-
1 voorzitter
voorzitter, voorzitster1 chairman 〈 mannelijk〉, chairwoman 〈 vrouwelijk〉 ⇒ chair, chairperson, 〈House of Commons/Representatives〉 Speaker♦voorbeelden:1 mijnheer/mevrouw de voorzitter • Mr Chairman, Madam Chairman/Chairwoman, Mr Speakervoorzitter zijn • be a/the chairman/chairwoman/chairperson, chair a/the meeting -
2 mijnheer/mevrouw de voorzitter
mijnheer/mevrouw de voorzitterMr Chairman, Madam Chairman/Chairwoman, Mr SpeakerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijnheer/mevrouw de voorzitter
-
3 president
1 [voorzitter] president ⇒ chairman 〈 mannelijk, vrouwelijk〉, chairwoman 〈 vrouwelijk〉, 〈 van jury〉 foreman, 〈 van rechtbank ook〉 presiding judge2 [staatshoofd] President♦voorbeelden:1 mijnheer/mevrouw de president! • Mr/Madam Chairman! -
4 vice-voorzitter
1 vice-chairman, deputy chairmanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vice-voorzitter
-
5 erevoorzitter
n. honorary chairman -
6 ondervoorzitter
n. vice president, vice chairman -
7 preses
n. <I>(old spell.><B>praeses</B>)</I> president, chairman -
8 president
n. president, chairman -
9 voorzitter
n. president, chairman, speaker -
10 als
1 [overeenkomst] like ⇒ as2 [informeel] [verschil] than, as3 [uitzondering] as4 [wijze waarop iemand, iets wordt voorgesteld] as ⇒ as if5 [hoedanigheid] for ⇒ as6 [gelijktijdigheid] when7 [voorwaarde] if ⇒ as long as8 [verklaring] as♦voorbeelden:hetzelfde als ik • the same as me, just like meals één man • as one (man)dat is zo goed als duidelijk • that seems pretty clearhij is even groot als jij • he is as tall as youde brief luidt als volgt • the letter reads as followszowel in de stad als op het land • both in the city and in the countryals het ware • as it wereik heb die man nog als jongen gekend • I knew that man when he was still a boyhij staat bekend als een eerlijk man • he's known to be an honest manals vrienden uit elkaar gaan • part as friendsdat werd als de beste oplossing beschouwd • that was considered the best solutionals zodanig • as suchzij kwam als zevende (aan) • she came in seventh6 telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af • whenever we meet, he turns awayze deed weinig maar als ze wat deed was het goed • she didn't do much but what she did do was good7 als zij er niet geweest was … • if she had not been there …als ze maar eens naar me wou glimlachen … • if she would only smile at me …maar wat als het regent, als het nu eens regent? • but what if it rains?als het mogelijk is • if possibleals ze al komen • if they come at all -
11 aspiratie
2 [blaasklank] aspiration3 [inademing] inhalation♦voorbeelden:hij heeft aspiraties om voorzitter te worden • he aspires to be chairman -
12 behalve de voorzitter zijn er zeven leden
behalve de voorzitter zijn er zeven ledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behalve de voorzitter zijn er zeven leden
-
13 behalve
♦voorbeelden:behalve mij heeft hij geen enkele vriend • except for me he hasn't got a single friendik weet er niets van, behalve dat ik er gisteren terloops over hoorde spreken • I don't know anything about it, except that I heard someone mention it in passing yesterday -
14 beslissend
♦voorbeelden:op het beslissende ogenblik • at the critical momentin een beslissend stadium zijn • have come to a crisis/headde voorzitter heeft een beslissende stem • the chairman has the casting votedeze gebeurtenis was beslissend voor zijn verdere leven • this event determined the course of the rest of his life -
15 bij verhindering van de voorzitter
bij verhindering van de voorzitterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij verhindering van de voorzitter
-
16 de scheidende voorzitter
de scheidende voorzitterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de scheidende voorzitter
-
17 de voorzitter heeft een beslissende stem
de voorzitter heeft een beslissende stemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voorzitter heeft een beslissende stem
-
18 de voorzitter liet de publieke tribune ontruimen
de voorzitter liet de publieke tribune ontruimenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voorzitter liet de publieke tribune ontruimen
-
19 de voorzitter sprak een slotwoord
de voorzitter sprak een slotwoordVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voorzitter sprak een slotwoord
-
20 de waarnemend burgemeester/voorzitter
de waarnemend burgemeester/voorzitterthe acting mayor/chairmanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de waarnemend burgemeester/voorzitter
См. также в других словарях:
Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… … Wikipedia
chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed … Financial and business terms
chairman — I noun chair, conductor, director, head, headman, key man, leader, master of ceremonies, moderator, monitor, overseer, person in authority, presider, presiding officer, principal, qui conventui praeest, speaker, supervisor, symposiarch associated … Law dictionary
chairman — ● chairman, chairmen nom masculin (anglais chairman, de chair, chaise, et man, homme) Président du conseil d administration dans les sociétés des pays anglo saxons. Aux États Unis, professeur d université dirigeant un département. ⇒CHAIRMAN,… … Encyclopédie Universelle
chairman — chairman, chairwoman, chairperson, chair The term chairman, which combines connotations of power with grammatical gender bias, has been a keyword in feminist sensitivities about language. Chairwoman dates from the 17c, but (as the OED notes) it… … Modern English usage
chairman — CÉRMEN/ s. m. preşedinte (al unei şedinţe). (< engl. chairman) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
chairman — [cher′mən] n. pl. chairmen [cher′mən] 1. a person who presides at a meeting or heads a committee, board, etc. 2. a man whose work is to carry or wheel people in a chair vt. chairmaned or chairmanned, chairmaning or chairmanning to preside over as … English World dictionary
Chairman — Chair man, n.; pl. {Chairmen}. 1. The presiding officer of a committee, or of a public or private meeting, or of any organized body. [1913 Webster] 2. One whose business it is to cary a chair or sedan. [1913 Webster] Breaks watchmen s heads and… … The Collaborative International Dictionary of English
chairman — (n.) 1650s, occupier of a chair of authority, from CHAIR (Cf. chair) (n.) + MAN (Cf. man) (n.). Meaning member of a corporate body chosen to preside at meetings is from c.1730. Chairwoman first attested 1690s; CHAIRPERSON (Cf. chairperson) 1971 … Etymology dictionary
chairman — /ˈtʃɛrmen, ingl. ˈtʃɛəmən/ [vc. ingl., comp. di chair «sedia, cattedra» e man «uomo»] s. m. inv. presidente, capo (est.), boss (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chairman — (or chairwoman) ► NOUN ▪ a person in charge of a meeting or organization … English terms dictionary