-
1 cavallerizzo
n. zbutës e stërvitës kuajsh, kalorës cirku.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cavallerizzo
-
2 horseman
['hɔːsmən]* * *feminine - horsewoman; noun (a rider, especially a skilled one: She is a very competent horsewoman.) cavaliere, cavallerizzo* * *horseman /ˈhɔ:smən/n. (pl. horsemen)1 cavaliere; cavallerizzo2 (mil.) soldato di cavalleria; cavalleggere; cavalleggerohorsemanshipn. [u]2 ippologia.* * *['hɔːsmən] -
3 riding
['raɪdɪŋ] 1.nome equitazione f.2.modificatore [clothes, boots] da equitazione; [ lesson] di equitazione* * *riding (1) /ˈraɪdɪŋ/A n.4 [u] (di solito con un agg.) percorribilità a cavallo: This trail is easy riding, questo sentiero è cavalcabile senza alcuna difficoltà5 (naut.) ancoraggio; lo stare alla fondaB a. attr.● (naut.) riding boom, asta di posta □ riding boots, stivali da equitazione □ riding breeches, calzoni da cavallerizzo □ riding camel, cammello da cavalcare (o da viaggio) □ riding coat, redingote □ riding costume (o habit), costume da amazzone □ riding crop (o whip), frustino □ riding ground, galoppatoio □ riding horse, cavallo da sella □ riding jacket, giacca da cavallo □ riding kit, corredo da cavallerizzo; attrezzi per l'equitazione □ (naut.) riding lamp (o riding light), fanale di fonda □ riding master, maestro d'equitazione; cavallerizzo □ riding school, scuola d'equitazione; maneggio □ riding stables, maneggio □ riding track, galoppatoio □ Little Red Riding Hood, Cappuccetto Rosso.riding (2) /ˈraɪdɪŋ/n.1 «riding» (stor.: ciascuna delle tre divisioni amministrative dello Yorkshire; sta per «thriding» o terza parte)3 (NZ) divisione amministrativa.* * *['raɪdɪŋ] 1.nome equitazione f.2.modificatore [clothes, boots] da equitazione; [ lesson] di equitazione -
4 equestrian
[ɪ'kwestrɪən]aggettivo [statue, portrait] equestre; [ competition] ippico* * *[i'kwestriən](of the art of horse-riding.) equestre* * *equestrian /ɪˈkwɛstrɪən/A a.equestre; di equitazione; ippico; di cavallerizzo: an equestrian statue, una statua equestre; equestrian events, gare d'equitazione; gare ippiche; equestrian exercises, esercizi equestri; equestrian portrait, ritratto a cavallo; equestrian skill, abilità di cavallerizzoB n.cavaliere; cavallerizzo ( anche di circo).* * *[ɪ'kwestrɪən]aggettivo [statue, portrait] equestre; [ competition] ippico -
5 jodhpurs
['dʒɒdpəz]* * *['‹odpəz](riding breeches that fit tightly from the knee to the ankle.) (calzoni da equitazione)* * *jodhpurs /ˈdʒɒdpəz/n. pl.calzoni da equitazione; jodhpurs.* * *['dʒɒdpəz] -
6 showjumper
['ʃəʊdʒʌmpə(r)]1) (person) cavallerizzo m. (-a) di salto ostacoli2) (horse) ostacolista m., cavallo m. da salto ostacoli* * *showjumper* * *['ʃəʊdʒʌmpə(r)]1) (person) cavallerizzo m. (-a) di salto ostacoli2) (horse) ostacolista m., cavallo m. da salto ostacoli -
7 rider
['raɪdə(r)]1) (person) (on horse) cavaliere m., cavallerizzo m. (-a); (on motorbike) motociclista m. e f.; (on bike, in bike race) ciclista m. e f.; (in horse race) fantino m. (-a)2) (as proviso) clausola f. condizionale; (to document) allegato m.* * *noun cavaliere* * *['raɪdə(r)]1) (person) (on horse) cavaliere m., cavallerizzo m. (-a); (on motorbike) motociclista m. e f.; (on bike, in bike race) ciclista m. e f.; (in horse race) fantino m. (-a)2) (as proviso) clausola f. condizionale; (to document) allegato m. -
8 ♦ horse
♦ horse /hɔ:s/A n.1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; ( slang USA) manichino ( persona molto ricercata nel vestire)3 (geol.) scaglia tettonica4 (geol.) ► horseback, A, def. 25 [u] (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)B a. attr.1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean ( Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio ( per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli ( la fattoria) □ (bot.) horse chestnut ( Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d'India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, ( di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, ( di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; ( di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, ( Thunnus thunnus) tonno; ( Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d'acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse's neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un'altra cosa; tutt'altra faccenda; un altro paio di maniche □ ( slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ ( sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ ( sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; ( sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.); trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade ► sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ ( sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ ( anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one's high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ ( straight) from the horse's mouth, direttamente dall'interessato; alla fonte: I got the news from the horse's mouth, ho avuto la notizia direttamente dall'interessato □ (fam.) to get off one's high horse = to come off one's high horse ► sopra □ (fam.) to get on one's high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall'alto □ (fig.) to hold one's horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can't make him drink, si può offrire un'opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere(to) horse /hɔ:s/A v. t.B v. i.● (fam.) to horse around (o about), giocare in modo sfrenato (o pericoloso). -
9 horseback
['hɔːsbæk]* * *horseback /ˈhɔ:sbæk/A n.1 [u] dorso del cavallo; groppaB avv.● horseback rider, cavallerizzo □ ( sport) horseback riding, equitazione □ on horseback, a (dorso di) cavallo □ to get on horseback, montare a cavallo □ (fig., polit.) a man on horseback, un «uomo forte»; un condottiero; un dittatore.* * *['hɔːsbæk] -
10 ♦ rider
♦ rider /ˈraɪdə(r)/n.2 (ipp.) fantino6 (leg.) clausola addizionale; postilla10 (mat.) esercizio di applicazione● (econ.) free-rider ► free. -
11 strapped
[stræpt]aggettivo colloq.to be strapped for — essere a corto di [cash, staff]
* * *strapped /stræpt/a.2 (tecn.) reggettato● strapped trousers, calzoni da cavallerizzo □ ( di un braccio, ecc.) strapped up, fasciato, bendato.* * *[stræpt]aggettivo colloq.to be strapped for — essere a corto di [cash, staff]
-
12 tog
-
13 rider *** rid·er n
['raɪdə(r)]1) (horse rider) uomo (donna)a cavallo, (skilled man) cavallerizzo, (skilled woman) cavallerizza, amazzone f, (jockey) fantino (-a), (cyclist) ciclista m/f, (motorcyclist) motociclista m/f2) (addition to document) clausola addizionale -
14 riding breeches
-
15 kalorës
cavaliere, cavalcatore, cavallerizzo
См. также в других словарях:
cavallerizzo — /kaval:e rits:o/ s.m. [dallo sp. caballerizo capo della scuderia ] (f. a ). [persona che va abitualmente a cavallo o esperta nel cavalcare] ▶◀ [➨ cavaliere (1. a)] … Enciclopedia Italiana
cavallerizzo — ca·val·le·rìz·zo s.m. CO 1. cavaliere, spec. molto esperto 2. chi ammaestra i cavalli e insegna a cavalcare 3. nei circhi, acrobata a cavallo {{line}} {{/line}} DATA: 1563 nell accez. 2. ETIMO: dallo sp. caballerizo capo delle scuderie , der. di… … Dizionario italiano
cavallerizzo — {{hw}}{{cavallerizzo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi abitualmente cavalca. 2 Chi insegna a cavalcare. 3 Chi presenta i cavalli ammaestrati in un circo … Enciclopedia di italiano
cavallerizzo — pl.m. cavallerizzi sing.f. cavallerizza pl.f. cavallerizze … Dizionario dei sinonimi e contrari
cavallerizzo — s. m. (f. a) cavaliere, cavalcatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cerzeto — Cerzeto … Deutsch Wikipedia
Arbëreshë — Infobox Ethnic group group=Arbëreshë Arbëreshë flag poptime= est. 80,000 popplace=Italy (especially Calabria ) rels=Byzantine Catholic, Latin rite Catholic minority langs= Arbëresh , Italian, Calabrian, Sicilian related = Arvanites,… … Wikipedia
Master of the Horse — The Master of the Horse was (and in some cases, still is) a position of varying importance in several European nations. Contents 1 Magister Equitum (ancient Rome) 2 Master of the Horse (United Kingdom) 3 Grand Squire of France … Wikipedia
Catasto — (also catasti, catastale, catastali) is the Italian system of land registration. The word gives rise to the English cadastre .The register itself is maintained at a local level by the individual councils or Comuni . The data held in the Catasto… … Wikipedia
Cerzeto — Comune Comune di Cerzeto … Wikipedia
Papal majordomo — The papal majordomo or chief steward of the household of the pope is one of the three (formerly four) palatine prelates (prelati palatini), concerning whom particulars have been given in the article maestro di camera. He belongs also to the four… … Wikipedia