-
1 chétive
chétiveslaboučkáneduživášpatnávetchábídnáchatrná -
2 chétive
-
3 chétive
أعجفبئسضعيففقيرهزيل -
4 chétive
= chétif -
5 chétive
-
6 chétive
-
7 existence chétive
existence chétive -
8 blennocampe chétive
1. LAT Blennocampa pusilla Klug2. RUS пилильщик m розанный бородавчатый3. ENG leaf-rolling rose sawfly4. DEU (kleinste) Rosenblattwespe f Blattroll-Rosenblattwespe f5. FRA tenthrède f des feuilles du rosier, blennocampe f chétiveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blennocampe chétive
-
9 blennocampe chétive
Французско-русский универсальный словарь > blennocampe chétive
-
10 muliercula
mŭlĭercŭla, ae, f. [st2]1 [-] petite femme, faible femme, femme chétive, femmelette. [st2]2 [-] femme de plaisir, maîtresse, donzelle. [st2]3 [-] Varr. femelle (des animaux sauvages). donzelle.* * *mŭlĭercŭla, ae, f. [st2]1 [-] petite femme, faible femme, femme chétive, femmelette. [st2]2 [-] femme de plaisir, maîtresse, donzelle. [st2]3 [-] Varr. femelle (des animaux sauvages). donzelle.* * *Muliercula, pen. corr. Diminutiuum. Femmette, Femmelette. -
11 pabulum
pābŭlum, i, n. [pasco] [st2]1 [-] pâturage, fourrage. [st2]2 [-] nourriture, aliment. - pabula parva legens, Virg.: cherchant une chétive pâture. - quin et subus serpentes in pabulo sunt, et aliis venenum est, Plin. 9: bien plus les serpents sont une nourriture pour les porcs, et un poison pour les autres animaux. - secare pabulum, Caes. BG. 7: couper du fourrage. - cervi noctu procedunt ad pabula, Plin. 8: les cerfs sortent la nuit pour paître. - pabula fesso praebere novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis, Col. 10: donner pour aliment au sol fatigué les ordures que les latrines vomissent de leurs immondes cloaques. - novitas mundi pabula dura tulit, miseris mortalibus ampla, Lucr. 5: la nouveauté du monde abondait en grossières pâtures qui suffisaient aux misérables mortels. - luna etiam feras ducit ad pabulum, Petr.: la lune guide les bêtes sauvages elles-mêmes cherchant pâture. - Acheruntis pabulum, Plaut.: gibier d'enfer - habet senectus pabulum studii, Cic. CM. 49: ce qui alimente la vieillesse, c'est l'étude. - pabulatum mittere: envoyer faire du fourrage. - viderit, Haemoniae siquis mala pabula terrae posse juvare putat, Ov.: à d'autres de croire que les herbes nuisibles de l'Hémonie peuvent être utiles.* * *pābŭlum, i, n. [pasco] [st2]1 [-] pâturage, fourrage. [st2]2 [-] nourriture, aliment. - pabula parva legens, Virg.: cherchant une chétive pâture. - quin et subus serpentes in pabulo sunt, et aliis venenum est, Plin. 9: bien plus les serpents sont une nourriture pour les porcs, et un poison pour les autres animaux. - secare pabulum, Caes. BG. 7: couper du fourrage. - cervi noctu procedunt ad pabula, Plin. 8: les cerfs sortent la nuit pour paître. - pabula fesso praebere novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis, Col. 10: donner pour aliment au sol fatigué les ordures que les latrines vomissent de leurs immondes cloaques. - novitas mundi pabula dura tulit, miseris mortalibus ampla, Lucr. 5: la nouveauté du monde abondait en grossières pâtures qui suffisaient aux misérables mortels. - luna etiam feras ducit ad pabulum, Petr.: la lune guide les bêtes sauvages elles-mêmes cherchant pâture. - Acheruntis pabulum, Plaut.: gibier d'enfer - habet senectus pabulum studii, Cic. CM. 49: ce qui alimente la vieillesse, c'est l'étude. - pabulatum mittere: envoyer faire du fourrage. - viderit, Haemoniae siquis mala pabula terrae posse juvare putat, Ov.: à d'autres de croire que les herbes nuisibles de l'Hémonie peuvent être utiles.* * *Pabulum, pabuli, pen. corr. Caes. Pasture, Fourrage, La nourriture qu'on baille aux bestes, sans le grain. -
12 chétif
chétif [sĵeetief]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1 enfant chétif • ziekelijk kind, bleekneusjeun chétif • zielepoot= chétive; adj1) zwak, ziekelijk2) karig, armzalig3) onbeduidend -
13 chétif
-
14 хилость
ж.débilité f; chétiveté f, apparence f chétive; étiolement m ( чахлость) -
15 mauviette
-
16 chétif
chétif, ive[̃ʃetif, iv]Adjectif franzino(na)* * *chétif ʃetif]adjectivoune personne chétiveuma pessoa definhadaun repas chétifuma mísera refeição -
17 doente
do.en.te* * *[`dwẽntʃi]Adjetivo e substantivo de dois gêneros maladedoente mental malade mental* * *adjectivo 2 génerosficar doentetomber maladeser doente do coraçãoêtre malade du cœuruma cara de doenteun air maladif; un air souffreteux; une mine chétivenome 2 génerosmalade; patient, -e m., f.curar um doenteguérir un malade; guérir un patientdoente acamadomalade alitédoente de cismamalade imaginaire -
18 manquer d'estomac
прост.быть нерешительным, трусоватымJ'avais pressenti cette trahison... Dès notre première entrevue. Il m'était apparu que cette créature chétive, que ce serf manquerait d'estomac. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) — Я предчувствовал предательство... С первой встречи мне было ясно, что эта дохлятина, этот раб сдрейфит.
-
19 chétif
chétif, -ive [∫etif, iv]adjective* * *- ive ʃetif, iv adjectif [enfant] puny; [plante] scrawny* * *ʃetif, iv adj (-ive)puny, stunted* * *chétif, - ive adj [enfant] puny, undeveloped; [plante] scrawny, stunted; un enfant à l'air chétif a puny-looking child. -
20 crevard
См. также в других словарях:
chétive — ● chétif, chétive adjectif (latin populaire cactivus, croisement du latin classique captivus, prisonnier, et du gaulois cactos) Qui est de faible constitution ; malingre : Un enfant chétif. Qui n est pas robuste ; frêle : Arbre chétif. Littéraire … Encyclopédie Universelle
Pournoy-la-Chétive — Pournoy la Chétive … Deutsch Wikipedia
Rouvres-la-Chetive — Rouvres la Chétive Rouvres la Chétive Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Canton … Wikipédia en Français
Rouvres-la-chétive — Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Canton … Wikipédia en Français
Rouvres-la-Chétive — Pour les articles homonymes, voir Rouvres. 48° 18′ 31″ N 5° 46′ 50″ E … Wikipédia en Français
Pournoy-la-Chetive — Pournoy la Chétive Pournoy la Chétive Pays & … Wikipédia en Français
Pournoy-la-chétive — Pays & … Wikipédia en Français
Pournoy-la-Chétive — 49° 01′ 14″ N 6° 09′ 23″ E / 49.0206, 6.1564 … Wikipédia en Français
Pournoy-la-Chétive — Saltar a navegación, búsqueda Pournoy la Chétive País … Wikipedia Español
Rouvres-la-Chétive — Saltar a navegación, búsqueda Rouvres la Chétive País … Wikipedia Español
Acidalie chétive — Idaea infirmaria Acidalie chétive … Wikipédia en Français