-
1 центрирование
-
2 центрование
-
3 центрирование рисунка (надписи)
- Centrage d´impression
- centrage d'impression
центрирование рисунка (надписи)
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Центрирование рисунка (надписи)
D. Zentrieren von Signierung
E. Code and printing centering
F. Centrage d´impression
Приведение рисунка (надписи), нанесенного на упаковочный материал, в заданное положение по отношению к упаковываемой продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центрирование рисунка (надписи)
-
4 центрирование
centrage, ( бурильной колонны) opération de centrage, réduction au centre -
5 центрование
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центрование
-
6 центровка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центровка
-
7 лазерная центровка
Русско-французский политехнический словарь > лазерная центровка
-
8 накернивание центров
Русско-французский политехнический словарь > накернивание центров
-
9 осевое центрирование
Русско-французский политехнический словарь > осевое центрирование
-
10 самоцентрирование
Русско-французский политехнический словарь > самоцентрирование
-
11 центрирование пучка
Русско-французский политехнический словарь > центрирование пучка
-
12 центровка
centrage; équilibrage; marche symétrique; pointage -
13 центрирование бурового долота
Русско-французский словарь по нефти и газу > центрирование бурового долота
-
14 центрирование ротора
Русско-французский словарь по нефти и газу > центрирование ротора
-
15 самоцентрирующий патрон
adj1) eng. chuck automatique, (зажимный) chuck à centrage automatique, mandrin à centrage automatique, (зажимной) plateau de serrage à centrage automaticue, (зажимный) plateau de serrage à centrage automatique, plateau universel2) mech.eng. manchon réglable, mandrin autocentreur, mandrin autoentraîneur, mandrin centreurDictionnaire russe-français universel > самоцентрирующий патрон
-
16 центрирующий штифт
adj1) eng. broche de centrage, queue de centrage2) mech.eng. (контрольный) broche de centrage, goupille de centrage -
17 механический центрир
- Canne de centrage. Canne à plomber
- canne de centrage
- canne à plomber
механический центрир
Ндп. жесткий центрир
Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Жесткий центрир
D. Zentrierstock
E. Centring rod
F. Canne de centrage. Canne à plomber
Геодезический центрир, задающий положение отвесной линии механическим элементом
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механический центрир
-
18 оптический центрир
- Plemb optique
- optical plummet
- Optical plumb, Optical plummet
- optical plumb
оптический центрир
Ндп. оптический отвес
лот-аппарат
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Ндп. Оптический отвес
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический центрир
-
19 центрировочная плита
центрировочная плита
Переносная подставка с остроконечными опорными ножками для установки прибора на столбе или столике геодезического знака.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
115. Центрировочная плита
D. Stativteller.
Grundplatte
E. Centring plate
F. Plaque de centrage
Переносная подставка с остроконечными опорными ножками для установки прибора на столбе или столике геодезического знака
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
115. Центрировочная плита
D. Stativteller.
Grundplatte
E. Centring plate
F. Plaque de centrage
Переносная подставка с остроконечными опорными ножками для установки прибора на столбе или столике геодезического знака
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрировочная плита
-
20 геодезический центрир
геодезический центрир
центрир
Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Центрир
D. Geodätisches Lot
E. Geodetic centring device
F. Dispositif de centrage
Геодезический прибор, предназначенный для отвесного проектирования точек одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический центрир
См. также в других словарях:
centrage — [ sɑ̃traʒ ] n. m. • 1834; de centrer ♦ Détermination du centre. Centrage d une pièce mécanique, d un projectile, d un avion (centre de poussée). ♢ Phys. Alignement des axes des divers éléments d un système mécanique ou optique. ♢ Action de… … Encyclopédie Universelle
Centrage — Le centrage est l action de positionner dans l espace le centre géométrique ou le centre de gravité d un corps. Mécanique Le centrage mécanique d un matériel sur son support est le positionnement univoque du point concerné sur le plan de pose en… … Wikipédia en Français
centrage — centravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centering; centring vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus. центрирование, n pranc. centrage … Automatikos terminų žodynas
centrage — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
centrage — centravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geodezinio įtaiso stačiosios ašies sutapdinimas su sunkio linija, einančia per matavimo centrą. Centruojama siūliniu arba optiniu svambalu, kuris pridedamas prie įtaiso.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
centrage — centravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lęšių, fotografijos objektyvų ir kitokių optinių sistemų geometrinės ir optinės ašių sutapdinimas. atitikmenys: angl. centring vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
centrage — centravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centering vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus. центрирование, n pranc. centrage, m … Fizikos terminų žodynas
centrage — centruotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centering vok. Zentrieren, n; Zentrierung, f rus. центровка, f pranc. centrage, m … Fizikos terminų žodynas
centrage du faisceau — pluošto centravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam alignment; beam centering vok. Strahlausrichtung, f; Strahlzentrierung, f rus. центрирование луча, n pranc. alignement du faisceau, m; centrage du faisceau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
centrage — The condition in which the optical centers of all the reflecting and refracting surfaces of an optical system are on the same axis. * * * cen·trage (senґtrāj) the condition in which the centers of the various refracting surfaces of the eye… … Medical dictionary
centrage — (entrée créée par le supplément) (san tra j ) s. m. Opération qui consiste à placer, dans un microscope, dans une lunette, etc., suivant une même ligne, les axes de toutes les pièces optiques, miroir, objectif et oculaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré