Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

cementarsi

См. также в других словарях:

  • cementarsi — ce·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi ceménto) CO 1. unirsi a qcs. grazie al cemento impiegato | estens., saldarsi: i mattoni si sono cementati Sinonimi: attaccarsi. Contrari: staccarsi. 2. fig., di amicizia, legame e sim., rafforzarsi, rinsaldarsi …   Dizionario italiano

  • cementato — ce·men·tà·to p.pass., agg. → cementare, cementarsi …   Dizionario italiano

  • cementazione — ce·men·ta·zió·ne s.f. 1. CO il cementare, il cementarsi e il loro risultato: la cementazione di un terrazzo, di un cortile | BU fig., rafforzamento, rinsaldamento di un legame, di sentimenti e sim. 2a. TS metall. conferimento di maggiore durezza… …   Dizionario italiano

  • compattarsi — com·pat·tàr·si v.pronom.intr. CO consolidarsi, cementarsi | fig., stringersi in un gruppo compatto Contrari: scompaginarsi …   Dizionario italiano

  • disgregarsi — di·sgre·gàr·si v.pronom.intr. (io mi disgrègo) CO 1. scindersi nei singoli elementi; ridursi in frammenti, sgretolarsi: le rocce si disgregano per il gelo; nella fissione l atomo si disgrega Sinonimi: decomporsi, disfarsi, frammentarsi,… …   Dizionario italiano

  • rinforzarsi — rin·for·zàr·si v.pronom.intr. (io mi rinfòrzo) CO 1a. diventare più forte, più stabile, più saldo Sinonimi: rafforzarsi. Contrari: indebolirsi, infiacchirsi, svigorirsi. 1b. aumentare in intensità: il suono si è rinforzato Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • scompaginarsi — scom·pa·gi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi scompàgino) CO 1. perdere di compattezza, di coesione; sfaldarsi, sgretolarsi Sinonimi: sfaldarsi, sgretolarsi. 2. fig., scomporsi, disgregarsi: la coalizione di governo si è scompaginata dopo solo due mesi …   Dizionario italiano

  • disarticolare — /dizartiko lare/ [der. di articolare, col pref. dis 1] (io disartìcolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare lo spostamento di un arto dalla sua sede naturale: l urto gli ha disarticolato il polso ] ▶◀ ‖ distorcere, lussare, slogare. 2. (fig.) [privare… …   Enciclopedia Italiana

  • disgregare — [dal lat. tardo disgregare, der. di grex gregis gregge , col pref. dis 1] (io disgrègo, tu disgrèghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [scindere un aggregazione nei suoi elementi: il gelo disgrega le rocce ] ▶◀ disaggregare, disintegrare, frammentare,… …   Enciclopedia Italiana

  • disintegrare — /dizinte grare/ [der. di integrare, col pref. dis 1, sul modello dell ingl. (to ) disintegrate ] (io disìntegro, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre in minuti frammenti] ▶◀ e ◀▶ [➨ disgregare (1. a)]. 2. (fig.) a. [rompere l unità e la coesi …   Enciclopedia Italiana

  • disorganizzare — /dizorgani dz:are/ [der. di organizzare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. [alterare l organizzazione di qualche cosa: d. un amministrazione ] ▶◀ disarticolare, disgregare, frammentare, scompaginare, scomporre. ↑ disintegrare, dissolvere. ↓ dividere.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»