-
1 cavernoso
cavernosocavernoso , -a [kaver'no:so]aggettivo1 (figurato: cupo) hohl; (voce) tief2 (luogo) reich an Höhlen3 medicina kavernösDizionario italiano-tedesco > cavernoso
2 cavernoso
cavernóso agg 1) полый; ноздреватый; дуплистый voce cavernosa fig -- глухой голос, голос как из бочки 2) med, geol кавернозный3 cavernoso
4 cavernoso
5 cavernoso
una voce cavernosa a deep voice* * *cavernoso agg.1 cavernous (anche geol.): montagne cavernose, cavernous mountains; calcare cavernoso, cavernous limestone2 (anat.) cavernous3 (fig.) ( cupo, roco) deep, hollow, sepulchral, raucous: voce cavernosa, suono cavernoso, deep voice, sound.* * *[kaver'noso]* * *cavernoso/kaver'noso/[ voce] cavernous, hollow, deep.6 cavernoso
1) полный пещерluogo cavernoso — местность, полная пещер
2) как из бочки, утробный3) кавернозный* * *прил.1) общ. полый, дуплистый, ноздреватый2) мед. кавернозный7 cavernoso
agg [kaver'noso] cavernoso (-a)(voce) deep8 cavernoso
agg1) полый; ноздреватый; дуплистыйvoce cavernosa перен. — глухой голос, голос как из бочки2) мед., геол. кавернозный9 cavernoso
геол. кавернозный, раковистый10 cavernoso
пещеристый, кавернозныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cavernoso
11 cavernòso
agg прен. глух, дрезгав, прегракнал.12 cavernoso
agg.voce cavernosa — хриплый (утробный, глухой) голос
13 cavernoso agg
[kaver'noso] cavernoso (-a)(voce) deep14 minerale cavernoso
15 angioma cavernoso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > angioma cavernoso
16 carotideo-cavernoso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carotideo-cavernoso
17 caverna del corpo cavernoso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > caverna del corpo cavernoso
18 corpo cavernoso
пещеристое тело ( corpus cavernosum), кавернозное тело ( corpus cavernosum)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo cavernoso
19 corpo cavernoso del clitoride
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo cavernoso del clitoride
20 corpo cavernoso del pene
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo cavernoso del pene
СтраницыСм. также в других словарях:
cavernoso — que contiene cavernas o espacios huecos, llenos de aire o susceptibles de llenarse de sangre. Se aplica este término a cuerpos que contienen cavernas o son muy esponjosos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010.… … Diccionario médico
cavernoso — /kave rnoso/ agg. [dal lat. cavernosus ]. 1. [che presenta caverne o che ha forma di caverna] ▶◀ cavo, fondo, incavato, profondo. 2. (fig.) [di suono e sim., dalle tonalità basse, come se venisse fuori da una caverna] ▶◀ baritonale, basso, grave … Enciclopedia Italiana
cavernoso — cavernoso, sa adjetivo bronco, ronco, sordo. Se trata de sonidos o ruidos. * * * Sinónimos: ■ escondido, oculto, recóndito, profundo ■ lúgubre … Diccionario de sinónimos y antónimos
cavernoso — |ô| adj. 1. Semelhante a caverna. 2. Cheio de cavernas. 3. Que produz som prolongado e cavo. 4. Diz se do mar muito cavado. • Plural: cavernosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cavernoso — cavernoso, sa adjetivo 1. Que tiene cavernas o es parecido a ellas en alguno de sus rasgos: ladera cavernosa. Entramos en una sala en la que reinaba una oscuridad cavernosa. 2. [Sonido, voz] que tiene resonancias que recuerdan a las de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cavernoso — cavernoso, sa (Del lat. cavernōsus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la caverna. Humedad cavernosa. 2. Semejante a la caverna en alguna de sus cualidades. Oscuridad cavernosa. 3. Dicho de la voz, de la tos, o de cualquier sonido: Sordo y… … Diccionario de la lengua española
cavernoso — ► adjetivo 1 Que tiene relación o semejanza con la caverna: ■ había una oscuridad cavernosa en la platea. 2 Se aplica al sonido o voz que tiene resonancias: ■ el enfermo tenía una tos cavernosa. SINÓNIMO bronco 3 Que tiene muchas cavernas. * * *… … Enciclopedia Universal
cavernoso — {{#}}{{LM C07706}}{{〓}} {{[}}cavernoso{{]}}, {{[}}cavernosa{{]}} ‹ca·ver·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De una caverna, relacionado con ella o con alguna de sus características: • una oscuridad cavernosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cavernoso, cuerpo — anat. Órgano eréctil de estructura esponjosa que está formado por venas anastomosadas que al llenarse de sangre, se vuelve turgente y rígido; se localiza en el pene y en el clítoris. cuerpo cavernoso m. anat. Tejido esponjoso y eréctil situado en … Diccionario médico
cavernoso, seno — anat. Cada una de las cavidades de la duramadre que se hallan situadas a ambos lados de la silla turca; en él se localiza la carótida y los pares craneales II, IV y V (nervios motores del ojo y rama del trigémino). Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
cavernoso — ca·ver·nó·so agg. 1. BU pieno di caverne 2. BU profondo o scuro come una caverna 3. CO fig., che risuona cupamente, come se provenisse dal fondo di una caverna: tosse cavernosa; voce cavernosa, dal timbro grave, baritonale, o anche rauca Sinonimi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский