Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

ces

  • 1 أولاء

    ces

    Dictionnaire Arabe-Français > أولاء

  • 2 هؤلاء

    ces

    Dictionnaire Arabe-Français > هؤلاء

  • 3 هاتان

    ces

    Dictionnaire Arabe-Français > هاتان

  • 4 هذان

    ces

    Dictionnaire Arabe-Français > هذان

  • 5 هذه

    ciinclus; cigît; cidessous; ci; ces

    Dictionnaire Arabe-Français > هذه

  • 6 آونة

    ِآوِنَةٌ
    ['ʔaːwina]
    n f
    فَتْرَةٌ moments m pl, temps m

    في الآوِنَةِ الأَخيرَةِ — ces derniers temps

    Dictionnaire Arabe-Français > آونة

  • 7 أخير

    أخيرُ
    [ʔa'xiːr]
    آخر ُ واحِدٍ m dernier, final

    المسافرُ الأخيرُ — le dernier voyageur

    ♦ في المدَّة الأخيرَةِ récemment, ces derniers temps

    Dictionnaire Arabe-Français > أخير

  • 8 إبتل

    إبْتَلَّ
    [ʔibta'lːa]
    v
    تبلَّلَ se mouiller, être trempé

    ابتلَّ بالأمطار الغزيرَةِ — Il a été complètement trempé par ces fortes pluies.

    Dictionnaire Arabe-Français > إبتل

  • 9 تضجر

    تَضَجَّرَ
    [ta'dʼaӡːara]
    v
    ضَجِرَ avoir assez de qqc

    تَضَجَّرَ مِنَ الإِمْتِحاناتِ — Il en avait assez de tous ces examens.

    Dictionnaire Arabe-Français > تضجر

  • 10 طرب

    I طَرَبٌ
    [tʼa'rab]
    n m
    إِهْتِزازٌ للغِناءِ f émotion due au chant

    هَزَّهُ الطَّرَبُ — Il fut en proie à une grande émotion.

    ♦ آلَةُ طَرَبٍ instrument m de musique
    II طَرِبَ
    [tʼari'ba]
    v
    إِهْتَزَّ للغِناءِ être ému par le chant

    طَرِبَ للغِناءِ الرّائِعِ — Il a été ému par ces sons enchanteurs.

    Dictionnaire Arabe-Français > طرب

  • 11 عنى

    عَنى
    [ʔʼa'naː]
    v
    1) قَصَدَ vouloir dire

    ماذا تَعْني بِكلامِكَ؟ — Que veux-tu dire par ces propos ?

    2) أَهَمَّ intéresser

    الأَمْرُ لا يَعْنيني — Ce sujet ne m'intéresse pas.

    Dictionnaire Arabe-Français > عنى

  • 12 لفق

    لَفَّقَ
    ['lafːaqa]
    v
    إِخْتَلَقَ inventer, forger

    لَفَّقَ الأَخْبارَ — Il a forgé ces nouvelles.

    Dictionnaire Arabe-Français > لفق

  • 13 مأخذ

    مأخَذٌ
    ['maʔxað]
    n m
    1) عَيْبٌ m défaut

    هُنالِكَ مآخِذُ كَثيرَةٌ عَلى البَحْثِ — Il y a beaucoup de défauts dans ces recherches.

    2) مَصْدَرٌ f référence

    مآخِذُ الدِّراسَةِ — les références de la recherche

    3) مَنْهَجٌ m modèle

    مَأْخَذُ القُرونِ الوُسْطى — les modèles du Moyen-Age

    ♦ أَخَذَ عَلَيْهِ مآخِذَ كَثيرَةً Il a beaucoup de reproches à lui faire.

    Dictionnaire Arabe-Français > مأخذ

  • 14 ما

    ما
    [maː]
    1) كلمة اسْتِفْهامٍ quel ?

    ما رأْيُكَ؟ — Quel est ton avis ?

    2) الذي ce que

    فَهِمْتُ ما قالَ — J'ai compris ce qu'il a dit.

    3) كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ que!, quel !

    ما أَجْمَلَ الحَياةَ — Que la vie est belle !

    4) كَلِمَةُ نَفْيٍ personne

    ما مِنْ أَحَدٍ يُقْنِعُهُ — Personne n'arrivera à le convaincre.

    5) مُدَّةٌ tant que

    سَاَذْكُرُكَ ما حَييتُ — Je me souviendrai de toi tant que je serai en vie.

    6) كَلِمَةٌ شَرْطِيَّةٌ si, ce que

    ما تَزْرَعْ تَحْصُدْ — Ce que tu sèmes, tu le récolteras.

    ♦ بِما أنَّ puisque
    ♦ ما قَبْلَ التّاريخِ la préhistoire
    ♦ ما فَوْقَ الطَّبيعَةِ surnaturel
    ♦ لِسَبَبٍ ما pour une raison quelconque
    ♦ يَوْمًا ما un de ces jours

    Dictionnaire Arabe-Français > ما

См. также в других словарях:

  • Ces — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • CES — steht für: C.Ed. Schulte, 1840 gegründet, Deutschlands älteste Zylinderschlossfabrik Center for Economic Studies, ein Institut an der Ludwig Maximilians Universität München Cercle d’Echecs de Strasbourg, ein traditionsreicher und erfolgreicher… …   Deutsch Wikipedia

  • CES — Saltar a navegación, búsqueda CES son las siglas de: Consejo Económico y Social Consejo de Educación Secundaria (Uruguay) Consumer Electronics Show Centro de Ensayos de Software Obtenido de CES Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • ces — ces, Ces [tsɛs] das; , ;Mus; der Halbton unter dem c …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ces — ces, Ces [tsɛs] das; , ;Mus; der Halbton unter dem c …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ces — Ces, der um eine halbe Stufe erniedrigte Ton c dem Tone h im Klange gleich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ces — (ital. Do bemolle. franz. Ut bémol, engl. C flat), das durch ♭ erniedrigte c …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ces. — Ces., bei Pflanzennamen Abkürzung für Baron Vincenzo Cesati (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CES — sigla 1. Confederazione Europea dei Sindacati 2. ES ingl. Constant Elasticity of Substitution, elasticità costante di sostituzione, in economia …   Dizionario italiano

  • ces — cȅs m DEFINICIJA glazb. sniženi ton c …   Hrvatski jezični portal

  • ces — sb., set, ser, serne (en tone) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»