-
1 chaira
f.1 A shoemaker's steel knife for sharpening.2 sharpener (para afilar).3 shoemaker's knife.* * *1 (cuchillo) shoemaker's knife2 (cilindro de afilar) steel, sharpening steel* * *SF1) [de afilar] sharpening steel2) [de zapatero] shoemaker's knife* * *Ex. According to police, he threw a steel sharpener at a neighbour's car parked alongside the road, and damaged the vehicle.* * *Ex: According to police, he threw a steel sharpener at a neighbour's car parked alongside the road, and damaged the vehicle.
* * *1 (para afilar) steel2 (navaja) knife* * *chaira nf1. [cilindro] sharpening steel* * *f steel -
2 chaira
-
3 chaira
-
4 chaira
-
5 chaira
• paring knife• shoemaker's knife -
6 chaira
f• knejp• ocílka* * *f• Bo bramborová šlichta s masem -
7 Chaira
Herramienta para afilar -
8 chaira
f 1) обущарски нож; 2) обущарско точило; 3) прост. нож. -
9 chaira
-
10 steel
sti:l
1. noun, adjective(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip).
2. verb(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.)- steely- steeliness
- steel wool
- steelworks
steel n acerotr[stiːl]1 (gen) acero1 (knife, girder, etc) de acero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have nerves of steel tener nervios de aceroto steel one's heart endurecerseto steel oneself against something hacerse fuerte para hacer frente a algoto steel oneself for something armarse de valor para algosteel band SMALLMUSIC/SMALL banda de percusión del Caribesteel industry industria siderúrgicasteel mill acerería, aceríasteel wool estropajo de acerosteel ['sti:l] vtto steel oneself : armarse de valorsteel adj: de acerosteel n: acero madj.• acerado, -a adj.• de acero adj.n.• acero s.m.• chaira s.f.• eslabón s.m.v.• acerar v.• endurecer v.
I stiːl
II
reflexive verb[stiːl]to steel oneself FOR something/to + INF — armarse de valor para algo/para + inf
1. N1) (=metal) acero mnerves of steel — nervios mpl de acero
- fight with cold steel2.VTto steel o.s. — fortalecerse ( against contra)
to steel o.s. for sth — cobrar ánimo para algo
to steel o.s. to do sth — cobrar ánimo para hacer algo
3.CPD de acerosteel band N — (Mus) banda de percusión del Caribe
steel guitar N — guitarra f de cordaje metálico
steel helmet N — casco m (de acero)
steel industry N — industria f siderúrgica
steel maker, steel manufacturer N — fabricante mf de acero
steel mill N — fundición f, fundidora f (LAm)
steel tape N — cinta f métrica de acero
steel wool N — estropajo m de aluminio
* * *
I [stiːl]
II
reflexive verbto steel oneself FOR something/to + INF — armarse de valor para algo/para + inf
-
11 нож
ножtranĉilo;перочи́нный \нож krajona tranĉilo;♦ \нож в спи́ну perfida bato.* * *м.перочи́нный нож — cortaplumas m
ку́хонный нож — cuchillo de cocina
консе́рвный нож — abrelatas m
сапо́жный нож — chaira f
садо́вый нож — podadera f
разрезно́й нож ( для бумаги) — cortapapeles m
2) ( режущая часть производственного орудия) cuchilla f••нож в спи́ну ( кому-либо) — golpe a traición, golpe por la espalda
нож о́стрый ( кому-либо) — cuchillo punzante ( para alguien)
как но́жом по́ сердцу — como una cuchillada en el corazón
без ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de palo
быть на ножа́х ( с кем-либо) — estar de uñas (con), estar a matar (con)
приста́ть с ножо́м к го́рлу — tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra
* * *м.перочи́нный нож — cortaplumas m
ку́хонный нож — cuchillo de cocina
консе́рвный нож — abrelatas m
сапо́жный нож — chaira f
садо́вый нож — podadera f
разрезно́й нож ( для бумаги) — cortapapeles m
2) ( режущая часть производственного орудия) cuchilla f••нож в спи́ну ( кому-либо) — golpe a traición, golpe por la espalda
нож о́стрый ( кому-либо) — cuchillo punzante ( para alguien)
как но́жом по́ сердцу — como una cuchillada en el corazón
без ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de palo
быть на ножа́х ( с кем-либо) — estar de uñas (con), estar a matar (con)
приста́ть с ножо́м к го́рлу — tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra
* * *n1) gener. (режущая часть производственного орудия) cuchilla, navaja (складной), trucha (в Мексике), (мясника) daga, cuchillo, leng¸eta2) eng. juay, naipe, navaja (чаще складной), cuchilla, lengüeta, naife3) mexic. filero, charrasca, charrasco, chaveta -
12 chagra
-
13 нож
м.1) cuchillo m; navaja f ( складной)перочи́нный нож — cortaplumas mку́хонный нож — cuchillo de cocinaконсе́рвный нож — abrelatas mсапо́жный нож — chaira fсадо́вый нож — podadera fразрезно́й нож ( для бумаги) — cortapapeles m••нож в спи́ну ( кому-либо) — golpe a traición, golpe por la espaldaнож о́стрый ( кому-либо) — cuchillo punzante ( para alguien)как но́жом по́ сердцу — como una cuchillada en el corazónбез ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de paloбыть на ножа́х ( с кем-либо) — estar de uñas (con), estar a matar (con)приста́ть с ножо́м к го́рлу — tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra -
14 afilón
-
15 cheira
SF = chaira -
16 carpenter's blade
-
17 shoemaker's blade
-
18 карманный нож
-
19 сапожный нож
adjgener. chaira, tranchete, trinchete -
20 точильный брусок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chaira — Chaira. La chaira es un utensilio que se emplea para asentar los filos de cuchillos o los filos de otros elementos de características similares. Su utilización es de común aplicación en el hogar, como también es muy usual su empleo por carniceros … Wikipedia Español
chaira — (Del gall. chaira). 1. f. Cuchilla que usan los zapateros para cortar la suela. 2. Cilindro de acero que usan los carniceros y otros oficiales para afilar sus cuchillas. 3. Cilindro de acero, ordinariamente con mango, que usan los carpinteros… … Diccionario de la lengua española
chaira — adj. f. s. f. 1. [Portugal: Trás os Montes] Diz se de ou terra fraca ou muito solta. • s. f. 2. [Brasil] Peça de aço em que se afiam facas … Dicionário da Língua Portuguesa
chaira — sustantivo femenino 1. Cuchillo de zapatero para cortar suelas. 2. Cilindro de acero que los carniceros utilizan para afilar los cuchillos. 3. Uso/registro: vulgar. Navaja. Sinónimo: chirla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chaira — (Voz gallega.) ► sustantivo femenino 1 Cuchilla que usan los zapateros. TAMBIÉN cheira 2 Cilindro de acero que se usa para afilar las cuchillas: ■ el carnicero perdió la chaira de afilar el cuchillo. 3 coloquial Utensilio para cortar, cuya hoja… … Enciclopedia Universal
chaira — {{#}}{{LM C08120}}{{〓}} {{SynC08311}} {{[}}chaira{{]}} ‹chai·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}arg.{{¤}} Navaja: • Le puso la chaira en el cuello y lo amenazó con pincharlo si no le daba el dinero.{{○}} {{<}}2{{>}} Cilindro de acero, que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chaira Hydro Power Plant — The Lake of Chaira Hydro Power Plant … Wikipedia
Chaira Apartments — (Костенец,Болгария) Категория отеля: Адрес: Chaira area, 4469 Костенец, Болгария … Каталог отелей
Chaira Borderslee — was born in 1975 in the city of Alkmaar (The Netherlands).She started her career at the Nel Roos Ballet Academy. Then she went to the academy of Lusia Martas.musicals: * West Side Story (understudy Anita) * Miss Saigon (understudy Gigi) * Fame… … Wikipedia
chaira — sustantivo femenino 1) tranchete, trinchete, cheira. 2) afilón, eslabón. * * * Sinónimos: ■ cuchilla, navaja, cheira … Diccionario de sinónimos y antónimos
chaira — f. Cuchilla de los zapateros. Cilindro de acero con manga de madera que usan los carniceros para asentar sus cuchillos … Diccionario Castellano