-
1 cerebral
['serɪbrəl] [AE sə'riːbrəl]1) med. cerebrale2) [person, music] cerebrale* * *['serəbrəl, ]( American[) sə'ri:brəl](of the brain.) cerebrale* * *cerebral /ˈsɛrəbrəl/a.2 (fig.) cerebrale● (med.) cerebral palsy, paralisi cerebrale; paralisi cerebrale spastica NOTA D'USO: - cerebral o brain?-cerebralismn. [u]cerebralismo.* * *['serɪbrəl] [AE sə'riːbrəl]1) med. cerebrale2) [person, music] cerebrale -
2 -cerebral o brain?-
Nota d'usoNell'inglese di tutti i giorni, quando si parla di problemi medici a livello cerebrale, normalmente non si usa la parola “cerebral”, ma “brain”: Ha avuto un'emorragia cerebrale, she had a brain haemorrhage. L'aggettivo “cerebral” è utilizzato in ambito medico-scientifico, soprattutto in relazione all'anatomia del cervello: corteccia cerebrale, cerebral cortex; emisfero cerebrale, cerebral hemisphere. La parola “cerebral” viene anche comunemente usata in modo figurato quando qualcosa richiede uno sforzo mentale: un gioco da tavolo cerebrale, a cerebral board game; oppure per indicare una persona razionale, che pensa molto: una persona cerebrale, a cerebral person. -
3 cerebral cere·bral adj
['sɛrɪbrəl]frm cerebrale -
4 cerebral palsy n
[ˌsɛrɪbrəl'pɔːlzɪ]paralisi f inv cerebrale -
5 cerebral palsy
-
6 ♦ brain
♦ brain /breɪn/n.1 (anat.) cervello: brain cell, cellula cerebrale: brain injury, lesione cerebrale; (med.) brain damage, cerebropatia; danno cerebrale; (med.) brain-damaged, cerebroleso; che ha subito un danno cerebrale2 (al pl.) (alim.) cervella3 [cu] (anche al pl.) capacità intellettuale; intelligenza; mente; cervello; testa: to have brains, avere cervello; essere intelligente; a fine brain (o plenty of brain) una testa notevole4 (anche al pl.) ( di persona) cervello; mente direttiva: the best brains in the country, i migliori cervelli del paese; He's the brains of the enterprise, è il cervello dell'impresa● brain-dead, (med.) che presenta morte cerebrale, che presenta un encefalogramma piatto; (fig. fam.) deficiente, decerebrato, che ha l'encefalogramma piatto □ (med.) brain death, morte cerebrale □ brain drain, fuga dei cervelli □ (fam., USA) brain fart, vuoto di memoria (o di amnesia) □ (med.) brain fever, febbre cerebrale; meningite □ (med.) brain haemorrhage, emorragia cerebrale; ictus □ brain-sick (agg.), malato di mente □ brain surgeon, neurochirurgo □ brains trust, ( USA: brain trust), équipe di esperti; squadra di consulenti; brain trust □ to beat (o to cudgel, to rack) one's brains, lambiccarsi il cervello; scervellarsi □ to blow out one's brains, farsi saltare le cervella □ to have st. on the brain, avere il chiodo fisso di qc.; essere ossessionato da qc. □ to make sb. 's brain reel, far girare il cervello a q. □ to pick sb. 's brains, ricorrere all'esperienza di q.; consultare q.; chiedere lumi a q. NOTA D'USO: - cerebral o brain?-.(to) brain /breɪn/v. t.dare una botta in testa a; spaccare la testa a. -
7 cerebralism
-
8 cortex
['kɔːteks]* * *cortex /ˈkɔ:tɛks/ (lat.), (bot., anat.)corteccia: (anat.) cerebral cortex, corteccia cerebralecorticala.corticale.* * *['kɔːteks]
См. также в других словарях:
cérébral — cérébral, ale, aux [ serebral, o ] adj. • av. 1615; lat. cerebrum 1 ♦ Anat. Qui a rapport au cerveau. Hémisphères cérébraux. Lobes cérébraux. Localisations cérébrales. Congestion, hémorragie cérébrale. 2 ♦ Relatif à l esprit, aux idées, à l… … Encyclopédie Universelle
cerebral — CEREBRÁL, Ă, cerebrali, le adj. 1. Care aparţine creierului, privitor la creier şi la funcţiile lui. 2. Intelectual, raţional, mintal. Activitate cerebrală. 3. (Despre oameni; adesea substantivat) Care se conduce (uneori exagerând) numai după… … Dicționar Român
cerebral — adjetivo 1. Del cerebro: actividad cerebral. circunvolución* cerebral. conmoción* cerebral. embolia cerebral. hemorragia cerebral. infarto cerebral. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con inteligencia y sentido común, sin tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerebral — 1. adj. Perteneciente o relativo al cerebro. 2. Intelectual, en oposición a emocional, apasionado, vital, etc. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Fon. cacuminal. ☛ V. circunvolución cerebral, conmoción cerebral, corteza cerebral, hemisferio cerebral,… … Diccionario de la lengua española
cerebral — 1816, pertaining to the brain, from Fr. cérébral (16c.), from L. cerebrum the brain (also the understanding ), from PIE *keres , from root *ker top of the head. Meaning intellectual, clever is from 1929. Cerebral palsy identified 1860 by English… … Etymology dictionary
Cerebral — may refer to: Cerebrum, part of the vertebrate central nervous system Retroflex consonant, also referred to as a cerebral consonant, a type of consonant sound used in some languages See also All pages with titles containing Cerebral This disambig … Wikipedia
Cerebral — Cer e*bral, a. [L. cerebrum brain; akin to Gr. ka ra head: cf. F. c[ e]r[ e]bral. See {Cheer}.] (Anat.) Of or pertaining to the cerebrum. [1913 Webster] {Cerebral apoplexy}. See under {Apoplexy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cerebral — relativo al cerebro; perteneciente al cerebro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cerebral Relativo o perteneciente al cerebro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones H … Diccionario médico
cérébral — cérébral, ale (sé ré bral, bra l ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient au cerveau. Artères cérébrales. Nerfs cérébraux. 2° Terme de médecine. Qui affecte le cerveau. Maladies cérébrales. Symptômes cérébraux. Fièvre cérébrale, terme vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cérébral — cérébral, e n. Intellectuel, penseur : C est un cérébral … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cerebral — [ser′ə brəl, sə rē′brəl] adj. [Fr cérébral < L cerebrum: see CEREBELLUM] 1. of the brain or the cerebrum 2. of, appealing to, or conceived by the intellect rather than the emotions; intellectual 3. Phonet. CACUMINAL n. Phonet. a cacuminal… … English World dictionary