir) [+ lettre, colis] to forward• ils se sont transmis tous les renseignements nécessaires they exchanged all the necessary information• d'accord, je transmettrai (inf) OK, I'll pass on the messagee. [+ maladie, microbe] to transmit (à to)* * *tʀɑ̃smɛtʀ
1.
1) ( communiquer) to pass [something] on, to convey [information, savoir, vœux, ordre, nouvelle] (à to)envoyez votre candidature au journal qui transmettra — send your application to the newspaper which will then forward it
2) Télécommunications to transmit3) Radio, Télévision ( émettre) to broadcast4) ( léguer) to pass [something] on [récit, savoir, découverte]; to pass [something] down, to hand [something] down [secret, tradition, fortune] (à to); to hand [something] on [propriété] (à to)5) ( passer) to hand over [pouvoir] (à to)6) Médecine to transmit, to pass [something] on [maladie, microbe]7) Technologie to transmit [vibration, chaleur]
2.
se transmettre verbe pronominal1) ( l'un l'autre) to pass [something] on to each other [information]2) Télécommunications [données] to be transmitted ( par by)3) [tradition, secret, culture, droit] to be handed down, to be passed down; [récit, savoir] to be passed on4) [maladie, microbe] to be transmitted, to be passed on* * *tʀɑ̃smɛtʀ vt1) (= passer)2) TECHNIQUE, TÉLÉCOMMUNICATIONS to transmit3) MÉDECINE, [maladies] to transmit, to pass on4) TV, RADIO (= retransmettre) to broadcast* * *transmettre verb table: mettreA vtr1 ( communiquer) to pass [sth] on, to convey [information, savoir, vœux, ordre, nouvelle] (à to); transmettre un dossier au tribunal to pass a file on to the court; transmettre une plainte au tribunal to lodge a complaint with the court; envoyez votre candidature au journal qui transmettra send your application to the newspaper which will then forward it; veuillez leur transmettre mon meilleur souvenir remember me to them; transmets-leur mes félicitations/amitiés give them my congratulations/regards;2 Télécom to transmit [message, image, appel, signaux, données] (par by); transmettre un appel par radio/des images par satellite to transmit a call by radio/images by satellite;3 Radio, TV ( émettre) to broadcast [nouvelles, résultats, émission]; cette émission est transmise en direct depuis l'Élysée this programmeGB is broadcast live from the Élysée;4 ( léguer) to pass [sth] on [récit, savoir, découverte]; to pass [sth] down, to hand [sth] down [culture, secret, tradition, fortune] (à to); to hand [sth] on [terre, propriété] (à to); il veut transmettre le récit de ses aventures à la postérité he wants to pass on the story of his adventures to posterity; une tradition transmise de génération en génération a tradition passed down through generations ou from generation to generation;5 ( passer) to hand over [pouvoir, direction] (à to);6 Méd to transmit, to pass [sth] on [maladie, microbe];B se transmettre vpr1 ( l'un l'autre) to pass [sth] on to each other [message, information, données]; ils se sont transmis des informations they passed information on to each other;2 Télécom [signaux, données, informations] to be transmitted (par by);3 [tradition, secret, culture, droit] to be handed down, to be passed down; [récit, savoir] to be passed on; un titre qui se transmet de père en fils a title which is passed ou handed down from father to son;4 [maladie, microbe] to be transmitted, to be passed on; se transmettre par piqûre d'insectes/par le sang to be transmitted ou passed on by insect bites/through the blood; une maladie qui se transmet sexuellement a sexually transmitted disease.[trɑ̃smɛtr] verbe transitif5. [communiquer - information, ordre, remerciement] to pass on (separable), to convey (soutenu) ; [ - pli] to send on (separable), to forward ; [ - secret] to pass on (separable)transmettez mes amitiés/mes respects à votre frèreb. [dans une lettre] please send my regards/my respects to your brotheril m'a transmis son enthousiasme pour l'art abstrait he communicated his enthusiasm for abstract art to me————————se transmettre verbe pronominalle virus se transmet par contact/par la salive the virus is transmitted by (direct) contact/through salivala vibration se transmet à la membrane the vibration spreads ou is transmitted to the membrane -
9 percevoir
percevoir [pεʀsəvwaʀ]➭ TABLE 28 transitive verba. ( = ressentir) [+ objet, son, couleur] to perceive ; [+ nuance, changement] to detect ; [+ douleur, émotion] to feel• j'ai cru percevoir une légère hésitation dans sa voix I thought I detected a slight note of hesitation in his voiceb. ( = comprendre) [+ situation] to perceivec. ( = faire payer) [+ taxe, loyer] to collect ; ( = recevoir) [+ indemnité, revenu] to be paid* * *pɛʀsəvwaʀ1) ( encaisser) to collect [impôt]; to receive [pension, loyer]2) ( sentir) to perceive [odeur, bruit]; to experience [sensation]; to feel [vibration]; to appreciate [signification]; to perceive [changement]être bien/mal perçu — to be well/badly received
* * *pɛʀsəvwaʀ vt1) (= distinguer) to perceive, to detect2) [taxe, impôt] to collect3) [revenu, indemnité] to receive* * *percevoir verb table: recevoir vtr1 ( recouvrer) to collect [impôt]; ( recevoir) to receive [pension, droits d'auteur, salaire, loyer];2 Physiol ( par les sens) to perceive [couleur, odeur, bruit]; to experience [sensation, douleur]; to feel [vibration];3 ( par l'esprit) to appreciate [signification, gravité]; to become aware of, to perceive [changement]; être perçu comme to be seen as;4 ( accepter) être bien/mal perçu to be well/badly received.[pɛrsəvwar] verbe transitif1. [vibration, sensation, chaleur] to feelj'ai cru percevoir une nuance de mépris dans sa voix I thought I detected a note of contempt in his voice[impôt] to collect -
10 degré
m1) градус2) степень; показатель степени3) уступ; ступень•- degré d'accord
- degré d'angle
- degré d'aspect de la flamme
- degré d'automatisation
- degré Baumé
- degré de bifurcation
- degré Celsius
- degré centigrade
- degré de cohérence
- degré de compactage
- degré de compression
- degré de congélation
- degré de contamination
- degré coupe-feu
- degré de couplage
- degré de cuisson
- degré de déformation
- degré de dégénérescence
- degré de dispersion
- degré de dopage
- degré de dureté
- degré d'échange de chaleur
- degré d'échange thermique
- degré Engler
- degré d'une équation
- degré d'étranglement de vapeur
- degré d'exactitude
- degré d'une extension
- degré Fahrenheit
- degré de fatigue
- degré de ferraillage
- degré de fini superficiel
- degré de flexibilité
- degré de fragmentation
- degré géothermique
- degré d'humidité
- degré hydrotimétrique
- degré hygrométrique
- degré d'inflammabilité
- degré d'intégration
- degré d'inversion de population
- degré Kelvin
- degré de latitude
- degré de liberté
- degré de liberté de la rotation
- degré de liberté de translation
- degré de liberté de la vibration
- degré de longitude
- degré de modulation
- degré de neutralisation partielle
- degré d'octane
- degré d'ordre
- degré d'ordre à grande distance
- degré partiel
- degré de pénétration de trempe
- degré de petitesse
- degré de polymérisation
- degré d'un polynôme
- degré de précision
- degré de pureté
- degré Rankine
- degré de recyclage
- degré de redondance
- degré de réversibilité
- degré de saturation
- degré de sensibilité
- degré Shore
- degré de sismicité
- degré de surchauffe
- degré d'usinabilité
- degré d'usure
- degré de vide
- degré de viscosité -
11 мараня
ж 1. (трептение на въздуха) vibration f de l'air chaud (en été); 2. (задушна горещина) chaleur f étouffante.
См. также в других словарях:
vibration — [ vibrasjɔ̃ ] n. f. • 1632 phys.; 1510 « lancement d une arme de jet »; lat. vibratio 1 ♦ (fin XVIIe) Cour. Mouvement, état de ce qui vibre; effet qui en résulte (son et ébranlement). ⇒ battement. Vibration de moteur, de machines. « il se fit une … Encyclopédie Universelle
CHALEUR — La notion de chaleur telle qu’elle résulte de la sensation de chaud et de froid remonte aux époques les plus reculées. Toutefois, elle n’appartint à la science qu’à partir du XVIIIe siècle, lorsque Lavoisier et Laplace reconnurent conjointement… … Encyclopédie Universelle
Chaleur (thermodynamique) — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Chaleur molaire — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
Production de chaleur — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Quantité de chaleur — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Transfert de chaleur — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Equipartition de l'énergie — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Theoreme d'equipartition — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Théorème d'équipartition — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français
Théorème d’équipartition — Équipartition de l énergie Agitation thermique d’un peptide avec une structure en hélice alpha. Les mouvements sont aléatoires et complexes, l’énergie d’un atome peut fluctuer énormément. Néanmoins, le théorème d’équipartition permet de calculer… … Wikipédia en Français