-
41 telephone exchange
(a central control through which telephone calls are directed.) central telefónica* * *tel.e.phone ex.change[t'elifoun ikstʃeindʒ] n estação telefônica, central telefônica. -
42 станция
ста́нцияstacio;узлова́я \станция vojkruciĝa stacio;коне́чная \станция finstacio;телефо́нная \станция telefonstacio;гидроэлектри́ческая \станция hidroelektra stacio.* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)
коне́чная ста́нция — estación terminal
това́рная ста́нция — estación de mercancías
сортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación (de formar trenes), estación apartadero
нача́льник ста́нции — jefe de estación
2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctrica
гидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctrica
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica
запра́вочная ста́нция — surtidor (poste distribuidor) de gasolina
ста́нция обнаруже́ния — radar de detección
ста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f
4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botes
лы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquís
метеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológica
о́пытная ста́нция с.-х. — estación experimental
межплане́тная ста́нция — estación espacial
* * *n1) gener. (предприятие, учреждение) estaciюn, paradero, parador2) obs. (ïî÷áîâàà) posta3) eng. centre, departamento, observatorio (наблюдения)4) railw. estación5) econ. base, centro, central, punto -
43 Telefonzentrale
tele'foːntsɛntraːləfdie -
44 переговорный пункт
adjgener. central de teléfonos (телефона), central telefónica, estación telefónica, puesto de conferencia (telefónica), locutorio (с телефонами общего пользования и возможностью получения услуг телефонной связи в кредит) -
45 телефонный
прил.telefónico, de teléfono(s)телефо́нная ста́нция — central telefónicaтелефо́нная бу́дка — cabina telefónica, locutorio telefónicoтелефо́нный разгово́р — conferencia telefónica (por teléfono)телефо́нная кни́га — guía de teléfonos -
46 switchboard
noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) panel de conmutación; centralita/central telefónica, cuadro conmutadorswitchboard n centralitatr['swɪʧbɔːd]1 centralita\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto jam the switchboard saturar/colapsar la centralitaswitchboard operator telefonista nombre masulino o femeninoswitchboard ['swɪʧ.bord] n: conmutador m, centralita fn.• centralita s.f.• centralita telefónica (Teléfono) s.f.• cuadro de distribución s.m.• tablero s.m.noun centralita f, conmutador m (AmL); (before n)['swɪtʃbɔːd]1.N (Telec) (at exchange) central f ; (in offices) centralita f, conmutador m (LAm)2.CPDswitchboard operator N — telefonista mf
* * *noun centralita f, conmutador m (AmL); (before n) -
47 Amt
amtn1) ( Behörde) autoridad f2) ( Stellung) cargo m, empleo m3) ( Telefonamt) central telefónica f4) ( Büro) oficina f, despacho mAmt [amt, Plural: 'εmtɐ]<-(e)s, Ämter>1 dig (offizielle Stellung) cargo Maskulin; ein hohes Amt un alto cargo; im Amt sein estar en funciones; sein Amt niederlegen dimitir de su cargo2 dig (übernommene Aufgabe) obligaciones Feminin Plural; seines Amtes walten atender a sus obligaciones3 dig(Behörde, Gebäude) departamento Maskulin; Auswärtiges Amt Politik Ministerio de Asuntos Exteriores; von Amts wegen prescrito (por la autoridad) -
48 Fernmeldeamt
'fɛrnmɛldəamtn TELoficina de telecomunicaciones f, central telefónica f -
49 Fernsprechamt
'fɛrnʃprɛçamtn TELcentral Feminin telefónica -
50 dependent exchange
nTELECOM central telefónica dependiente f, central telefónica subordinada f -
51 switchboard
s.1 centralita conmutador (Am.)2 tablero de mando, centralita, conmutador manual, conmutador principal.3 central telefónica, centralita telefónica, central de teléfonos. -
52 центральный
прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar centralцентра́льный комите́т — comité centralцентра́льная власть — autoridades centralesцентра́льная печа́ть — prensa central (oficial)центра́льные у́лицы — calles céntricasцентра́льное отопле́ние — calefacción centralцентра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla fружье центра́льного бо́я — escopeta de fuego central -
53 central1
1 = station.Ex. As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.----* central de gastos = budget fund, budget head, budget heading.* central de teléfonos = telephone exchange.* central eléctrica = electric power station, electric power plant, power plant, power plant, powerhouse.* central eólica = wind farm.* central hidroeléctrica = hydroelectric plant, hydroelectric power station.* central lechera = dairy.* central nuclear = power station.* central telefónica = switchboard. -
54 telefónico
adjconmutador telefónico — коммутатор, внутренний телефонный узел -
55 пункт
м.1) punto m; воен. puesto mсбо́рный пункт — punto de reuniónмедици́нский пункт — puesto de socorroперегово́рный пункт — central telefónica, puesto de conferencia ( telefónica)кома́ндный пункт — puesto de mandoнаблюда́тельный пункт — puesto de observación, observatorio mопо́рный пункт — punto de apoyoпризывно́й пункт — caja de reclutaзаготови́тельный пункт — centro de acopioкома́ндно-диспе́тчерский пункт — torre de controlконтро́льно-пропускно́й пункт — punto de control, control mобме́нный пункт (валю́ты) — caja de cambio, bureau de changeприемный пункт макулату́ры — centro de recogida de papelпрока́тный пункт видеокассе́т — videoclub mпя́тый пункт — cuestion N5, "cuestión reveladora" (en los impresos y documentos soviéticos fue una cuestión sobre la nacionalidad)корреспонде́нтский пункт — corresponsalía f2) ( момент в развитии чего-либо) punto mисхо́дный (отправно́й) пункт — punto de partidaконе́чный пункт — término mкульминацио́нный пункт — punto culminante4) полигр. punto m•• -
56 telefónico
adj -
57 телефонная станция
-
58 telefónico
adjconmutador telefónico — коммутатор, внутренний телефонный узел
-
59 ramal
ramal | ramaiss. m. ramal, extensión telefónica, interno de una central telefónica. -
60 станция
ж.1) ж.-д. estación fузлова́я ста́нция — estación de cruce, empalme m ( ferroviario)коне́чная ста́нция — estación terminalтова́рная ста́нция — estación de mercancíasсортиро́вочная ста́нция — estación de clasificación( de formar trenes), estación apartaderoнача́льник ста́нции — jefe de estación2) уст. ( почтовая) posta f3) (предприятие, учреждение) estación f, central fэлектри́ческая ста́нция — central eléctricaгидроэлектри́ческая ста́нция — central hidroeléctricaцентра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónicaзапра́вочная ста́нция — surtidor( poste distribuidor) de gasolinaста́нция обнаруже́ния — radar de detecciónста́нция перелива́ния кро́ви мед. — hemoteca f4) ( база) estación f, centro mло́дочная ста́нция — lugar de alquiler de botesлы́жная ста́нция — centro de alquiler de esquísметеорологи́ческая ста́нция — estación meteorológicaо́пытная ста́нция с.-х. — estación experimentalмежплане́тная ста́нция — estación espacial
См. также в других словарях:
Central telefónica — Saltar a navegación, búsqueda Central telefónica antigua … Wikipedia Español
central telefónica — ► locución TELECOMUNICACIONES Estación en la que concurren los circuitos telefónicos y en la que se efectúan las operaciones necesarias para que se establezca comunicación entre ellos … Enciclopedia Universal
central — adjetivo 1. Que está en el centro o entre dos extremos: zona central, punto central, América Central. 2. Que es el fundamento o lo más importante o esencial de una cosa: El punto central de la cuestión es el siguiente. No hemos llegado todavía al … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Central — (Derivado de centro.) ► adjetivo 1 Del centro: ■ el gobierno central. SINÓNIMO focal 2 Que está en el centro: ■ andén central de la estación. SINÓNIMO céntrico medio … Enciclopedia Universal
central — (Derivado de centro.) ► adjetivo 1 Del centro: ■ el gobierno central. SINÓNIMO focal 2 Que está en el centro: ■ andén central de la estación. SINÓNIMO céntrico medio … Enciclopedia Universal
central — 1 adj m y f Que está en el centro, que es importante o principal en un conjunto, que determina el estado o la acción de otros elementos: el balcón central de palacio, el personaje central, la idea central del relato, la biblioteca central, banco… … Español en México
Telefonica — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefonica Deutschland — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefonica Deutschland GmbH — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Deutschland — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Telefónica Deutschland GmbH — Telefónica Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia