-
1 cerbatana
-
2 cerbatana
-
3 cerbatana
сущ.1) общ. слуховой аппарат, духовое ружьё, слуховая трубка2) тех. выдувальная трубка (для стекла) -
4 cerbatana
I f; Ам.сербата́на ( оружие для охоты у индейцев)II f; Гват.сербата́на ( разновидность дикорастущего лимонника) -
5 cerbatana
-
6 cerbatana
-
7 flaco como una cerbatana
прил.общ. худой как жердьИспанско-русский универсальный словарь > flaco como una cerbatana
-
8 hablar por cerbatana
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablar por cerbatana
-
9 cebratana
fсм. cerbatana -
10 голос
м. (мн. го́лоса́)1) voz fзво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)гро́мкий го́лос, высо́кий го́лос — voz altaти́хий го́лос, ни́зкий го́лос — voz bajaсеребри́стый го́лос — voz argentada (argentina)сла́бый го́лос — voz cascadaглухо́й го́лос — voz empañada (opaca, parda)громово́й го́лос — voz de truenoхри́плый го́лос — voz ronca (tomada)грудно́й го́лос — voz de pechoу него́ большо́й го́лос ( о певце) — tiene voz fuerteбыть в го́лосе ( о певце) — (estar) en vozвну́тренний го́лос перен. — voz internaго́лос кро́ви перен. — la voz de la sangreповыша́ть го́лос — elevar (levantar) la vozнадорва́ть го́лос — forzar la vozлиши́ться го́лоса, потеря́ть го́лос — perder la vozпеть по́лным го́лосом — cantar a toda (a plena) vozв по́лный го́лос — a plena voz2) муз. voz fрома́нс для двух го́лосо́в — canción a dos vocesвторо́й го́лос — segunda voz3) ( при голосовании) voz f, voto m, sufragio mсовеща́тельный го́лос — voto consultivo (deliberativo); voz consultivaреша́ющий го́лос — voto decisivo (de calidad)пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho de (al) sufragioс пра́вом совеща́тельного го́лоса — con voz pero sin votoпода́ть го́лос (за + вин. п.) — dar su voto (a), votar vi (por)подсчита́ть го́лоса́ — contar los votos, hacer el escrutinio4) обыкн. мн. emisores de radio occidentales ( que emiten programas en ruso para Rusia)••(все) в оди́н го́лос — (todos) al unísono, unánimementeиме́ть го́лос в како́м-либо де́ле — tener voz (voto) en algún asuntoподня́ть го́лос проте́ста — alzar una voz de protestaкрича́ть, пла́кать в го́лос (не свои́м го́лосом) разг. — gritar, llorar desgañitadamenteговори́ть с чужо́го го́лоса — hablar por cerbatana, hablar por boca de otro ( de ganso) -
11 жердь
ж.pértiga f, vara largaхудо́й как жердь — flaco como una cerbatana -
12 спичка
ж.cerilla f, fósforo mзаже́чь спи́чку, чи́ркнуть спи́чкой — encender un fósforo••худо́й как спи́чка — flaco como una cerbatana, más estrecho que un silbido -
13 cebratana
fсм. cerbatana
См. также в других словарях:
Cerbatana — Saltar a navegación, búsqueda Indígena cherokee utilizando una cerbatana Una cerbatana es un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos. Es… … Wikipedia Español
cerbatana — sustantivo femenino 1. Arma que consta de un tubo o caña huecos y estrechos que dispara pequeños proyectiles soplando por uno de sus extremos: La cerbatana es una arma ofensiva y de caza en algunas tribus amazónicas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerbatana — (Del ár. hisp. *zarbaṭána, y este del ár. clás. sabaṭānah). 1. f. Canuto en que se introducen bodoques, flechas u otras cosas, para despedirlos o hacerlos salir impetuosamente, soplando con violencia por uno de sus extremos. 2. Trompetilla para… … Diccionario de la lengua española
cerbatana — (Del ár. vulgar zerbatana.) ► sustantivo femenino 1 Tubo o canuto para disparar dardos, bolas u otros objetos soplando por uno de los extremos. 2 HISTORIA Pieza de artillería de pequeño calibre, usada en el siglo xv. 3 Trompetilla para sordos. *… … Enciclopedia Universal
cerbatana — s f 1 Cilindro largo, hueco y abierto por ambos extremos, hecho de diversos materiales, como carrizo, hoja de lata, papel, etc que sirve para disparar con ímpetu cualquier objeto que sirva como proyectil, soplando con fuerza por uno de los… … Español en México
cerbatana — {{#}}{{LM C07965}}{{〓}} {{[}}cerbatana{{]}} ‹cer·ba·ta·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Canuto o tubo estrechos y huecos, en los que se introducen flechas u otros proyectiles para dispararlos soplando por uno de sus extremos: • Los indígenas usaban… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerbatana — sustantivo femenino bodoquera … Diccionario de sinónimos y antónimos
cerbatana — f. Canuto para lanzar con un soplido los objetos introducidos en él … Diccionario Castellano
Sierra de la Cerbatana — Sp Serbatãnos kalna Ap Sierra de la Cerbatana L Š Venesueloje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Dardos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase dardo. Los dardos son un juego que se practica individualmente o por equipos, y que consiste en lanzar tres dardos alternativamente cada jugador a una diana hasta completar una… … Wikipedia Español
bodoquera — ► sustantivo femenino MILITAR Molde que se usaba para hacer bodoques o bolas de barro y cerbatana o canuto para arrojarlos. * * * bodoquera 1 f. Molde o turquesa con que se hacían bodoques. 2 Escalerilla de cuerda de guitarra que se formaba en la … Enciclopedia Universal