Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

celebritās

  • 1 celebritās

        celebritās ātis, f    [celeber], a great number, multitude, throng, crowd, large assembly, concourse: odi celebritatem: in maximā celebritate vivere: in Baiarum illā celebritate, publicity: frequentissimā celebritate laetari: in celebritate versari, to live in society, N.—Frequency, repetition: iudiciorum: periculorum, Ta.—A festal celebration, solemnity: supremi diei, for the dead.—Fame, renown: causa celebritatis: sermonis.
    * * *
    crowded conditions, crowding, multitude; fame, renown, reputation; frequency; celebration; feast

    Latin-English dictionary > celebritās

  • 2 celebritas

    cĕlē̆brĭtas, ātis, f. [id.].
    I.
    A great number, a multitude, a large assembly, a numerous concourse or gathering, a crowd (syn. frequentia; opp. solitudo;

    in good prose): in multitudine et celebritate judiciorum,

    Cic. Fam. 7, 2, 4; cf. Tac. A. 16, 29: odi celebritatem; fugio homines;

    esset mihi ista solitudo non amara,

    Cic. Att. 3, 7, 1; cf. id. ib. 12, 13, 1; id. Off. 3, 1, 3; Quint. 1, 2, 18: in celebritate versari, to live in society, Nep. praef. §

    6: virorum ac mulierum,

    Cic. Leg. 2, 26, 65:

    audientium,

    Quint. 1, 2, 29 al.:

    loci,

    Cic. Fam. 14, 1, 7; Tac. A. 3, 9:

    viae,

    Cic. Att. 3, 14, 2; Tac. H. 2, 64:

    totius Graeciae,

    Cic. Tusc. 5, 3, 9.—
    II.
    Meton.
    A.
    A festal celebration, a solemnity:

    supremi diei,

    a solemn procession for the dead, Cic. Mil. 32, 86; cf. Liv. 30, 38, 12.—
    B.
    Fame, renown, celebrity:

    celebritas sermonis hominum,

    Cic. Rep. 6, 19, 20:

    causa celebritatis et nominis,

    id. Off. 2, 13, 44:

    famae,

    id. Tusc. 1, 12, 28:

    nominis,

    Sall. H. Fragm. 5, 6, p. 243 Gerl.; Suet. Gram. 23:

    in docendo,

    Gell. 7, 17, 1:

    aeris,

    Plin. 34, 1, 2, § 2; v. Sillig N cr.

    Lewis & Short latin dictionary > celebritas

  • 3 celebritas

    crowd, multitude / celebration / fame, renown

    Latin-English dictionary of medieval > celebritas

  • 4 quīnquennālis

        quīnquennālis e, adj.    [quinquennis], occurring every fifth year, quinquennial: celebritas ludorum.— Continuing five years, quinquennial: censura, L.: vota, binding for five years, L.
    * * *
    quinquennalis, quinquennale ADJ
    occuring every five years; lasting for five years; (officials/offices)

    Latin-English dictionary > quīnquennālis

  • 5 quinquennalia

    quinquennālis, e, adj. [quinquennis].
    I.
    That takes place every fifth year, quinquennial:

    quinquennalis celebritas ludorum,

    Cic. de Or. 3, 32, 127:

    certamen,

    Suet. Ner. 12:

    ludicrum,

    Tac. A. 14, 20:

    vota,

    Liv. 31, 9:

    agon,

    Vulg. 2 Macc. 4, 18.—
    B.
    Subst.: quinquennālĭa, ĭum, n., games celebrated every fifth year:

    NERONIS,

    Inscr. Grut. 116, 3.—
    II.
    Continuing five years, quinquennial:

    censura,

    Liv. 4, 24:

    magistratus quinquennalis,

    the office of a quinquennal, App. M. 10, p. 247, 25; cf. quinquennalitas.—
    B.
    Subst.: quinquennā-lis, is, m., a magistrate in the municipal towns who held his office five years, a quinquennal, Spart. Hadr. 19:

    decurionum quinquennales,

    App. M. 11, p. 273; cf. Spart. Hadr. 19; Cod. Th. 13, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > quinquennalia

  • 6 quinquennalis

    quinquennālis, e, adj. [quinquennis].
    I.
    That takes place every fifth year, quinquennial:

    quinquennalis celebritas ludorum,

    Cic. de Or. 3, 32, 127:

    certamen,

    Suet. Ner. 12:

    ludicrum,

    Tac. A. 14, 20:

    vota,

    Liv. 31, 9:

    agon,

    Vulg. 2 Macc. 4, 18.—
    B.
    Subst.: quinquennālĭa, ĭum, n., games celebrated every fifth year:

    NERONIS,

    Inscr. Grut. 116, 3.—
    II.
    Continuing five years, quinquennial:

    censura,

    Liv. 4, 24:

    magistratus quinquennalis,

    the office of a quinquennal, App. M. 10, p. 247, 25; cf. quinquennalitas.—
    B.
    Subst.: quinquennā-lis, is, m., a magistrate in the municipal towns who held his office five years, a quinquennal, Spart. Hadr. 19:

    decurionum quinquennales,

    App. M. 11, p. 273; cf. Spart. Hadr. 19; Cod. Th. 13, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > quinquennalis

  • 7 solitudo

    sōlĭtūdo, ĭnis, f. [solus], a being alone or solitary, loneliness, solitariness, solitude (of a person or place); a lonely place, desert, wilderness (class. in sing. and plur.; cf.: secretum, secessus).
    I.
    In gen.:

    ampla domus dedecori saepe domino fit, si est in eā solitudo,

    Cic. Off. 1, 39, 139:

    si aliquis nos deus ex hac hominum frequentiā tolleret et in solitudine uspiam collocaret,

    id. Lael. 23, 87; so (opp. frequentia) id. Pis. 22, 53;

    opp. celebritas,

    id. Inv. 1, 26, 38; Plin. Pan. 49, 2:

    audistis, quae solitudo in agris esset, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam relicta omnia,

    Cic. Verr. 2, 4, 51, § 114; cf.:

    quācumque venis, fuga est et ingens Circa te solitudo,

    Mart. 3, 44, 3:

    solitudo ante ostium,

    Ter. And. 2, 2, 25:

    ubi postquam solitudinem intellexit,

    Sall. J. 93, 3:

    erat ab oratoribus quaedam in foro solitudo,

    Cic. Brut. 63, 227:

    neque vero hic non contemptus est a tyrannis atque ejus solitudo,

    Nep. Thras. 2, 2:

    mihi solitudo et recessus provincia est,

    Cic. Att. 12, 26, 2:

    in aliquā desertissimā solitudine,

    id. Verr. 2, 5, 67, § 171:

    Sigambri se in solitudinem ac silvas abdiderant,

    Caes. B. G. 4, 18 fin.: an malitis hanc solitudinem vestram quam urbem hostium esse? solitary, desert place (Rome), Liv. 5, 53, 7:

    delere omne Latium, vastas inde solitudines facere,

    id. 8, 13, 15; cf. id. 39, 18:

    nec umquam ex solitudine suā prodeuntem, nisi ut solitudinem faceret,

    Plin. Pan. 48 fin.:

    ubi solitudinem faciunt, pacem appellant,

    Tac. Agr. 30 fin.; Curt. 8, 8, 10; 9, 2, 24; Liv. 39, 18, 2:

    nivosae solitudini cohaerentes,

    bordering on, Amm. 23, 6, 64.— With gen.:

    in hac omnis humani cultūs solitudine,

    Curt. 7, 3, 12.— Plur., Cic. Rep. 6, 19, 20; id. Fam. 2, 16, 6; Caes. B. G. 6, 23:

    solitudines renuntiavere missi milites ad explorandum,

    Plin. 6, 29, 35, § 181; Vell. 2, 55, 4; Plin. 6, 13, 14, § 33; 6, 17, 20, § 53.—
    II.
    In partic., analog. to the Gr. erêmia, in respect of something wanting, a being left alone or deserted, a state of want, destitution, deprivation:

    per hujus (orbae) solitudinem Te obtestor,

    Ter. And. 1, 5, 55; cf.:

    liberorum solitudo,

    Cic. Verr. 2, 1, 58, § 153:

    liberorum ac parentum solitudo,

    Quint. 6, 1, 18:

    Caesenniae viduitas ac solitudo,

    Cic. Caecin. 5, 13; id. Q. Fr. 1, 4, 5:

    solitudo atque inopia,

    id. Quint. 1, 5; cf. id. Q. Fr. 1, 1, 8, § 25:

    Messalina tribus omnino comitantibus (id repente solitudinis erat) spatium urbis pedibus emensa,

    Tac. A. 11, 32:

    magistratuum,

    Liv. 6, 35 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > solitudo

  • 8 stimulo

    stĭmŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to prick with a goad, to prick or goad on, to urge on (syn. pungo).
    I.
    Lit. (post-Aug. and rare):

    quadrijugos flagello,

    Sil. 4, 439:

    equos calcaribus,

    Val. Max. 3, 2, 9; for which, poet. transf.:

    turbatos currus,

    Luc. 7, 570; Sil. 16, 367:

    aries stimulatus,

    Col. 7, 3, 5.—
    II.
    Trop., to goad, torment, vex, trouble, disquiet, disturb (class. and freq.;

    syn. agito): jactor, crucior, agitor, stimulor, vorsor in amoris rota miser,

    Plaut. Cist. 2, 1, 4:

    hunc sibi ex animo scrupulum, qui se dies noctesque stimulat ac pungit, ut evellatis, postulat,

    Cic. Rosc. Am. 2, 6:

    larvae stimulant virum,

    Plaut. Capt. 3, 4, 66:

    te conscientiae stimulant maleficiorum tuorum,

    Cic. Par. 2, 18:

    me nunc et congressus hujus (Caesaris) stimulat,

    id. Att. 9, 15, 2:

    me haec solitudo minus stimulat quam ista celebritas,

    id. ib. 12, 13, 1:

    consulem cura de minore filio stimulabat,

    Liv. 44, 44:

    stimulatus furenti rabie,

    Cat. 63, 4:

    curis animum stimulantibus,

    Claud. in Ruf. 2, 326.—
    B.
    In gen., to rouse up, set in motion; to spur on, incite, stimulate to any action (syn. cieo, excio).
    (α).
    With simple acc.:

    Phrygio stimulat numero cava tibia mentes,

    Lucr. 2, 620:

    aliquem,

    Liv. 3, 68, 10:

    avita gloria animum stimulabat,

    id. 1, 22, 2:

    irā stimulante animos,

    id. 1, 12, 1; 30, 11:

    cupido animum stimulabat,

    Curt. 4, 7, 8; 6, 5, 19:

    stimulata pellicis irā,

    Ov. M. 4, 235.—With inanim. objects:

    jurgia praecipue vino stimulata,

    Ov. A. A. 1, 591:

    Persicorum sucus sitim stimulat,

    Plin. 23, 7, 67, § 132; so,

    venerem,

    id. 20, 5, 15, § 32; cf.

    conceptus,

    id. 2, 8, 6, § 38:

    fugam hostium,

    id. 9, 8, 9, § 32:

    iras functas,

    to revive, arouse, Stat. Th. 12, 437. —
    (β).
    With ad:

    ad alicujus salutem defendendam stimulari atque excitari,

    Cic. Planc. 28, 69:

    ad perturbandam rempublicam,

    Sall. C. 18, 4:

    ad arma,

    Liv. 1, 23, 7:

    ad iram,

    Tac. H. 2, 44.—
    (γ).
    With in:

    injuriae dolor in Tarquinium eos stimulabat,

    Liv. 1, 40, 4:

    animos eorum irā in hostes stimulando,

    id. 21, 11, 3; cf.

    in a mixed construction: ad iram saepius quam in formidinem stimulabantur,

    Tac. H. 2, 44 fin.
    (δ).
    With ut or ne:

    vetus nostra simultas antea stimulabat me, ut caverem, etc.,

    Cic. Fam. 3, 12, 4:

    rubore stimulabantur, ne clientulorum loco numerarentur,

    Tac. Or. 37; Curt. 7, 7, 26.—
    (ε).
    Poet., with inf.:

    festinare fugam... iterum stimulat,

    Verg. A. 4, 576:

    stimulante metu fati praenoscere cursus,

    Luc. 6, 423:

    juvencos jactare accensis stimulavi cornibus ignes,

    Sil. 12, 504.—
    (ζ).
    Absol.:

    stimulante fame,

    Ov. Tr. 1, 6, 9:

    stimulante conscientiā,

    Curt. 5, 11, 7:

    metu stimulante,

    id. 7, 7, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > stimulo

См. также в других словарях:

  • celebrità — {{hw}}{{celebrità}}{{/hw}}s. f. 1 Fama, rinomanza. 2 Persona celebre: è una celebrità nel suo settore; SIN. Gloria …   Enciclopedia di italiano

  • célébrité — [ selebrite ] n. f. • 1578; « fête solennelle » XIVe; lat. celebritas 1 ♦ Vx Solennité, pompe. 2 ♦ (1636) Mod. Très grande notoriété. ⇒ éclat, popularité, renom, renommée, réputation. La célébrité d une personne, d un nom, d une œuvre, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • celebritate — CELEBRITÁTE, (2) celebrităţi, s.f. 1. Însuşirea de a fi celebru; reputaţie, faimă. 2. Persoană care se bucură de mare renume şi prestigiu. – Din fr. célébrité, lat. celebritas, atis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CELEBRITÁTE s. 1 …   Dicționar Român

  • Zelebrität — Ze|le|bri|tät auch: Ze|leb|ri|tät 〈f. 20; unz.; geh.〉 1. Feierlichkeit 2. 〈selten〉 Berühmtheit [<lat. celebritas „Belebtheit eines Ortes, Zulauf, Öffentlichkeit; Berühmtheit“] * * * Ze|le|b|ri|tät, die; , en [lat. celebritas, zu: celeber, ↑… …   Universal-Lexikon

  • FUNUS — initio tenui imponsâ, postea invalescente luxu, magnifice curari coepit. Unde non seuplchris modo, sed et collocationi, elationi ac productioni Funerum, modum Solon posuit. Fiebat autem collocatio pro arbitrio a cognatis, ut Patris a filio, filii …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUGENDI Ritus — apud vett. Rom. variis legibus definitus fuit. Et quidem vestitum quod attinet, in luctu atrati fuêre, h. e. nigrâ, sive pullâ togâ induti. Togae huius meminit Cic. in Pisoniana: Iuv. Sat. 3. l. 1. v. 213. pullatos Proceres: Tac. in funere… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Celebrities — Celebrity Ce*leb ri*ty, n.; pl. {Celebrities}. [L. celebritas: cf. F. c[ e]l[ e]brit[ e].] 1. Celebration; solemnization. [Obs.] [1913 Webster] The celebrity of the marriage. Bacon. [1913 Webster] 2. The state or condition of being celebrated;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Celebrity — Ce*leb ri*ty, n.; pl. {Celebrities}. [L. celebritas: cf. F. c[ e]l[ e]brit[ e].] 1. Celebration; solemnization. [Obs.] [1913 Webster] The celebrity of the marriage. Bacon. [1913 Webster] 2. The state or condition of being celebrated; fame;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of celebrities — A celebrity is a person who is widely recognized in a given society and commands a degree of public and media attention. The word is derived from the Latin celebritas , from the adjective celeber ( famous, celebrated ).The following are lists of… …   Wikipedia

  • Celebridad — Saltar a navegación, búsqueda Paris Hilton, paradigma de la celebridad sin mérito aparente La celebridad o fama es un atributo de personas ampliamente conocidas y reputadas. Reclaman un alto grado de atención por parte del público y de los medios …   Wikipedia Español

  • celebrity — /seuh leb ri tee/, n., pl. celebrities for 1. 1. a famous or well known person. 2. fame; renown. [1350 1400; ME < L celebritas multitude, fame, festal celebration, equiv. to celebr (s. of celeber) often repeated, famous + itas ITY] Syn. 2.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»