Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

cavillator

  • 1 aufziehen

    aufziehen, I) v. tr.: 1) durch Ziehen öffnen: aperire. – 2) auf etw. ziehen: intendere. – Saiten au., s. Saite. – 3) in die Höhe ziehen: a) eig.: subducere (von unten nach oben führen, -ziehen). – tollere (in die Höhe heben, z. B. aulaeum, ancoram). – moliri (in die Höhe winden, z. B. ancoram). – auf u. nieder ziehen, ducere sursumque reducere (nieder- u. aufziehen). – b) uneig.: α) jmd. au., d. i. verspotten: ludere, ludificari alqm (jmd. zum besten haben). – cavillari alqm (jmd. spottend tadeln: der dieses tut, cavillator). – jmd. mit etw. au., per ludibrium exprobrare alci alqd. – β) großziehen: educare. – II) v. intr.: 1) aufmarschieren: a) übh.: incedere. – transvehi (aufreiten, v. feierlichen Aufziehen der Ritter bei der Zensur). – feierlich au:, sollemnem pompamducere. – b) auf die Wache ziehen: stationi od. in stationem succedere. – die Wachen ziehen militärisch auf, vigiliae more militari deducuntur (werden milit. abgelöst): es ziehen andere auf, succedunt alii: die Wachenau. lassen, stationes agere: viele Wachen au. lassen, crebras vigilias ponere. – 2) über dem Horizont aufsteigen, z. B. es zieht ein Gewitter auf, tempestas cooritur. Aufziehen, das, - ung, die, I) tr.: a) Erziehung: educatio. – b) Verspottung: ludificatio. – cavillatio (spottendes, ironisches Tadeln). – II) intr. = Aufzug no. I, w. s. – Aufzug, I) das Aufziehen, Einherschreiten einer Menge: a) eig.: pompa. – pompa sollemnis (ein feierlicher Au.). – transvectio (der feierliche Aufritt der Ritter bei der Zensur). – einen Au. halten, pompam ducere; transvehi (aufreiten bei der Zensur, von den Rittern; dah. »beim Au.«, in transvehendo). – b) übtr., die Art, wie einer in der Kleidung einhertritt: habitus. – cultus. ornatus (das Äußere, die verschönernde Tracht). – II) was aufgezogen wird, z. B. beim Weben: stamen. trama (so verschieden, daß beim trama die Fäden nicht bloß aufgezogen, sondern auch andere querüber gezogensind, unser »Aufschlag«). – III) im Schauspiele, eine Hauptabteilung: actus.

    deutsch-lateinisches > aufziehen

  • 2 Sophist

    Sophist, sophistes (σοφιστής). – rein lat. cavillator (Wortklauber). – Sophisterei, Sophistik, ars sophistica (das Metier der Sophisten). – cavillatrix (als Kunst der Wortklauberei). – cavillatio (als Wortklauberei). – Ist es = Trugschluß, s. d. – sophistisch, sophisticus (nach Art der Sophisten übh.). – captiosus (spitzfindig, verfänglich). – cavillatrix [2156]( durch Wortklauberei zu fangen suchend, z.B. conclusio). Adv. captiose.

    deutsch-lateinisches > Sophist

  • 3 Spötter

    Spötter, derisor. deridens (der sich über jmd. od. etwas lustig macht). – cavillator (der jmd. durch Spott neckt). – irrisor. irridens (der mit Hohn über jmd. od. etwas sich äußert).

    deutsch-lateinisches > Spötter

См. также в других словарях:

  • Cavillator — Taxobox name = Cavillator image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae genus = Cavillator genus authority = Wesolowska, 2000 diversity link = List of Salticidae… …   Wikipedia

  • Cavillator longipes — Cavillator longipes …   Wikipédia en Français

  • List of Salticidae species A-C — includes all described species with a scientific name starting from A to C of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Abracadabrella Abracadabrella Zabka, 1991 * Abracadabrella birdsville Zabka, 1991 Queensland * Abracadabrella elegans… …   Wikipedia

  • List of Salticidae genera — See also List of Salticidae species This is a list of all (about 550) described genera of Salticidae spiders (jumping spiders), as of August 2007.The categorization into subfamilies follows mostly Joel Hallan s… …   Wikipedia

  • Salticidae — Salticidae …   Wikipédia en Français

  • Список родов пауков-скакунов — Открыто 553 рода пауков скакунов Salticidae и в них известно более 5000 видов. Содержание 1 Aelurillinae 2 Agoriinae 3 Amycinae 4 Ballinae 5 …   Википедия

  • ARCESILAS et ARCESILAUS — ARCESILAS, et ARCESILAUS Philosophus, Polemonis discipulus, in disputatione pertinacior, et magnô ingenii acumine, Cicer. l. 3. de Fin. Ex Pitane, Aeolica civitate, ortus, relictô genitali solô, Sardes perrexit: mox Athenas profectus in Academiam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MOCOSA Actio — apud Quintilian. l. 11. c. 3. sub fin. Quare non immerito reprehenditur pronuntiastio vultuosa et gesticulationibus molesta, et vocis mutationibus resultans, nec inutiliter ex Graecis veteres transtulerunt, quod ab his sumptum Lenas Popilius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SANNA — Graecis ὁ Σάννας, in Glossis, Subsannator, idem cum Apinario vel Apenario. Cuiusmodi homines, μωρολόγοι, ridicularia quâcumque occasione funditant, et non solum dictis ac salibus, sed etiam, imo facie magis, quam facetiis ridiculi, rictu oris,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cavillatore — /kavil:a tore/ s.m. [dal lat. cavillator oris ] (f. trice ). [chi usa cavilli] ▶◀ cavilloso, pignolo, sofista. ‖ dialettico …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»