-
1 warily
adverb cautelosamente, cautamente, prudentementetr['weərɪlɪ]1 con cautela, cautamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tread warily andar con pies de plomowarily ['wærəli] adv: cautelosamente, con cautelaadv.• cautelosamente adv.'werəli, 'weərɪliadverb <drive/speak> con cautela, cautelosamenteto tread warily — andarse* con pie(s) de plomo
['wɛǝrɪlɪ]ADV con cautela, cautelosamenteshe answered his questions warily — contestó con cautela or cautelosamente a sus preguntas
- tread warily* * *['werəli, 'weərɪli]adverb <drive/speak> con cautela, cautelosamenteto tread warily — andarse* con pie(s) de plomo
-
2 cautiously
adverb prudentementecautiously adv con cautelatr['kɔːʃəslɪ]1 cautelosamentecautiously ['kɔʃəsli] adv: cautelosamente, con precauciónadv.• cautamente adv.• detenidamente adv.'kɔːʃəsliadverb cautelosamente['kɔːʃǝslɪ]ADV cautelosamente, con cautelacautiously optimistic — moderadamente or prudentemente optimista
* * *['kɔːʃəsli]adverb cautelosamente -
3 gingerly
'‹in‹əli(very gently and carefully: He gingerly moved his injured foot.) cautelosamente, cuidadosamentetr['ʤɪnʤəlɪ]1 cautelosamente1 cauteloso,-agingerly ['ʤɪnʤərli] adv: con cuidado, cautelosamenteadj.• cauteloso, -a adj.adv.• cautelosamente adv.• cauteloso adv.• cuidadosamente adv.'dʒɪndʒərli, 'dʒɪndʒəliadverb <touch/handle> con cuidado or cautela['dʒɪndʒǝlɪ]1.ADJ cauteloso2.ADV con cautela* * *['dʒɪndʒərli, 'dʒɪndʒəli]adverb <touch/handle> con cuidado or cautela -
4 guardedly
adverb cautelosamente, prudentemente'gɑːrdədli, 'gɑːdɪdliadverb <optimistic/confident> mesuradamente, cautamente; <comment/reply> cautelosamente, con cautela['ɡɑːdɪdlɪ]ADV [say, reply] cautelosamente, con cautelaI feel guardedly optimistic — me siento comedidamente or moderadamente optimista
* * *['gɑːrdədli, 'gɑːdɪdli]adverb <optimistic/confident> mesuradamente, cautamente; <comment/reply> cautelosamente, con cautela -
5 cagily
'keɪdʒəli, 'keɪdʒɪli['keɪdʒɪlɪ]ADV [say] cautelosamente, con cautela* * *['keɪdʒəli, 'keɪdʒɪli] -
6 creep
I kri:p past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) deslizarse, moverse despacio/furtivamente, avanzar cautelosamente/sigilosamente2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) arrastrarse, reptar, andar a gatas3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) trepar
II kri:p((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) canalla, despreciable, asqueroso- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep
creep1 n pelotacreep2 vb moverse lenta y silenciosamentehe crept out of the room so as not to wake the baby salió silenciosamente de la habitación para no despertar al bebétr[kriːp]1 (move quietly) moverse sigilosamente, deslizarse2 (move with the body close to the ground) arrastrarse, reptar3 (move slowly) moverse poco a poco, ir muy despacio4 (plants, vine) trepar5 figurative use (slip in) introducirse, deslizarse■ new words creep into the language all the time nuevas palabras se introducen en el idioma continuamente1 familiar pejorative (crawler) pelota nombre masulino o femenino, pelotillero,-a; (unpleasant person) ser nombre masculino repulsivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto creep in / creep out entrar sigilosamente / salir sigilosamenteto creep down / creep up bajar sigilosamente / subir sigilosamente■ inflation has crept up to 15% la inflación ha alcanzado un 15%to creep up on somebody/something sorprender a alguiento give somebody the creeps dar asco a alguien, ponerle la piel de gallina a alguien1) crawl: arrastrarse, gatear2) : moverse lentamente o sigilosamentehe crept out of the house: salió sigilosamente de la casa3) spread: trepar (dícese de una planta)creep n1) crawl: paso m lento2) creeps npl: escalofríos mplthat gives me the creeps: eso me da escalofríosn.• arrastramiento s.m.v.(§ p.,p.p.: crept) = arrastrar v.• arrastrarse v.• gatear v.• trepar v.
I kriːp(past & past p crept) intransitive verb1) (+ adv compl)a) ( crawl) arrastrarseb) ( move stealthily)c) ( move slowly)creeping inflation/unrest — creciente inflación/malestar
d) \<\<plant/vine\>\> trepar2) ( ingratiate oneself) (BrE colloq)to creep TO somebody — adular a alguien, hacerle* la pelota a alguien (Esp fam), hacerle* la pata a alguien (Chi fam), chuparle las medias a alguien (RPl fam); flesh a)
•Phrasal Verbs:
II
1) c (colloq)a) ( unpleasant person) asqueroso, -sa m,fb) ( favor-seeking person) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)2) creeps pl (colloq)[kriːp] (pt, pp crept)to give somebody the creeps — ponerle* los pelos de punta a algn (fam), darle* escalofríos a algn
1. VI1) [animal] deslizarse, arrastrarse; [plant] treparto creep in/out/up/down — entrar/salir/subir/bajar sigilosamente
to creep about on tiptoe — andar a or de puntillas
to creep along — [traffic] avanzar a paso de tortuga
3) (fig)2. N1) * (=person)what a creep! — ¡qué lameculos es! *
he's a creep — (=weird) ¡qué tipo más raro!, ¡qué bicho!
2)it gives me the creeps * — me da miedo, me da escalofríos
* * *
I [kriːp](past & past p crept) intransitive verb1) (+ adv compl)a) ( crawl) arrastrarseb) ( move stealthily)c) ( move slowly)creeping inflation/unrest — creciente inflación/malestar
d) \<\<plant/vine\>\> trepar2) ( ingratiate oneself) (BrE colloq)to creep TO somebody — adular a alguien, hacerle* la pelota a alguien (Esp fam), hacerle* la pata a alguien (Chi fam), chuparle las medias a alguien (RPl fam); flesh a)
•Phrasal Verbs:
II
1) c (colloq)a) ( unpleasant person) asqueroso, -sa m,fb) ( favor-seeking person) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)2) creeps pl (colloq)to give somebody the creeps — ponerle* los pelos de punta a algn (fam), darle* escalofríos a algn
-
7 tentatively
adverb provisionalmente; indecisamentetr['tentətɪvlɪ]1 provisionalmente, en pruebas2 con indecisión, dubitativamentetentatively ['tɛntət̬ɪvli] adv: provisionalmenteadv.• como tanteo adv.• provisionalmente adv.'tentətɪvlia) ( provisionally) <conclude/propose> provisionalmente, provisoriamente (esp AmL)b) ( hesitantly)they have begun, very tentatively, to diversify their operations — han empezado muy cautelosamente a diversificar sus operaciones
['tentǝtɪvlɪ]ADV1) (=provisionally) [agree, arrange, plan] provisionalmente, provisoriamente (LAm)2) (=hesitantly) [smile] tímidamente; [say] tímidamente, con vacilación* * *['tentətɪvli]a) ( provisionally) <conclude/propose> provisionalmente, provisoriamente (esp AmL)b) ( hesitantly)they have begun, very tentatively, to diversify their operations — han empezado muy cautelosamente a diversificar sus operaciones
-
8 warily
adv.1 cautelosamente.2 prevenidamente, cuidadosamente, cautelosamente, con cautela. -
9 charily
['tʃɛǝrɪlɪ]ADV (=warily) cautelosamente; (=sparingly) parcamente, con parquedad -
10 pussyfoot
verb (to behave in a wary or timid way.) andar sigilosamente, ir pisando huevos, ir con cautelatr['pʊsɪfʊt]1 andar sigilosamente2 figurative use no comprometersev.• acercarse cautelosamente como los gatos v.• no declararse v.intransitive verb (colloq)they're just pussyfooting about o around — le están dando largas al asunto
['pʊsɪfʊt]VI (esp US) (also: pussyfoot around) andar sigilosamente; (fig) no decidirse* * *intransitive verb (colloq)they're just pussyfooting about o around — le están dando largas al asunto
-
11 secretively
adverb cautelosamente['siːkrǝtɪvlɪ]ADV1) (=furtively) [behave, smile] con mucho secreto2) (=in secret) a escondidas -
12 cagily
adv.cautelosamente (reply). -
13 carefully
adv.1 cuidadosamente (taking care, thoroughly); con cuidado (to think, choose); con cuidado, con precaución (to drive)2 cautelosamente, con cuidado, cuidadosamente, con cautela. -
14 cat-foot
v.moverse sigilosamente, conducirse cautelosamente como un felino. (pt & pp cat-footed) -
15 cautiously
adv.cautelosamente, con prudencia. -
16 charily
adv.cautelosamente, cuidadosamente. -
17 circumspectly
adv.discretamente, con circunspección, cautelosamente, de modo circunspecto. -
18 conservatively
adv.1 de forma conservadora, con un estilo conservador (to dress)it was conservatively estimated at £5,000 se calculó en 5.000 libras como mínimo3 conservadoramente. -
19 creep in
v.1 entrar poco a poco, acercarse inadvertidamente, entrar cautelosamente, entrar furtivamente, entrar subrepticiamente, penetrar poco a poco.2 arrastrarse hacia adentro.3 instaurarse, asentarse, arraigarse. -
20 gingerly
adj.cauteloso, escrupuloso o quisquilloso.adv.1 con mucho tiento.2 cautelosamente, con pies de plomo, tímidamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cautelosamente — adv. Con precaución o con sigilo. * * * ► adverbio de modo Con cautela … Enciclopedia Universal
cautelosamente — adv. De modo cauteloso. ‣ Etimologia: cauteloso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
cautelosamente — adverbio prudentemente, con pie(s) de plomo (coloquial), despacio* … Diccionario de sinónimos y antónimos
acechar — (Del lat. assectari, seguir, perseguir.) ► verbo transitivo 1 Permanecer en un lugar observando con cautela: ■ los indios acechaban en el desfiladero. SINÓNIMO atalayar 2 Cernerse una amenaza sobre alguien o algo. SINÓNIMO amenazar * * * acechar… … Enciclopedia Universal
Headcrab — es un parásito extraterrestre ficticio que se encuentra en los videojuegos Half Life y Half Life 2, ambos creados por Valve Software. Son los enemigos más frecuentes de todo el juego. Los headcrabs también son llamados asaltadores de cabezas por… … Wikipedia Español
solapado — ► adjetivo Que oculta con engaños sus intenciones o ideas con el fin de realizar sus propósitos. SINÓNIMO taimado * * * solapado, a 1 Participio de «solapar». 2 adj. Aplicado a personas, se dice del que oculta engañosamente sus intenciones,… … Enciclopedia Universal
solapar — ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Poner varias cosas de modo que se superpongan de forma parcial. SINÓNIMO traslapar 2 TEXTIL Poner solapas a los vestidos. 3 Intentar ocultar las intenciones con engaño: ■ conseguía cualquier cosa solapando … Enciclopedia Universal
soplón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se refiere a la persona que, en secreto, acusa, delata o cuenta algo negativo o punible para obtener algún beneficio. ► sustantivo masculino 2 América Central TEATRO Apuntador de teatro. * * * soplón, a (de… … Enciclopedia Universal
acechanza — 1. ‘Acción de acechar (observar o esperar cautelosamente con algún propósito)’: «Sometida a la vigilancia del padre y a la acechanza viciosa de las monjas, apenas si lograba completar medio folio del cuaderno escolar encerrada en los baños»… … Diccionario panhispánico de dudas
Comillas — Para el municipio homónimo de Cantabria, véase Comillas (Cantabria). Para la universidad homónima de Madrid, véase Universidad Pontificia Comillas. Tipos de comillas (de apertura y cierre) utilizadas en el idioma español … Wikipedia Español
El Último Día — Saltar a navegación, búsqueda El Último Día, también llamado Cuatro maneras de acabar con el mundo , es un documental de la BBC en el que se plantean cuatro escenarios de destrucción global o fin del mundo . Esta trama trata sobre un científico,… … Wikipedia Español