-
41 cenere
1. ж.1) пепел, зола2) прах, пепел2. неизм.risorgere dalle ceneri — восстать из пепла [из праха]
* * *сущ.1) общ. останки, пепел, прах, зола2) пищ. зольность -
42 Phoenix
-
43 phoenix
-
44 ♦ Wednesday
♦ Wednesday /ˈwɛnzdeɪ/n. [uc]mercoledì: He's coming on Wednesday, arriva mercoledì; It happened on Wednesday [on a Wednesday], è successo mercoledì [di mercoledì]; See you on Wednesday, ci vediamo mercoledì; Xmas is on a Wednesday this year, quest'anno il Natale cade di mercoledì; on Wednesdays, al mercoledì; tutti i mercoledì; on Wednesday evening, mercoledì sera; last [next] Wednesday, mercoledì scorso [prossimo]● (relig.) Ash Wednesday, il mercoledì delle Ceneri; le Ceneri. -
45 cenere
f.1.1) зола, пепел (m.)2) (pl.) прах (m.), пепел (m.); (lett.) бренные останки3) (colore)2.•◆
andare in cenere — a) сгореть; b) (fig.) улетучитьсяridurre in cenere — a) сжечь (спалить); b) (fig.) изничтожить (испепелить)
3.•Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere — мужиков губят пьянство, куренье и бабы: на сей счёт они слабы
-
46 -C1485
возродиться из пепла:L'Italia è il paese del genio, delle arabe fenici; però si rinasce facilmente dalle proprie ceneri. (G. Rovetta, «L'Idolo»)
Италия — удивительная страна, страна сказочной птицы феникса, возрождающейся из собственного пепла. -
47 cadavere
mun cadavere ambulante разг. — живой трупpuzzare di cadavere разг. — пахнуть мертвечинойoccultamento di cadavere юр. — сокрытие трупаSyn: -
48 cineri...
см. ceneri... -
49 risorgere
непр. vi (e)1) возрождаться, воскресать, вновь подниматьсяrisorgere dalle ceneri — возродиться из пеплаrisorgere dal dolore — воспрянуть духом, оправиться от горя•Syn:risuscitare, rinascere, rivivere, rifiorire, risollevarsi, alzarsi, перен. rimpannucciarsi, rifarsi, rimettersi in arneseAnt:ricadere, esser vinto / sopraffatto, abbattersi, deperire; decadere, andare in miseria -
50 восстать
сов. высок.insorgere vi (e), sollevarsi ( contro), ribellarsi (contro, a qc, qd)восстать против злоупотреблений — ribellarsi / protestare contro gli abusi••восстать из руин / пепла высок. — risorgere dalle ceneriвосстать ото сна — см. воспрянуть -
51 пепел
м.обратить в пепел — ridurre in cenere••подняться из пепла — risorgere dalle ceneri (come la Fenice) -
52 прах
м.здесь покоится прах... — qui giace...2) (что-л. ничтожное) cose di poco valore••повергнуть / превратить в прах — ridurre in polvereпойти / рассыпаться прахом — andareразодеться в пух и прах — mettersi in ghingheri, far sfoggio di eleganzaразнести в пух и прах — ridurre in polvere -
53 феникс
м. миф.araba fenice f тж. перен.••воскреситься из пепла как ( птица) феникс — risorgere( dalle ceneri) come l'araba fenice -
54 cineri-
cineri- v. ceneri- -
55 risorgere
risórgere* vi (e) 1) возрождаться, воскресать, вновь подниматься risorgere dalle ceneri -- возродиться из пепла Gesù Cristo risorse il terzo giorno dopo la sua morte bibl -- Иисус Фристос воскрес на третий день после смерти 2) приходить в себя risorgere dal dolore -- воспрянуть духом, оправиться от горя -
56 cineri-
-
57 risorgere
risórgere* vi (e) 1) возрождаться, воскресать, вновь подниматься risorgere dalle ceneri — возродиться из пепла Gesù Cristo risorse il terzo giorno dopo la sua morte bibl — Иисус Христос воскрес на третий день после смерти 2) приходить в себя risorgere dal dolore — воспрянуть духом, оправиться от горя -
58 ash content
-
59 беззольный уголь
-
60 беззольный фильтр
См. также в других словарях:
Céneri — ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 † vers 669) est un ermite d origine italienne, fondateur dans l Orne en Normandie d un monastère et d une chapelle qui prirent ultérieurement le nom de Saint Céneri le Gérei. Appelé en latin Serenicus (ou… … Wikipédia en Français
Ceneri — Monte Ceneri Kanton/Land: Tessin von nach: Cadenazzo Lugano Passhöhe: 554 m ü. M … Deutsch Wikipedia
Ceneri-Basistunnel — (im Bau) Streckenlänge: 15.4 (40.19 inkl. Stollen) km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung: 8.0 … Deutsch Wikipedia
Ceneri le Gerei — Céneri Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 † vers 669) est un ermite d origine italienne, fondateur dans l Orne (Normandie d un monastère et d une chapelle qui prirent ultérieurement le nom de Saint Céneri le Gérei. Appelé en latin Serenicus … Wikipédia en Français
Céneri Le Gérei — Céneri Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 † vers 669) est un ermite d origine italienne, fondateur dans l Orne (Normandie d un monastère et d une chapelle qui prirent ultérieurement le nom de Saint Céneri le Gérei. Appelé en latin Serenicus … Wikipédia en Français
Céneri le Gérei — Céneri Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 † vers 669) est un ermite d origine italienne, fondateur dans l Orne (Normandie d un monastère et d une chapelle qui prirent ultérieurement le nom de Saint Céneri le Gérei. Appelé en latin Serenicus … Wikipédia en Français
Céneri le gérei — Céneri Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 † vers 669) est un ermite d origine italienne, fondateur dans l Orne (Normandie d un monastère et d une chapelle qui prirent ultérieurement le nom de Saint Céneri le Gérei. Appelé en latin Serenicus … Wikipédia en Français
Ceneri Base Tunnel — The Ceneri Base Tunnel (CBT) is a railway tunnel under construction in Switzerland s Canton Ticino. The tunnel will pass under Monte Ceneri between Camorino in the Magadino Flat and Vezia near Lugano. This tunnel is another part of the Swiss… … Wikipedia
Saint Céneri — Céneri Céneri ou Saint Céneri ou Sérenic (° 620 † vers 669) est un ermite d origine italienne, fondateur dans l Orne (Normandie d un monastère et d une chapelle qui prirent ultérieurement le nom de Saint Céneri le Gérei. Appelé en latin Serenicus … Wikipédia en Français
Saint-Céneri-le-Gérei — 48° 22′ 51″ N 0° 03′ 05″ W / 48.3808333333, 0.0513888888889 … Wikipédia en Français
Saint-Ceneri-le-Gerei — Saint Céneri le Gérei Saint Céneri le Gérei Le pont sur la Sarthe Administration Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français