-
1 Vulkanasche
-
2 vulkanische Asche
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > vulkanische Asche
-
3 Asche
-
4 aschgrau
-
5 Grauastrild
—1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauastrild
-
6 Grautapaculo
—2. RUS серый топаколо m3. ENG ash-coloured [ashy] tapaculo4. DEU Grautapaculo n5. FRA mérulaxe m cendré1. LAT Myornis senilis ( Lafresnaye)2. RUS серый топаколо m3. ENG ash-coloured [ashy] tapaculo4. DEU Grautapaculo n5. FRA mérulaxe m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grautapaculo
-
7 Schmalschwingentyrann
—1. LAT Entotriccus ( Wetmore) and Peters2. RUS узкокрылый тиранн m3. ENG cinereous tyrant4. DEU Schmalschwingentyrann m5. FRA ada m cendré1. LAT Entotriccus striaticeps (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS узкокрылый тиранн m3. ENG cinereous tyrant4. DEU Schmalschwingentyrann m5. FRA ada m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmalschwingentyrann
-
8 10335
1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10335
-
9 Aschenbunker
золовой бункер стационарного котла
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
123. Золовой бункер стационарного котла
D. Aschenbunker
E. Ash hopper
F. Tremie pour cendre
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aschenbunker
-
10 Aschenkegel
-
11 Glut
-
12 aschblond
-
13 aschfahl
-
14 Zigarettenasche
tsiga'rɛtənaʃəf -
15 Ammer, kleinasiatische
—1. LAT Emberiza cineracea ( Brehm)2. RUS серая овсянка f3. ENG cinereous [ashy-headed] bunting4. DEU Türken-Ammer f, kleinasiatische Ammer f5. FRA bruant m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ammer, kleinasiatische
-
16 Band-Schlangenadler
—1. LAT Circaëtus cinerascens ( Müller)2. RUS полосатый змееяд m3. ENG smaller banded eagle, small snake eagle4. DEU Band-Schlangenadler m5. FRA circaète m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Band-Schlangenadler
-
17 Bartmonjita
—1. LAT Xolmis cinerea ( Vieillot)2. RUS серая монжита f3. ENG gray monjita, (gray) pepoaza4. DEU Bartmonjita f5. FRA pepoaza m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartmonjita
-
18 Brachvogel, großer
—1. LAT Numenius arquata ( Linnaeus)2. RUS большой кроншнеп m3. ENG (Eurasian, European) curlew4. DEU großer Brachvogel m5. FRA courlis m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brachvogel, großer
-
19 Buschwürgerling
—1. LAT Thamnomanes caesius ( Temminck)2. RUS сероватый кустарниковый эсперито m3. ENG cinereous antshrike4. DEU Buschwürgerling m5. FRA batara m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschwürgerling
-
20 Carrikerameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula grisea ( Carriker)2. RUS пепельная крапивниковая муравьеловка f3. ENG ashy antwren4. DEU Carrikerameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carrikerameisenschlüpfer
См. также в других словарях:
cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un … Encyclopédie Universelle
cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… … Encyclopédie Universelle
cendre — CENDRE. s. f. La poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles après qu elles ont été brûlées et consumées par le feu. Cendre chaude. Cendre de bois neuf, de bois flotté. Cendre de sarment. Feu couvert de cendre. Réduire en cendres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cendre — CENDRE. s. f. La poudre qui reste du bois aprés qu il est bruslé & consumé par le feu. Cendre chaude. cendre de bois neuf, de bois frotté. cendre de sarment. feu couvert de cendre. reduire en cendres. mettre en cendres. cuire, recuire des cendres … Dictionnaire de l'Académie française
cendré — CENDRÉ, ÉE. adj. Qui est de couleur de cendre. Gris cendré. Des cheveux d un beau blond cendré. La substance cendrée du cerveau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cendre — Cendre, Cinis. Cendre esteincte, Fauilla. Cendre de sarment, Cinis sarmentarius. Cendre gravelée, Cinis e faece vini combusta, Cinis faecinius. Le jour des cendres, Cineralia, B. Le lendemain du jour des cendres, Postridie cineralium … Thresor de la langue françoyse
cendré — Cendré, [cendr]ée. adj. Qui est de couleur de cendre. Gris cendré. ces cheveux sont d un beau blond cendré … Dictionnaire de l'Académie française
cendre — cèndre, cèndre m. cendre. Novembre grata lo cendre prov … Diccionari Personau e Evolutiu
cendré — cendré, ée (san dré, drée) adj. 1° De couleur de cendre. Gris cendré. • Les peuples étaient de couleur cendrée au septentrion, VOLT. Moeurs, 141. • Les sourcils sont plus châtains et les cheveux plus cendrés, J. J. ROUSS. Hél. II, 25.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cendre — Le nom est porté notamment dans la Nièvre (attesté en Bourgogne depuis 1386), le Nord et la Charente Maritime. Il a pu désigner par métonymie un marchand de cendre ou de poussier, mais il y a de fortes chances pour que ce soit, tout comme Sendre… … Noms de famille
Cendre — (fr., spr. Sangdr), Asche. C. de Tournay (spr. Sangdr d Turnäh), so v.w. Tournaysche Asche … Pierer's Universal-Lexikon