-
1 wobei
wobei hast du dich verletzt? při čem ses zranil?;wobei mir einfällt, dass … přičemž mě napadá, že … -
2 woran
woran arbeitest du? na čem pracuješ?;woran leidet er? čím trpí?;woran denkst du? na co myslíš? -
3 worauf
worauf wartest du? na co oder nač čekáš?;das Einzige, worauf es ankommt jediné, na čem záleží -
4 worin
worin besteht der Unterschied? v čem je rozdíl? -
5 worüber
worüber bist du gestolpert? oč jsi klopýtl?;alles, worüber wir gesprochen haben všechno, o čem jsme mluvili -
6 wovon
-
7 arbeiten
sich müde arbeiten pracovat do úmoru;sich durch das Gedränge arbeiten prodírat <- drat> se davem;sich nach oben arbeiten fig vypracovat se pf -
8 aufbauen
-
9 beibringen
-
10 Gesprächsstoff
Ge'sprächsstoff m: Gesprächsstoff haben mít o čem mluvit -
11 Handwerk
'Handwerk n řemeslo n;jemandem ins Handwerk pfuschen plést se k-u do řemesla;jemandem das Handwerk legen fig zabránit pf k-u v čem -
12 hängen
(an A na A), zavěšovat <- věsit>(an A na A); (erhängen) oběsit pf ( sich se); v/i <hing, gehangen, h nebo südd, österr, schweiz sn> viset (an D na L) (a fig); mit Hängen und Würgen fig fam stěží; et an den Nagel hängen fig pověsit pf co na hřebík; den Kopf hängen lassen fig věšet hlavu; hängen lassen ( vergessen) nechat pf viset; Arme, Flügel svěšovat < svěsit>; hängen bleiben in der Schule propadnout pf; hängen bleiben an (D) uváznout pf na (L) (a fig), zachycovat <- chytit> se na (L) (a fig);davon ist nicht viel hängen geblieben fig moc toho v paměti neuvázlo;jemanden hängen lassen fig fam nechat pf k-o na holičkách;sich hängen lassen počínat si volně;sich an jemanden hängen pověsit pf se k-u na krk;woran hängt es? fig v čem to vězí? -
13 indiskutabel
'indiskutabel < indiskutabelblindiskutabel> o čem nelze diskutovat -
14 Nachricht
Nachricht erhalten von jemandem dostávat <- stat> zprávu od k-o; -
15 pochen
-
16 schwimmen
schwimmen können umět plavat;schwimmen gehen chodit oder jít plavat -
17 spähen
-
18 übereilen
-
19 verbohren
-
20 verlangen
ver'langen < bez ge; h> <po>žádat;et von jemandem verlangen <po>žádat k-o o co, žádat co od k-o oder na kom;das ist zu viel verlangt to je příliš;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CEM — steht für: Cem, einen türkischen männlichen Vorname, abgeleitet vom persischen Königsnamen Dschamschid (verkürzt: Dscham) Cem (Osmanisches Reich) (1459–1495), Sohn des osmanischen Sultans Mehmet II. Cem Özdemir (* 1965), deutscher Politiker Cem… … Deutsch Wikipedia
cem — cem; cem·bal; cem·ba·list; cem·ba·lo; cem·bra; cem·e·te·ri·al; cem·e·tery; de·cem·ber; de·cem·brist; de·cem·vir; de·cem·vi·ral; de·cem·vi·rate; cem·bran; … English syllables
Cem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CEM, comme nom, désigne … Wikipédia en Français
Cem — steht für: Cem (Name), einen türkischen männlichen Vor und Familiennamen Cem (Fluss), einen Fluss in Nordalbanien und Montenegro (serbisch: Cijevna/Цијевна) Cem (Religion), ein alevitisches/bektaschi Ritual CEM steht für: Central Mongolia Airways … Deutsch Wikipedia
cem — adj. 2 g. pl. num. card. 1. Dez vezes dez. • det. indef. 2. Muitos. • s. m. 3. Número cem. ‣ Etimologia: latim centum • Confrontar: sem … Dicionário da Língua Portuguesa
CEM — Abreviatura de concentración eficaz mínima, o concentración inhibidora mínima de un fármaco para que resulte activo. El fármaco es eficaz a cualquier concentración por encima de este valor umbral. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias … Diccionario médico
Cem — [dʒ̮ɛm] (männlicher Vorname) … Die deutsche Rechtschreibung
CEM'Î — (Cem . den) Cemiyete mahsus, cemiyetle alâkalı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cem|ba|lo — «SEHM buh loh, CHEHM », noun, plural los. 1. a harpsichord. 2. a dulcimer. ╂[< Italian cembalo < Latin cymbalum cymbal < Greek kýmbalon] … Useful english dictionary
cem|e|te|ri|al — «SEHM uh TIHR ee uhl», adjective. belonging or relating to a cemetery … Useful english dictionary
Cem — For other uses, see Cem (disambiguation). Şeyhzade Cem Cem s portrait painted by Pinturicchio. Born December 22, 1459(1459 12 22) Died … Wikipedia
