-
1 Cello
-
2 Cello
-
3 Cello
-
4 Cello
n -s, pl -s и Celli -
5 Cello
сущ.общ. виолончель -
6 Cello
ńвиолончельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Cello
-
7 Cello
['tʃɛlo, 'ʃɛlo]n <-s, -s и́ Ćélli> виолончель -
8 Cello
Céllo ['tSE-] n -s, -s и Cé lliвиолонче́ль -
9 Cello
n -s, pl -s и Celli -
10 Cello-Bay-Maschine
сущ.пищ. машина для упаковки (карамели, драже) в пакетики из целлофана -
11 Violoncello
n -s, -s и..lli (сокр. Cello) -
12 виолончель
жCello n, pl -s -
13 виолончель
виолончель ж Cello ( '' t S E - ] n 1, pl -s -
14 виолончель
виолончель Cello -
15 Gebrumm
en -s, o. PL продолжит, действие по глаголу brummendas Gebrumme wollte nicht aufhörensonderbares Gebrumme auf dem Cello.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gebrumm
-
16 Fibel
I
f <-, -n>1) устарев азбука, букварьéíne Fíbel für das Cello — учебник для начинающих виолончелистов, основы игры на виолончели
II
f <-, -n> иск пряжка, застёжка (у старинных книг и т. п.) -
17 Violoncello
-
18 Stachel
2) Zoologie a) v. Biene, Wespe, Skorpion жа́ло b) v. Igel, Seeigel, Stachelschwein игла́. umg колю́чка. v. Igelfisch шип. seine Stacheln aufrichten < aufstellen> поднима́ть подня́ть (свои́) и́глы [шипы́], щети́ниться о- и́глами [шипа́ми]4) an Stacheldraht, Laufschuhen, Hundehalsbändern шип5) an Cello, Kontrabaß шпиль der Stachel des Zweifels [der Reue] quält jdn. кого́-н. му́чит < грызёт> сомне́ние [раска́яние]. der Stachel dieser Worte ко́лкость э́тих слов. vom Stachel des Ehrgeizes getrieben дви́жимый <подгоня́емый> тщесла́вием. einer Sache den Stachel nehmen смягча́ть /-мягчи́ть [хк] ре́зкость чего́-н. ein Stachel bleibt zurück остаётся го́рький <неприя́тный> оса́док. den Stachel erlittenen Unrechts fühlen < spüren> чу́вствовать [ус] по- го́речь от пе́режи́той несправедли́вости. wider den Stachel löcken проти́виться вос- (чему́-н.)
См. также в других словарях:
cello — CÉLLO s.n. Violoncel. – cuv. it. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CÉLLO s. v. violoncel. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime céllo s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţio … Dicționar Român
Cello — Sn (ein Musikinstrument) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. violoncello m. und wie in anderen Sprachen gekürzt. Das italienische Wort ist ein Diminutivum zu it. violone m. Baßgeige , eigentlich große Geige , einem Augmentativum zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cello — fut l un des premiers navigateurs internet disponible pour Microsoft Windows. Ce logiciel fut développé par Thomas R. Bruce et la première version date du 8 juin 1993. La dernière version sortie est la 1.01a, datant du… … Wikipédia en Français
cello — [chel′ō] n. pl. cellos or celli [chel′ē] [< VIOLONCELLO] an instrument of the violin family, between the viola and the double bass in size and pitch; violoncello: also sp. cello … English World dictionary
Cello — Cel lo (ch[e^]l l[ o]), n.; pl. E. {Cellos} (ch[e^]l l[ o]z), It. {Celli} (ch[e^]l l[=e]). A contraction for {Violoncello}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cello — (spr. tschello), soviel wie Violoncello; Cellist, Cellospieler, Violoncellist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cello — (spr. tsche ), s. Violoncello … Kleines Konversations-Lexikon
cello — 1876, shortening of VIOLONCELLO (Cf. violoncello) (q.v.) … Etymology dictionary
cello — (izg. čȇlo) sr DEFINICIJA violoncello, v. čelo ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Cello — Cello: Der Name des Streichinstrumentes ist aus »Violoncello« gekürzt und in dieser Form seit Anfang des 19. Jh.s belegt. »Violoncello« wurde wie die meisten musikalischen Fachwörter aus Italien übernommen (Anfang des 18. Jh.s). It. violoncello… … Das Herkunftswörterbuch
cello — is the normal word for violoncello, and it is spelt without an initial apostrophe. The plural is cellos. If the full form has to be used, note the (Italian) spelling violon … Modern English usage
