Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

bucólica

  • 1 буколика

    ж. лит.
    * * *
    n
    liter. bucólica

    Diccionario universal ruso-español > буколика

  • 2 пастораль

    ж. лит., муз.
    pastoral f, pastorela f, bucólica f
    * * *
    n
    1) gener. pastorela, pastoral
    2) liter. bucólica

    Diccionario universal ruso-español > пастораль

  • 3 корм

    корм
    nutro, furaĝo.
    * * *
    м. (мн. корма́)
    forraje m, cebo m; pienso m ( сухой); alimento m (тж. пища - прост.)

    со́чный корм — forraje jugoso, pasto verde

    ••

    не в коня́ корм — gastar la pólvora en salvas, gastar el pienso en balde

    * * *
    м. (мн. корма́)
    forraje m, cebo m; pienso m ( сухой); alimento m (тж. пища - прост.)

    со́чный корм — forraje jugoso, pasto verde

    ••

    не в коня́ корм — gastar la pólvora en salvas, gastar el pienso en balde

    * * *
    n
    1) gener. alimento (сухой), pienso (тж. пища - прост.), pàbulo, cebo, pasto, pastura
    2) colloq. bucólica
    3) econ. forraje

    Diccionario universal ruso-español > корм

  • 4 пища

    пи́ща
    nutraĵo.
    * * *
    ж.
    alimento m (тж. перен.); pitanza f ( животных)

    горя́чая пи́ща — comida caliente

    духо́вная пи́ща — maná espiritual

    дава́ть пи́щу (чему-либо, для чего-либо) — dar pábulo a, echar leña al fuego

    пи́ща для размышле́ний — materia en qué pensar

    на пи́ще свято́го Анто́ния шутл. — con la comida de San Antonio, hambriento

    * * *
    ж.
    alimento m (тж. перен.); pitanza f ( животных)

    горя́чая пи́ща — comida caliente

    духо́вная пи́ща — maná espiritual

    дава́ть пи́щу (чему-либо, для чего-либо) — dar pábulo a, echar leña al fuego

    пи́ща для размышле́ний — materia en qué pensar

    на пи́ще свято́го Анто́ния шутл. — con la comida de San Antonio, hambriento

    * * *
    n
    1) gener. alimento (животных), pasto, pitanza (тж. перен.), pàbulo, vianda
    2) colloq. lastre, bucólica
    3) mexic. frìjol

    Diccionario universal ruso-español > пища

См. также в других словарях:

  • bucolică — BUCÓLICĂ s. (lit.) eglogă, idilă. (O bucolică de Vergiliu.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  bucólică s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BUCÓLI//CĂ bucolicăce f. Creaţie artistică de proporţii reduse …   Dicționar Român

  • bucólica — f. Liter. Composición poética del género bucólico. ≃ Égloga, pastoral. * * * bucólica. (Del lat. bucca, boca). f. coloq. alimento. * * * ► femenino LITERATURA Composición poética del género bucólico …   Enciclopedia Universal

  • bucólica — s. f. Poesia pastoril dialogada; écloga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bucólica — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Composición poética del género bucólico: Las bucólicas son poemas líricos que idealizan la vida del campo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bucólica — (Del lat. bucca, boca). f. coloq. alimento …   Diccionario de la lengua española

  • Bucolica — Die Eclogae (auch Eklogen) sind die ursprünglich Bucolica genannten Hirtengedichte des Publius Vergilius Maro (70 19 v. Chr.). Kurz wird er auch Vergil genannt. Formales Vorbild der Eclogae sind die Gedichte (Idyllen) des Bukolikers Theokrit aus… …   Deutsch Wikipedia

  • bucolica — bu·cò·li·ca s.f. TS lett. genere poetico a carattere pastorale, caratterizzato da brevi componimenti in forma dialogica | componimento di tale genere: le Bucoliche di Virgilio {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1buccolica. DATA: av. 1375. ETIMO: dal… …   Dizionario italiano

  • bucólica — {{＃}}{{LM B45570}}{{〓}} {{［}}bucólica{{］}} ‹bu·có·li·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{B06150}}{{上}}bucólico, bucólica{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • BUCOLICA Carmina — a bobus dicta, inter Pastoralia praecipuâ olim laude ferebantur. Cuius poeseos inventum Persatum tempore metiuntur, cum Graeciam premerent. tunc enim Dianae Caryatidis sacris, quae a virginibus fieri consueverant, intermissis, agreftium aliquor… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • bucòlica — bu|cò|li|ca Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • bucolica — {{hw}}{{bucolica}}{{/hw}}s. f. Poesia pastorale in forma di egloga: le bucoliche di Virgilio …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»