-
1 Было бы болото, а черти будут.
Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Было бы болото, а черти будут.
-
2 запал, детонирующий
Русско-испанский автотранспортный словарь > запал, детонирующий
-
3 детонирующий запал
Русско-испанский автотранспортный словарь > детонирующий запал
-
4 запал
-
5 запал, электрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > запал, электрический
-
6 электрический запал
Русско-испанский автотранспортный словарь > электрический запал
-
7 запал, искровой
-
8 искровой запал
-
9 подкормить
подкорми́тьiom nutri, plinutri, kromnutri.* * *сов., вин. п.1) разг. sobrealimentar vt2) с.-х. ( животных) cebar vt, echar cebo, alimentar vtподкорми́ть лошадей — echar cebo (dar pienso) a los caballos
* * *сов., вин. п.1) разг. sobrealimentar vt2) с.-х. ( животных) cebar vt, echar cebo, alimentar vtподкорми́ть лошадей — echar cebo (dar pienso) a los caballos
* * *v1) colloq. sobrealimentar2) agric. (¿èâîáñúõ) cebar, (ðàñáåñèà) fertilizar, alimentar, echar cebo, estercolar (навозом) -
10 запал
запа́л(взрыватель) brultubeto, brulŝnuro, eksplodigilo.* * *I м.1) тех., воен. cebo m, estopín m; espoleta f ( взрыватель)2) разг. ( пыл) ardor m, arrebato mII м. спец.( у животных) huérfago mло́шадь с запа́лом — caballo asmático
* * *I м.1) тех., воен. cebo m, estopín m; espoleta f ( взрыватель)2) разг. ( пыл) ardor m, arrebato mII м. спец.( у животных) huérfago mло́шадь с запа́лом — caballo asmático
* * *n1) gener. cebo, rastrillo (оружия)2) colloq. (ïúë) ardor, arrebato3) milit. fogon, lumbre4) eng. espoleta (взрыватель), estopìn, encendedor5) special. (у животных) huérfago -
11 корм
кормnutro, furaĝo.* * *м. (мн. корма́)со́чный корм — forraje jugoso, pasto verde
••не в коня́ корм — gastar la pólvora en salvas, gastar el pienso en balde
* * *м. (мн. корма́)со́чный корм — forraje jugoso, pasto verde
••не в коня́ корм — gastar la pólvora en salvas, gastar el pienso en balde
* * *n2) colloq. bucólica3) econ. forraje -
12 наживка
-
13 приманка
прима́нкаlogaĵo, logilo.* * *ж.1) cebo m2) перен. atractivo m, aliciente m; gancho comercial ( в торговле)••идти́ на прима́нку — caer en la trampa (en el cepo), morder el anzuelo
* * *ж.1) cebo m2) перен. atractivo m, aliciente m; gancho comercial ( в торговле)••идти́ на прима́нку — caer en la trampa (en el cepo), morder el anzuelo
* * *n1) gener. aliciente, carnada, carnaza, cebo, señuelo2) liter. atractivo, gancho comercial (в торговле), anzuelo, añagaza, ñagaza3) Cub. rejuego -
14 блесна
-
15 воспламенитель
-
16 живец
-
17 затравка
ж.( запал) cebo m••для затра́вки, на затра́вку — para comenzar
* * *n2) eng. cristal germen, cristal iniciador, cristales semillas, falso lingote (при непрерывной разливке), maniquì (de arranque) (при непрерывной разливке стали), palanquilla falsa (на установке непрерывной разливки) -
18 капсюль
-
19 наживить
-
20 наживной
I прил.II прил. рыб.э́то де́ло наживно́е разг. — es una cosa recuperable; es una cosa reparable ( поправимое)
* * *adjfish. de (para) cebo
См. также в других словарях:
Cebo — Saltar a navegación, búsqueda Anzuelo en forma de insecto Se llama cebo es cualquier alimento o sustancia que lo imita utilizada para atraer a una presa. El objeto del cebo atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o … Wikipedia Español
cebo — sustantivo masculino 1. Pedazo de comida o imitación de ésta con la que se atrae a los animales, generalmente para capturarlos: He comprado un cebo artificial con fama de atraer muy bien a los peces. 2. (no contable) Truco o señuelo para atraer a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cebo — elem. maimuţă . (< fr. cébo , cf. gr. kebos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
cebo — |é| s. m. 1. [Zoologia] Macaco de cauda comprida. 2. Alimento; comida. ‣ Etimologia: grego kêbos, ou • Confrontar: sebo … Dicionário da Língua Portuguesa
cebo — {{#}}{{LM C07747}}{{〓}} {{SynC07924}} {{[}}cebo{{]}} ‹ce·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En caza y en pesca,{{♀}} comida o algo que la simula, que se pone en las trampas para atraer y capturar al animal: • Los cebos de pesca suelen tener… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cebo — I (Del lat. cibus, alimento.) ► sustantivo masculino 1 Comida con que se atrae, se engorda o se alimenta a los animales. SINÓNIMO carnada carnaza 2 PESCA Comida o artificio con que se atrae a los peces. SINÓNIMO señuelo 3 Pequeña … Enciclopedia Universal
cebo — cebo1 (Del lat. cibus). 1. m. Comida que se da a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos. 2. En la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces. 3. Artificio que simula estos alimentos. 4. Porción de materia… … Diccionario de la lengua española
Cèbo — cèbe, cèba, cèbo nf oignon Occitan … Glossaire des noms topographiques en France
cebo — cè·bo s.m. TS zool. piccola scimmia arboricola con coda prensile del genere Cebo, diffusa in alcune zone dell America centrale e meridionale | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Cebidi {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
cebo — {{hw}}{{cebo}}{{/hw}}s. m. (zool.) Scimmia americana | Cebo cappuccino, scimmia americana grossa come un gatto, bruna, con una macchia nera sul capo e coda prensile … Enciclopedia di italiano
cebo — s m 1 Alimento que se da a ciertos animales, cuya carne es comestible, para engordarlos 2 Alimento que se ofrece o se da como trampa a ciertos animales para poder cazarlos, pescarlos o matarlos 3 Objeto que se utiliza como incentivo para atraer… … Español en México