-
1 cavalleresco
cavalleresco agg.1 (di, da cavaliere) knightly, chivalrous // ordine cavalleresco, order of chivalry, order of knighthood // poema cavalleresco, poem of chivalry; romanzo cavalleresco, romance of chivalry2 ( nobile, generoso) chivalrous, noble, generous, gallant: contegno cavalleresco, chivalrous behaviour; gesto cavalleresco, chivalrous gesture.* * *1) letterordine cavalleresco — order of knighthood o chivalry
3) (da gentiluomo) [ gesto] chivalrous, gallant, courtly* * *cavalleresco3 (da gentiluomo) [ gesto] chivalrous, gallant, courtly. -
2 cavalleresco
cavallerescocavalleresco , -a [kavalle'resko]<-schi, -sche> aggettivo1 letteratura höfisch; letteratura cavalleresco-a höfische Literatur2 storia, storico Ritter-, ritterlich3 (figurato: nobile) vornehm, edel; animo cavalleresco edle GesinnungDizionario italiano-tedesco > cavalleresco
3 cavalleresco
cavallerésco (pl -chi) agg рыцарский romanzi cavallereschi -- рыцарские романы4 cavalleresco
5 cavalleresco
6 cavalleresco
agg [kavalle'resko] cavalleresco -a, -schi, -scheknightly, (fig : comportamento) chivalrous, noble7 cavallerèsco
agg рицарски, благороден: romanzo cavallerèsco рицарски роман.8 cavalleresco
agg.рыцарский; (generoso) благородный9 CAVALLERESCO
agg— см. - I9710 cavalleresco
11 cavalleresco
12 cavalleresco agg
[kavalle'resko] cavalleresco -a, -schi, -scheknightly, (fig : comportamento) chivalrous, noble13 ordine cavalleresco
ordine cavallerescoorder of knighthood o chivalry\————————ordine cavallerescoorder of chivalry\→ ordine14 poema cavalleresco
15 romanzo cavalleresco
16 codice cavalleresco
17 animo cavalleresco
animo cavallerescoedle GesinnungDizionario italiano-tedesco > animo cavalleresco
18 poema cavalleresco
poema cavallerescoRittereposDizionario italiano-tedesco > poema cavalleresco
19 ordine cavalleresco
сущ.ист. рыцарский орденИтальяно-русский универсальный словарь > ordine cavalleresco
20 romanzo cavalleresco
СтраницыСм. также в других словарях:
cavalleresco — /kaval:e resko/ agg. [der. di cavaliere ] (pl. m. chi ). 1. a. (stor.) [che riguarda la cavalleria come istituzione medievale]. b. (crit.) [che narra o canta le imprese di cavalieri del medioevo: romanzo c. ; poesia c. ] ▶◀ ‖ epico. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
cavalleresco — agg. 1. da cavaliere 2. (est.) nobile, generoso, leale, magnanimo, fido, giusto, gentile, educato, cortese, elevato, retto CONTR. ignobile, sleale, ingeneroso, scortese, egoista, gretto, meschino, rozzo, ignorante. SFUMATURE cavalleresco nobile I … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cavalleresco — ca·val·le·ré·sco agg. CO 1. relativo ai cavalieri o all ordine della cavalleria: insegne cavalleresche, impresa cavalleresca 2. estens., di comportamento, che rivela coraggio e nobiltà d animo o anche gentilezza e galanteria: gesto cavalleresco… … Dizionario italiano
cavalleresco — {{hw}}{{cavalleresco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) 1 Che si riferisce alla cavalleria medievale | Letteratura cavalleresca, ispirata alla cavalleria e ai suoi eroi. 2 Da cavaliere. 3 (est.) Nobile, generoso: animo –c … Enciclopedia di italiano
cavalleresco — pl.m. cavallereschi sing.f. cavalleresca pl.f. cavalleresche … Dizionario dei sinonimi e contrari
chevaleresque — [ ʃ(ə)valrɛsk ] adj. • 1642; chevalereux XVIe; it. cavalleresco, d apr. chevalier 1 ♦ Qui a rapport au chevalier. Règles chevaleresques, de la chevalerie. La littérature chevaleresque. 2 ♦ Digne d un chevalier. Bravoure, courtoisie, générosité,… … Encyclopédie Universelle
Luigi Pulci — (1432 1484) est un poète italien de la fin du Moyen Âge. Détail d une fresque peinte par Filippino Lippi dans la Chapelle Brancacci de l Église Santa Maria del Carmine à Florence. Sommaire … Wikipédia en Français
cortese — agg. 1. cavalleresco 2. gentile, garbato, affabile, amabile, compito, complimentoso, cerimonioso, ammodo, benigno, educato, civile, urbano, squisito, deferente, riguardoso, ospitale, buono, caro CONTR. scortese, maleducato, sgarbato, screanzato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duello — du·èl·lo s.m. AU 1. combattimento per la risoluzione di una controversia o per la riparazione di un offesa tra due contendenti che si attengono alle norme del codice cavalleresco: duello cavalleresco, duello alla pistola, alla spada, battersi in… … Dizionario italiano
scortese — scor·té·se agg. AD 1. che ha modi rozzi e sgarbati: un cameriere, un impiegato scortese, non essere scortese con tua suocera! Sinonimi: 1aspro, impertinente, incivile, ruvido, scorbutico, sgarbato. Contrari: affabile, amabile, ammodo, 1buono,… … Dizionario italiano
cavaleresc — CAVALERÉSC, EÁSCĂ, cavalereşti, adj. De cavaler; p. ext. franc, leal; sincer, deschis. – Cavaler + suf. esc. cf. it. c a v a l l e r e s c o, fr. c h e v a l e r e s q u e. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cavalerésc adj … Dicționar Român
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский