-
1 Senkgrube
-
2 Kloake
f; -, -n1. Kanal: sewer2. ZOOL. cloaca (Pl. cloacae)* * *die Kloakesewer* * *Klo|a|ke [klo'aːkə]f -, -nsewer; (fig auch) cesspool; (ZOOL) cloaca* * *Klo·a·ke<-, -n>[kloˈa:kə]* * *die; Kloake, Kloaken cesspit; (Kanal) sewer* * *1. Kanal: sewer2. ZOOL cloaca (pl cloacae)* * *die; Kloake, Kloaken cesspit; (Kanal) sewer -
3 Klärgrube
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klärgrube
-
4 Sündenpfuhl
m1. cesspool of iniquity2. cesspool of vice3. den of iniquity4. gomorrah5. sink of iniquity -
5 Müll
Müll m GEN, UMWELT waste, refuse, (BE) rubbish, (AE) garbage • Müll rein, Müll raus, GIGO COMP (jarg) garbage in, garbage out, GIGO* * *m <Geschäft, Umwelt> waste, refuse, rubbish (BE), garbage (AE) ■ Müll rein, Müll raus jarg (GIGO) < Comp> garbage in, garbage out jarg (GIGO)* * *Müll
dust (Br.), tip, soft dirt, collection, rubbish, garbage (US), refuse;
• abfuhrbereiter (abholbereiter) Müll dust (Br.), refuse ready for collection;
• radioaktiver Müll [radio]active (hot) waste;
• Müll abladen (abkippen, auskippen) to dump [rubbish], to shoot rubbish, to tip (Br.);
• Müll aufbereiten to recycle refuse;
• Müll deponieren to shoot garbage;
• Müllabfuhr refuse (garbage, US) disposal (collection), rubbish collection, removal (collection, disposal) of household refuse (Br.), garbage removal (US), (Wagen) dump wagon (US), dumping car, dust cart (Br.);
• Müllabfuhrunternehmer cesspool clearing company, garbage collector (US);
• Müllabladeplatz dump, dumping place, trash dump (US), refuse disposal site, tipping (Br.);
• Müllaufbereitung recycling of refuse;
• Müllauswerter refuse collector;
• Müllbeseitigung refuse disposal;
• städtische Mülldeponie municipal refuse tip (waste site);
• Müllentsorgung refuse disposal;
• Müllfahrer dustman (Br.), garbage (junk) collector (US), garbage man (US), sanitation man;
• Müllfahrzeug dust cart (Br.), dumping truck (waggon);
• Müllförderungsanlage garbage conveyer (US);
• Müllgrube dust hole (Br.), refuse pit;
• Müllhalde refuse (rubbish, garbage, US) dump, tip (Br.);
• Müllkippe refuse disposal site, junk heap (US), trash dump (US), tip (Br.);
• Müllpost (Internet) junk mail;
• Mülltonne dustbin (Br.), dust box (Br.), orderly bin (Br.), garbage box (barrel) (US);
• häusliche Mülltrennung house-to-house recycling;
• Müllverbrennung waste incineration;
• Müllverbrennungsanlage municipal (garbage, US) incinerator, garbage burner (destructor) (US), rubbish incineration plant;
• Müllverbrennungs- und Müllverwertungsanlage waste incineration and processing plant;
• Müllvermeidung waste avoidance;
• Müllverwertungsanlage garbage plant (US), reduction works;
• Müllwagen dump[ing] car, dump waggon (US), garbage truck (cart, waggon) (US), dirt waggon (US), sanitation van (US), ash cart (US);
• Müllwerker garbage man (US);
• Müllzerkleinerer garbage destructor (US). -
6 Jauchegrube
-
7 Sündenpfuhl
m sink of iniquity* * *der Sündenpfuhlcesspool; gomorrah; cesspit* * *Sụ̈n|den|pfuhlmden of iniquity* * *Sündenpfuhl m sink of iniquity* * *m.Gomorrah (Bible) n. -
8 Jauchengrube
-
9 Abortgrube
-
10 Klärgrube
-
11 Senkgrube
-
12 Abfuhrkosten
Abfuhrkosten
transport charges;
• Abfuhrlohn cartage, carriage;
• Abfuhrspediteur cartage contractor;
• Abfuhrsystem (Fäkalien) cesspool clearing system. -
13 Abfuhrsystem
-
14 Müllabfuhrunternehmer
-
15 Kloake
-
16 Senkgrube
Senk·gru·be fcesspit, cesspool -
17 Absetzgrube
Absetzgrube f cesspool, settling pitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absetzgrube
-
18 Grube
Grube f 1. ERDB excavation; 2. pit, mine (Bergbau); 3. UMW trench landfill (Deponie); 4. UMW pit, cesspool (Abwasser)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grube
-
19 Klärbecken
Klärbecken n clarification basin, clarification tank, clarifying basin, settling basin, settling pond, settling pool, settling tank, stillpot, settler, cesspool; absorption bedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klärbecken
-
20 Senkgrube
Senkgrube f absorbing [waste] well, sink hole [well], catch basin, cesspit, cesspool, dry wellDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Senkgrube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cesspool — Cess pool ( p[=oo]l ), n. [See {Sesspol}.] A cistern in the course, or the termination, of a drain, to collect sedimentary or superfluous matter; a privy vault; any receptacle of filth. [Written also {sesspool}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cesspool — 1670s, the first element perhaps an alteration of CISTERN (Cf. cistern), perhaps an aphetic form of RECESS (Cf. recess); or the whole may be an alteration of suspiral (c.1400), drainpipe, from O.Fr. sospiral a vent, air hole, from sospirer… … Etymology dictionary
cesspool — ► NOUN ▪ an underground container for the temporary storage of liquid waste and sewage. ORIGIN probably from archaic suspiral «vent, water pipe, settling tank», from Old French souspirail air hole … English terms dictionary
cesspool — [ses′po͞ol΄] n. [< ? It cesso, privy < L secessus, place of retirement (in LL, privy, drain): see SECEDE] 1. a deep hole or pit in the ground, usually covered, to receive drainage or sewage from the sinks, toilets, etc. of a house 2. a… … English World dictionary
cesspool — [17] Cesspool has no direct etymological connection with pool. It comes from Old French suspirail ‘ventilator, breathing hole’, a derivative of souspirer ‘breathe’ (this goes back to Latin suspīrāre, source of the archaic English suspire ‘sigh’) … The Hutchinson dictionary of word origins
cesspool — UK [ˈsesˌpuːl] / US [ˈsesˌpul] noun [countable] Word forms cesspool : singular cesspool plural cesspools a cesspit … English dictionary
cesspool — [17] Cesspool has no direct etymological connection with pool. It comes from Old French suspirail ‘ventilator, breathing hole’, a derivative of souspirer ‘breathe’ (this goes back to Latin suspīrāre, source of the archaic English suspire ‘sigh’) … Word origins
cesspool — noun Etymology: perhaps by folk etymology from Middle English suspiral vent, tap on a main pipe, settling pool, from Anglo French, suspirale vent, from suspirer to sigh, exhale, from Latin suspirare, literally, to draw a long breath more at… … New Collegiate Dictionary
cesspool — /ses poohl /, n. 1. a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving the sewage from a house. 2. any filthy receptacle or place. 3. any place of moral filth or immorality: a cesspool of iniquity. [1575 85; cess ( … Universalium
cesspool — [[t]se̱spuːl[/t]] cesspools N COUNT A cesspool is the same as a cesspit … English dictionary
cesspool — /ˈsɛspul / (say sespoohl) noun 1. a cistern, well, or pit for retaining the sediment of a drain or for receiving waste from a sewerage system, etc. 2. any filthy receptacle or place: a cesspool of iniquity. {alteration of cesperalle, from Old… …