-
1 мозг
головной мозг — encefalo м., cervello м.
2) ( умственные способности) cervello м., mente ж., testa ж.••3) ( руководящий центр) mente ж.* * *м.1) cervello2) перен. ед. cervello, testa f3) ед. (костный и т.п.) midollo4) разг. перен. (ум, умственные способности) intelligenza f, intelletto, ingegno, mente; comprendonio шутл.; materia f grigia шутл.раскинуть / (по)шевелить мозгами — spremere le meningi
вправить мозги кому-л. — far mettere la testa a posto / partito
5) мн. cervella f pl••* * *n1) gener. cervello (головной)2) obs. cerebro3) liter. fosforo -
2 лоб
1) ( часть головы) fronte ж.••он семи пядей во лбу — è un cranio, è un pozzo di scienza
2) ( о подросших детях) un pezzo di giovanotto, fusto м.* * *м.fronte fвысокий лоб — alta / grande / ampia fronte
- в лоб••пустить себе пулю в лоб — spararsi; bruciarsi, farsi saltare le cervella
лбами сталкивать кого-л. разг. неодобр. — mettere l'uno contro l'altro
что в лоб, что по лбу прост. — se non è zuppa è pan bagnato
* * *ngener. fronte -
3 пустить себе пулю в лоб
vcolloq. bruciarsi le cervellaUniversale dizionario russo-italiano > пустить себе пулю в лоб
-
4 разбить себе голову
vgener. fracassarsi la testa, spezzarsi le cervella -
5 мозг
[mozg] m. (prepos. о мозге, в мозгу, pl. мозги)1.1) cervello ( anche fig.)2) intelligenza (f.), intelletto; al pl. (colloq.) capacità (pl.)3) (fig.) centro direttivo4) pl. cervella (piatto)5)2.◆вправить кому-л. мозги — ridurre alla ragione qd
См. также в других словарях:
Ypsolopha cervella — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
cervello — cer·vèl·lo s.m. 1a. FO l organo racchiuso nella cavità del cranio, encefalo | TS anat. l organo più grande e più importante dell encefalo, costituito da due emisferi e occupante la maggior parte della scatola cranica dei vertebrati e dell uomo,… … Dizionario italiano
cervello — {{hw}}{{cervello}}{{/hw}}s. m. (pl. cervelli m. nei sign. fig. ; cervella f. e cervelle f. nel sign. proprio di materia cerebrale ) 1 (anat.) Parte principale dell encefalo, posta nella cavità cranica e comprendente i due emisferi del… … Enciclopedia di italiano
cervello — /tʃer vɛl:o/ s.m. [lat. cerĕbellum, dim. di cerĕbrum cervello ] (pl. i ; nel sign. 2. b, anche le cervella ). 1. (anat.) [parte anteriore della massa encefalica] ▶◀ (ant.) cerebro, materia grigia. ⇑ encefalo. 2. (fig.) a. [capacità di intendere,… … Enciclopedia Italiana
Ypsolophidae — Taxobox image width = 250px image caption = Ypsolopha asperella regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera superfamilia = Yponomeutoidea familia = Ypsolophidae familia authority = Guénée, 1845 subdivision ranks =… … Wikipedia
List of prehistoric bryozoans — This list of prehistoric bryozoans is an attempt to create a comprehensive listing of all genera that have ever been included in the bryozoa which are known fro the fossil record. This list excludes purely vernacular terms. It includes all… … Wikipedia
Palace of Rivellino — The Palace of Rivellino, or simply Rivellino, is located within the municipality of Belmonte Calabro, in province of Cosenza, at Marina di Belmonte. The historical palace was originally a defensive structure.The first nucleus of the palace was… … Wikipedia
Ypsolophidae — ? Ypsolophidae … Википедия
Ypsolopha — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Scythris — Imago of Scythris heinemanni at Cerreto Ratti (Borghetto di Borbera, Italy) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
bruciarsi — bru·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. FO 1a. v.pronom.intr., bruciare, consumarsi al fuoco: si è bruciato tutto nell incendio Sinonimi: andare a fuoco, incendiarsi. 1b. v.pronom.intr., di cibo, rovinarsi per una cottura eccessiva o sbagliata: si è… … Dizionario italiano