-
1 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino -
2 scénario
-
3 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *décor dekɔʀ]nome masculinochangement de décormudança de aressair acidentalmente da estrada -
4 scène
[sɛn]Nom féminin cena femininofaire une scène (à quelqu’un) fazer uma cena (a alguém)mettre quelque chose en scène encenar algo* * *scène sɛn]nome femininoentrer en scèneentrar em cena; entrar no palcoporter une œuvre à la scènelevar uma obra à cenaquitter la scèneabandonar o palco; abandonar o teatro3 CINEMA, TEATRO cena; acçãola scène se passe dans une écolea acção desenrola-se numa escolala scène représente la place principale d'un villageo cenário representa a praça principal de uma aldeiaj'ai assisté à toute la scèneassisti a toda a cenafaire une scènefazer cenaspanoramala scène politique internationaleo panorama político internacionalcena de acçãoencenar, realizar -
5 agencer
[aʒɑ̃se]Verbe transitif (combiner) montar(concevoir) aproveitar(organiser) comporVerbe pronominal (se combiner) montar-se* * *I.agencer aʒɑ̃se]verbo1 (elementos, texto) dispor; arranjar; ordenar3 (intriga, cenário) estruturar; arranjarII.ajustar-se; combinar-se; harmonizar-se -
6 fond
[fɔ̃]Nom masculin fundo masculino(d'une photo, d'un tableau) plano masculino de fundoau fond, dans le fond no fundoau fond de no fundo deà fond (respirer) fundo(pousser) com força(rouler) a todo vaporfond d'artichaut fundo de alcachofrafonds de pension finance fundos de pensõesfond de teint base femininoNom masculin informatique plano masculino de fundo* * *fond fɔ̃]nome masculino1 (de recipiente, de lugar) fundole fond de la bouteilleo fundo da garrafaprendre une photo sur un fond de campagnetirar uma fotografia tendo como pano de fundo o campoTEATRO toile de fondcenárioil y a vingt mètres de fondtem vinte metros de profundidadegrands fondságuas profundasNÁUTICA fond de caleporão4 fundoétoffe brodée sur un fond de satintecido bordado sobre um fundo de cetimfond sonoremúsica de fundofond de teintbase de maquilhagemle fond d'un problèmea questão fundamentalarticle de fondartigo de fundo6 carácter; personalidade f.il a toujours eu un bon fondele sempre foi uma boa pessoaavoir du fondter fôlegocourse de fondcorrida de fundo◆ à fonda fundo; completamentea mil à hora; a alta velocidade◆ au fondno fundo; na realidadede alto a baixo; completamentecontar com; confiar emos confinsnão ter ponta por onde se lhe pegueatingir o seu limite -
7 paysage
-
8 scénario
См. также в других словарях:
cenário — s. m. 1. Conjunto das vistas e acessórios que ocupam o palco ou o local de uma representação teatral, televisual ou cinematográfica ou de um espetáculo semelhante. 2. Plano de uma peça, de um romance. 3. Documento escrito que descreve cena por… … Dicionário da Língua Portuguesa
Squad Leader Scenarios — Squad Leader was a game system depicting tactical combat in the Second World War. The game, as well as the three follow on gamettes, was notable for its open endedness, a trend in tactical board wargaming beginning from the late 1960s, and at… … Wikipedia
Jacques Tardi — Infobox Comics creator name = Tardi imagesize = caption = birthname = Jacques Tardi birthdate = birth date and age|1946|8|30 location = Valence, Drôme, France deathdate = deathplace = nationality = French area = alias = notable works = Adieu,… … Wikipedia
Scenario planning — [or scenario thinking or scenario analysis] is a strategic planning method that some organizations use to make flexible long term plans. It is in large part an adaptation and generalization of classic methods used by military intelligence.The… … Wikipedia
Pseudocertainty effect — The pseudocertainty effect is a concept from prospect theory. It refers to people s tendency to make risk averse choices if the expected outcome is positive, but make risk seeking choices to avoid negative outcomes. Their choices can be affected… … Wikipedia
Wangan Midnight (PlayStation 3 game) — Infobox VG width= title= Wangan Midnight caption= developer= Genki publisher= Genki distributor= designer= series= engine= version= released= JPN July 26, 2007 HK July 26, 2007 genre= Racing modes= Single player, Online Multiplayer (2 4) ratings … Wikipedia
The Operational Art of War — Infobox Game subject name=The Operational Art of War image link= image caption=TOAW III: Poles defending the Kiev bridgehead in the Polish Bolshevik War scenario players=1 or 2 ages= setup time=< 2 minutes playing time=> 1 hour complexity=High… … Wikipedia
Newshounds — Infobox webcomic| title = Newshounds caption = Cover of the first Newshounds book by Thomas K. Dye author = Thomas K. Dye url = http://www.newshounds.com/ status = Ended began = November 1, 1997 [http://www.newshounds.com/d/19971101.html] ended … Wikipedia
Karagiozis — (Greek: Καραγκιόζης , from Turkish: Karagöz ) is a shadow puppet and fictional character of Greek traditional folklore inspired from an Ottoman Turkish counterpart who was known as Karagöz . He is the main character of the tales narrated in the… … Wikipedia
Age of Mythology — ] Mac OS X media = CD requirements = Windows version: 450 MHz CPU, 128 MB RAM, 1.5 GB hard disk space, 16 MB GPU, 56k modem for multiplayer Mac version: Macintosh computer with a 450MHz or faster processor, Mac OS X 10.2.6 or higher, 256MiB… … Wikipedia
Special Report on Emissions Scenarios — The Special Report on Emissions Scenarios (SRES) was a report prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for the Third Assessment Report (TAR) in 2001, on future emission scenarios to be used for driving global circulation… … Wikipedia