-
1 centre circle
■ Circle marked around the midpoint of the halfway line.■ Kreisförmige Spielfeldmarkierung, die um den Anstoßpunkt herum gezogen ist. -
2 centre mark
■ Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre mark■ Punkt auf der Mittellinie, um den herum ein Kreis mit einem Radius von 9,15 m gezogen und von dem aus der Anstoß ausgeführt wird. -
3 centre spot
■ Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre mark■ Punkt auf der Mittellinie, um den herum ein Kreis mit einem Radius von 9,15 m gezogen und von dem aus der Anstoß ausgeführt wird. -
4 line markings
■ Lines, centre and penalty marks painted onto the surface of the pitch to mark the field of play.► The lines painted for the pitch markings must be a maximum of 12 cm (4.5 in.) wide in football and 8 cm in futsal.■ Kennzeichnung des Spielfelds mittels Linien, Punkten sowie vollständig und nicht vollständig gezogenen Kreisen. -
5 halfway line
■ Line that divides the field of play into two halves, and on which the centre mark is located.■ Abgrenzung, die das Spielfeld in zwei Hälften teilt und auf der der Anstoßpunkt eingezeichnet ist. -
6 Mittellinie
f auch SPORT cent|re (Am. -er) line; Fußball: halfway line; Tennis: cent|re (Am. -er) service line; MATH. median line; MOT. white (cent|re, Am. -er) line* * *die Mittelliniecentre line; center line; median; axis* * *Mịt|tel|li|niefcentre (Brit) or center (US) line* * *Mit·tel·li·niefdurchgezogene/unterbrochene \Mittellinie continuous/broken centre [or white] line* * ** * *Mittellinie f auch SPORT centre (US -er) line; Fußball: halfway line; Tennis: centre (US -er) service line; MATH median line; AUTO white (centre, US -er) line* * ** * *-n f.center line n.median n. -
7 Systemlinie
-
8 Systemlinie
Systemlinie f system line, modular line, grid line, centre-to-centre lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Systemlinie
-
9 Achse
fArchitektur & Tragwerksplanung axis, center line amerikanisches Englisch, centre line britisches Englisch, Baumaschinen axle, Infrastruktur & Entwurf axis, center line amerikanisches Englisch, centre line britisches Englisch -
10 Achse
Achse f 1. axis, centre line; 2. axle, shaft (Maschinenelement); 3. VERM survey traverse • die Achse verschieben KONST, VERM move the centre line • senkrecht zur Achse belastet transversally loadedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Achse
-
11 Walzlinie
-
12 Mittellängsschott
-
13 Mittellinie
Mittellinie f 1. VERM centre line; 2. KONST, VERK, VERM central line; 3. ARCH, KONST median; 4. mid-depth (Statik, Festigkeit); 5. midline, median line (mathematisch); 6. neutral zone (physikalisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mittellinie
-
14 arithmetische Mittelrauhtiefe
f <obfl.qualit> (Maß für Oberflächengüte) ■ center-line average (CLA); Centre Line Average Height; CLA heightGerman-english technical dictionary > arithmetische Mittelrauhtiefe
-
15 arithmetischer Mittelrauhwert
m DIN 4762 <obfl.qualit> (Maß für Oberflächengüte) ■ center-line average (CLA); Centre Line Average Height; CLA heightGerman-english technical dictionary > arithmetischer Mittelrauhwert
-
16 Mittschiffsebene
-
17 Drehachse
Drehachse2 f TECH axis of revolution, axis of rotation, rotational axis, (AE) center of rotation, (BE) centre of rotation, centre-line of trunnions (Konverter); fulcrum; pivot (Drehbolzen); slewing axis, swivelling axis (Schwenkachse) -
18 Mittellinie
Mittellinie2 f MATH, STAT axis, (AE) centerline, (BE) centreline -
19 Spurmitte
-
20 Bogenachse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bogenachse
См. также в других словарях:
Centre line — The Centre line refers to a set of positions on an Australian rules football field.It consists of 3 players, two on the wings (left and right), and one in the centre.The two wingmen are usually quicker running players that can set up attacks and… … Wikipedia
centre-line — vidurio linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 3 mm linija, dalijanti teniso stalo paviršių išilgai pusiau. atitikmenys: angl. centre line; midtrack line vok. Mittellinie, f rus. средняя линия … Sporto terminų žodynas
centre-line — vidurio linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, dalijanti fechtavimosi kovos takelį į dvi lygias dalis. atitikmenys: angl. centre line; midtrack line vok. Mittellinie, f rus. средняя линия … Sporto terminų žodynas
centre-line — vidurio linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, dalijanti sporto aikšt(el)ę pusiau. atitikmenys: angl. centre line; midtrack line vok. Mittellinie, f rus. средняя линия … Sporto terminų žodynas
centre line — centrinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centre line vok. Zentrallinie, f rus. центральная линия, f pranc. ligne centrale, f … Fizikos terminų žodynas
Centre Line thrust — Centre line (CL) Thrust is an absence of asymmetrical thrust from an aircraft. For example a 757 has a wide distance between engine #1 and engine #2. If it were to sustain an engine failure in the #1 engine, the asymmetrical thrust would cause… … Wikipedia
Centre-Line Party — The Centre Line Party was the provisional title of a proposed Australian political party launched by resolution on 29 April, 1977. [Chipp D and Larkin J Don Chipp: The Third Man , Rigby 1978, ISBN 0 7270 0827 7, p 185] The occasion was a meeting… … Wikipedia
centre-line man — /ˈsɛntə laɪn mæn/ (say sentuh luyn man) noun Australian Rules any of the three players in the centre line …
centre-line — /ˈsɛntə laɪn/ (say sentuh luyn) noun 1. any line passing through a centre. 2. Australian Rules the line of three players comprising the two wingmen and the centreman. 3. Tennis a line down the centre of the court, connecting the two service lines …
Centre Area Transportation Authority — Infobox Bus transit name = Centre Area Transportation Authority logo size = 200 image size = image caption = parent = founded = 1972 headquarters = 2081 W. Whitehall Road State College, PA 16801 locale = State College, Pennsylvania service area … Wikipedia
centre wing — /sɛntə ˈwɪŋ/ (say sentuh wing) noun Australian Rules either of the players in the wing positions of the centre line …