-
1 censo
censo s.m.1 (st. romana) census2 (econ.) ( ricchezza) wealth; ( patrimonio) property, estate; ( rendita) income: persone di gran censo, people of great wealth.* * *['tʃɛnso]sostantivo maschile (ricchezza) wealth* * *censo/'t∫εnso/sostantivo m.(ricchezza) wealth. -
2 censo
cènso m 1) ценз censo elettorale -- избирательный ценз 2) имущество; податная перепись имущества, ценз (в Древнем Риме) 3) st рента, чинш 4) st подати, государственные доходы -
3 censo
cènso m 1) ценз censo elettorale — избирательный ценз 2) имущество; податная перепись имущества, ценз ( в Древнем Риме) 3) st рента, чинш 4) st подати, государственные доходы -
4 censo
censo s.m. 1. ( patrimonio) patrimoine; ( ricchezze) patrimoine, biens pl. 2. ( rendita) cens. 3. (Stor.rom) cens. -
5 censo
m1) цензcenso elettorale — избирательный ценз2) имущество; ист. податная перепись имущества, ценз ( в Древнем Риме)3) рента, чинш4) подати, государственные доходы•Syn: -
6 censo
mценз (в Древнем Риме: перепись всех граждан и их имущества в военных, политических и налоговых целях, а также имущество, подлежавшее такой переписи) -
7 censo
-
8 censo
-
9 censo sm
['tʃɛnso]Storia census, (ricchezza) wealth -
10 censo
sm ['tʃɛnso]Storia census, (ricchezza) wealth -
11 censo elettorale
-
12 censo elettorale
сущ.общ. избирательный ценз -
13 ценз
м.1) censoимущественный ценз — entità di patrimonio; condizione economica2) эк. ( статистическая перепись) censimento -
14 censito
censito agg.1 ( iscritto nel censo) included in the census2 ( gravato d'imposta) assessed3 ( iscritto nei registri del censo) registered. -
15 rendita
fдоход; рентаrendita del 3% — трёхпроцентный заёмimposta sulla rendita — подоходный налогvivere di rendita — жить на ренту; стричь купоны разг.Syn:Ant: -
16 ревизский
-
17 цензовый
прил.censuario, di censo -
18 censire
censire v.tr.1 to take* a census of (a nation, a district)3 ( iscrivere nei registri del censo) to register for assessment.* * *[tʃen'sire]verbo transitivo1)2) amm. to register [sth.] in the land registry [ immobile]* * *censire/t∫en'sire/ [102]1 censire la popolazione to conduct a (population) census2 amm. to register [sth.] in the land registry [ immobile]. -
19 censire
censire v.tr. ( censìsco, censìsci) 1. ( fare il censimento di) recenser. 2. ( iscrivere nei registri del censo) recenser. 3. ( gravare d'imposta) imposer, taxer. -
20 -B1110
вдруг, внезапно; сразу:Si rizzò egli di botto e fece un passo innanzi. (S. Farina, «Frutti proibiti»)
Вдруг он вскочил на ноги и сделал шаг вперед.Ella non disse nulla... e io... fermai la macchina di botto. (A. Moravia, «Il disprezzo»)
Эмилия не сказала ни слова.., и я... резко остановил машину.Nome, censo, onestà, che altro poteva chieder di meglio il governo per nominare sindaco il marchese? E la cuccagna di quei signori sarebbe finita di botto. (L. Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)
Уважаемое имя, знатность, честность, чего еще могло требовать правительство, назначая маркиза городским головой? И тогда привольной жизни этих господ пришел бы сразу конец.
См. также в других словарях:
censo — (Del lat. census). 1. m. Padrón o lista de la población o riqueza de una nación o pueblo. 2. censo electoral. 3. Padrón o lista que los censores romanos hacían de las personas y haciendas. 4. Cierta carga (ǁ impuesto, tributo). 5. Contribución o… … Diccionario de la lengua española
censo — sustantivo masculino 1. Lista de los habitantes o de la riqueza de un país, de una provincia o de una localidad: censo agrario, censo de población. No aparezco en el censo municipal. España es el noveno país en el censo de los países europeos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Censo — Saltar a navegación, búsqueda El término censo puede referirse a los siguientes artículos: Censo de población, un recuento de población que se realiza periódicamente; Censo (estadística), recuentro de elementos de una población en estadística… … Wikipedia Español
censo — Enumeración de la población, que se llevaba a cabo periódicamente como una función de la agencia oficial. Además de contar los cabezas de familia, el censo suele reunir información sobre miembros de la familia, fuentes de ingresos, tipos de… … Diccionario médico
censo — / tʃɛnso/ s.m. [dal lat. census us ]. 1. (stor.) [nella Roma antica, compilazione delle liste dei cittadini e dei loro beni] ▶◀ censimento. 2. (amministr.) [insieme delle ricchezze individuali o familiari e, quindi, l imposta cui si è soggetti:… … Enciclopedia Italiana
censo — s. m. 1. Recenseamento da população. 2. Rendimento coletável. 3. Pensão anual paga pela posse de uma propriedade, ou pela constituição de rendimento numa soma dada para sempre. ‣ Etimologia: latim census, us • Confrontar: senso … Dicionário da Língua Portuguesa
censo — (Del lat. census < censere, evaluar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, ESTADÍSTICA Lista oficial de los habitantes de una población o de los ciudadanos de un estado, así como de sus bienes y propiedades. SINÓNIMO padrón registro 2… … Enciclopedia Universal
censo — {{#}}{{LM C07888}}{{〓}} {{SynC08061}} {{[}}censo{{]}} ‹cen·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lista o padrón de los habitantes o de la riqueza de un país o de otra colectividad: • En el censo se registra la edad, profesión y otros datos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
censo — s m 1 Recuento oficial que se hace periódicamente de la población de una región o de un país, de su habitación, trabajo, educación, etc, con el fin de conocer sus condiciones económicas y sociales, y de evaluar su desarrollo o crecimiento: censo… … Español en México
censo — (m) (Intermedio) lista oficial de la población de un país Ejemplos: El censo indicó el aumento de nacimientos respecto a los años anteriores. El censo es la base del análisis demográfico. Colocaciones: censo general Sinónimos: padrón … Español Extremo Basic and Intermediate
censo — cèn·so s.m. 1a. TS econ. patrimonio individuale sottoponibile a tributi; il tributo imposto | BU catasto Sinonimi: patrimonio, reddito, rendita, ricchezza. 1b. CO estens., il complesso dei beni e delle ricchezze posseduti da una persona:… … Dizionario italiano