-
1 chassis
-
2 chassis
chassisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > chassis
-
3 châssis
châssis [∫αsi]masculine nouna. [de véhicule] chassis ; [de machine] sub-frameb. [de fenêtre] frame ; [de toile, tableau] stretcherc. ( = corps féminin) (inf!) body* * *ʃɑsinom masculin1) ( de fenêtre) frame2) Automobile chassis3) Agriculture cold frame4) Art (pour tapisserie, broderie) frame; ( en sculpture) pointing machine* * *ʃɒsi nm1) AUTOMOBILES chassis2) (= cadre) frame, [jardin] cold frame* * *châssis nm1 ( de fenêtre) frame;2 Aut chassis; châssis surbaissé drop frame chassis;3 Hort cold frame;5 Rail underframe;6 Imprim chase;7 Phot film holder;8 Théât flat;9 ○( corps de femme) body.[ʃasi] nom masculin -
4 chassis
1 (aut.) chassis*2 (fot.) plateholder3 (rad., tv) chassis.* * *[ʃas'si]sostantivo maschile invariabile aut. chassis* * *chassis/∫as'si/m.inv.aut. chassis. -
5 chassis
∎ humorous she's got a classy chassis elle est super bien balancée ou carrossée►► chassis number numéro m de châssis -
6 châssis
[̃ʃasi]Nom masculin (de voiture) chassi masculino, invariável(de fenêtre) caixilho masculino* * *châssis ʃɑsi]nome masculino2 (porta, janela) guarnição f.vãochâssis des portesvão das portaschâssis des fenêtresmoldura das janelas -
7 chassis
-
8 châssis
châssis [sĵaasie]〈m.〉1 raam(werk) ⇒ frame, lijst♦voorbeelden:m1) raamwerk, frame, lijst2) raam, venster3) chassis [auto]4) onderstel5) broeikas6) drukvorm -
9 chassis
-
10 chassis
- chassis
- nшасси
- bulkload chassis
- truck chassis
- trucklike chassis
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 Chassis
-
12 châssis
châssischâssis [∫a'si] <->sostantivo MaskulinChassis neutro, Fahrgestell neutroDizionario italiano-tedesco > châssis
13 chassis
14 Chassis
15 chassis
тех. шасси́; ра́ма; ходова́я часть16 Chassis
Chassis
chassis, car frame.17 Chassis
18 châssis
[̃ʃasi]Nom masculin (de voiture) chassi masculino, invariável(de fenêtre) caixilho masculino* * *[̃ʃasi]Nom masculin (de voiture) chassi masculino, invariável(de fenêtre) caixilho masculino19 châssis
20 Chassis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Chassis
См. также в других словарях:
châssis — [ ʃasi ] n. m. • XIIe; de châsse 1 ♦ Cadre destiné à maintenir en place les éléments d une surface (planches, vitres, tissu, papier...). ⇒ 2. bâti, cadre , charpente. 2 ♦ Encadrement d une ouverture ou d un vitrage; vitrage encadré. Châssis de… … Encyclopédie Universelle
châssis — CHÂSSIS. s. mas. Ouvrage de menuiserie composé de plusieurs pièces qui forment ordinairement des carrés où l on met des vitrages ou de la toile, ou des feuilles de papier huilé, pour empècher le vent, les injures du temps. Châssis de papier.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chassis — Châssis Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chassis — Chassis. s. m. Pieces de bois jointes ensemble, ouvrage de menuiserie qui a plusieurs quarrez où l on met des pieces de verre ou de toile, ou des fueilles de papier huilé, pour empescher le vent, les injures du temps. Chassis de papier. chassis… … Dictionnaire de l'Académie française
Chassis — Sn Fahrgestell per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. châssis, zu frz. châsse Kästchen, Fassung, Gestell , aus l. capsa Kasten, Kapsel . Ebenso nndl. chassis, ne. chassis, nschw. chassi, nnorw. chassis. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
chassis — [chas′ē, shas′ē] n. pl. chassis [chas′ēz, shas′ēz΄] [Fr châssis: see CHASE2] 1. a frame on which the carriage of a cannon moves back and forth 2. the part of a motor vehicle that includes the engine, the frame, suspension system, wheels, steering … English World dictionary
chassis — (n.) base frame of an automobile, 1903, American English; earlier window frame (1660s), from Fr. chássis frame, O.Fr. chassiz (13c.) frame, framework, setting, from chasse case, box, eye socket, snail s shell, setting (of a jewel), from L. capsa… … Etymology dictionary
chassis — s. m. 2 núm. O mesmo que chassi. ‣ Etimologia: francês châssis … Dicionário da Língua Portuguesa
Chassis — »Fahrgestell (bei Kraftfahrzeugen); Montagerahmen (z. B. von Rundfunkgeräten)«: Das Fremdwort wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s anfangs im Kunsthandwerk aus frz. châssis »Einfassung, Rahmen« entlehnt. Seit Anfang des 20. Jh.s wird das Wort in… … Das Herkunftswörterbuch
Chassis — Chas sis, n. [F. ch[^a]ssis.] (Mil.) 1. A traversing base frame, or movable railway, along which the carriage of a barbette or casemate gun moves backward and forward. [See {Gun carriage}.] [1913 Webster] 2. The under part of an automobile or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chassis — (fr., spr. Schassih), 1) (Bauk.), so v.w. Schößchen; 2) so v.w. Blendfenster; 3) (Kattundr.), so v.w. Bakken … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Мальтийский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский