-
1 cernir
-
2 cernir
-
3 cernir
-
4 cernir
vi; Экв.лгать, врать, обма́нывать -
5 cernir
vt реже= cerner -
6 cernir
• sift -
7 cernir (ie)
• Cu mrholit• Cu mžít• prosívat -
8 cernir
v. Suysuy. -
9 cernir
tr вж. cerner. -
10 cernir
-
11 cernir
( MEXICA)To sift -
12 cernir
cerndre, estendre -
13 Cernir con cedaso, harnero, &c
Susuña y es también colar. -
14 terminar de cernir
гл.общ. (ïðîñåàáü)(acabar) досеять -
15 baetu
cernir -
16 sift
sift1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) tamizar2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) examinar minuciosamentetr[sɪft]1 (sieve) tamizar, cribar2 (sprinkle) espolvorear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sift through something figurative use examinar algo cuidadosamentesift ['sɪft] vt1) : tamizar, cernersift the flour: tamice la harinav.• acribar v.• aflorar v.• cerner v.• cernir v.• cribar v.• desgranar v.• desmenuzar v.• escudriñar v.• examinar v.• garbillar v.• pasar por el tamiz v.• tamizar v.• zarandear v.sɪfta) \<\<sugar/flour\>\> tamizar*, cernir*, cerner*; ( sprinkle) espolvorearb) \<\<facts/evidence\>\> pasar por el tamiz or la criba[sɪft]1.VT [+ flour, soil] cerner, tamizar2.VIto sift through — (fig) examinar cuidadosamente
* * *[sɪft]a) \<\<sugar/flour\>\> tamizar*, cernir*, cerner*; ( sprinkle) espolvorearb) \<\<facts/evidence\>\> pasar por el tamiz or la criba -
17 sieve
siv
1. noun(a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc: He poured the soup through a sieve to remove all the lumps.) colador, tamiz, criba
2. verb(to pass (something) through a sieve.) colar, tamizarsieve n tamiztr[sɪv]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a memory like a sieve tener muy mala memoriasieve ['sɪv] n: tamiz m, cedazo m, criba f (en minerología)n.• cedazo s.m.• coladera s.f.• criba s.f.• garbillo s.m.• harnero s.m.• tambor s.m.• tamiz s.m.• zaranda s.f.v.• cerner v.• cribar v.• pasar por el tamiz v.• tamizar v.
I sɪvnoun ( Culin) ( for flour etc) tamiz m, cedazo m, cernidor m; ( for liquids) colador m; (Hort, Min) criba f, harnero m; memory 1) a)
II
transitive verb \<\<flour\>\> (BrE) tamizar*, cernir*, cerner*; \<\<earth\>\> cribar, harnear (Andes, Méx)[sɪv]1.2.VT [+ liquid] colar; [+ flour, soil] cribar, tamizar* * *
I [sɪv]noun ( Culin) ( for flour etc) tamiz m, cedazo m, cernidor m; ( for liquids) colador m; (Hort, Min) criba f, harnero m; memory 1) a)
II
transitive verb \<\<flour\>\> (BrE) tamizar*, cernir*, cerner*; \<\<earth\>\> cribar, harnear (Andes, Méx) -
18 досеять
сов., вин. п.1) ( окончить сев) terminar (acabar) de sembrar2) ( просеять) terminar (acabar) de cernir* * *vgener. (îêîñ÷èáü ñåâ) terminar (acabar) de sembrar, (ïðîñåàáü) terminar (acabar) de cernir -
19 suysupay
v. Volver a cernir harinas o colar líquidos. || Pasar por segunda vez por el tamiz o cernidor. EJEM: suysupay qañiwa hak'uta, vuelve a cernir la harina de qaniwa. -
20 sieve
См. также в других словарях:
cernir — 1. ‘Cerner(se)’. Verbo irregular: se conjuga como discernir (→ apéndice 1, n.º 29). La vocal e de la raíz diptonga cuando es tónica: cierno, ciernes, etc. Son erróneas las formas en las que la e átona de la raíz se transforma en i: ⊕cirniera,… … Diccionario panhispánico de dudas
cernir — v. tr. 1. Peneirar. 2. [Portugal: Regionalismo] Importunar; maçar. • v. intr. 3. Saracotear se … Dicionário da Língua Portuguesa
cernir — verbo transitivo 1. Cerner … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cernir — 1. tr. cerner. 2. Ecuad. Batir un terreno para registrarlo. ¶ MORF. conjug. c. discernir … Diccionario de la lengua española
cernir — ► verbo transitivo Cerner [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO discernir * * * cernir tr. y prnl. Cerner[se]. ⃞ Conjug. como «discernir». * * * cernir. tr. cerner. || 2. Ecua … Enciclopedia Universal
cernir — {{#}}{{LM C08004}}{{〓}} {{ConjC08004}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08188}} {{[}}cernir{{]}} ‹cer·nir› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}cerner{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular. {{#}}{{LM SynC08188}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cernir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Pasar por un cedazo o una especie de coladera la harina o cualquier otra materia en polvo, de manera que lo más grueso quede encima y lo más fino caiga: Ciernes la arena , Cierna la harina 2 prnl Amenazar a… … Español en México
cernir — Sinónimos: ■ cerner, colar, cribar, filtrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cernir — tr. Separar con el cedazo la harina del salvado o cualquier otra materia reducida a polvo. Mantenerse las aves en el aire en un mismo lugar. .Amenazar de cerca algún mal … Diccionario Castellano
cerner — (Del lat. cernere, separar, distinguir.) ► verbo transitivo 1 Separar con el cedazo las partes más gruesas de una materia reducida a polvo: ■ cerner la harina antes de amasar. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO cernir cribar tamizar 2 Mirar atentame … Enciclopedia Universal
cerner — cerner(se) 1. ‘Cribar [algo] con el cedazo’ y, como pronominal, dicho de un ave, ‘mantenerse sobre un mismo lugar batiendo las alas’ y, dicho de un mal, ‘amenazar de cerca’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). La… … Diccionario panhispánico de dudas