Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

causing

  • 61 foul

    adj. motbjudande; äcklig; illaluktande; smutsig; tilltäppt; svår; dålig; avskyvärd; rå, oanständig; olaglig; tilltrasslad (rep)
    --------
    n. foul (i sport); kollision
    --------
    v. smutsa ned; bli smutsig; täppas till: täppa till; kollidera; trassla till sig; trassla till; spela ojuste, ruffa
    * * *
    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) dålig, skämd
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) otäck, äcklig
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) regelbrott, ojuste spel
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) spela ojuste mot
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) förorena

    English-Swedish dictionary > foul

  • 62 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 63 gratifying

    adj. tillfredsställande; som gör belåten; angenäm
    * * *
    adjective (causing pleasure or satisfaction: a gratifying result.) tillfredsställande, glädjande, angenäm

    English-Swedish dictionary > gratifying

  • 64 guilty

    adj. skyldig
    * * *
    adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) skyldig, skuldmedveten

    English-Swedish dictionary > guilty

  • 65 hard

    adj. svår, hård
    --------
    adv. ansträngande; nära tätt intill
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svår
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård[], sträng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård, sträng, svår
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hårt []
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårt, ordentligt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårt, häftigt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårt, stint
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) hårt, häftigt, våldsamt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Swedish dictionary > hard

  • 66 healthy

    adj. frisk
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) frisk, sund
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) hälsosam
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god, frisk, sund
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sund, förståndig

    English-Swedish dictionary > healthy

  • 67 heart attack

    hjärtattack
    * * *
    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) hjärtattack, hjärtinfarkt

    English-Swedish dictionary > heart attack

  • 68 heart-warming

    adjective (causing a person to feel pleasure: It was heart-warming to see the happiness of the children.) som värmer hjärtat

    English-Swedish dictionary > heart-warming

  • 69 hit-and-run

    smita (från en olycksplats)
    * * *
    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) som smiter
    2) ((of an accident) caused by such a driver.) smitnings-

    English-Swedish dictionary > hit-and-run

  • 70 hot

    adj. het, varm; kryddad, stark; färsk
    --------
    adv. ivrigt, entusiastiskt
    * * *
    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) het, varm
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) het
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) []stark
    4) (easily made angry: a hot temper.) het, hetsig, häftig
    5) (recent; fresh: hot news.) het, färsk
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Swedish dictionary > hot

  • 71 hurtful

    adj. sårande; kränkande, förolämpande
    * * *
    adjective (causing distress: a hurtful remark.) skadlig

    English-Swedish dictionary > hurtful

  • 72 inconvenient

    adj. obekväm, obekvämlig; besvärlig; förarglig
    * * *
    [inkən'vi:njənt] 1. adjective
    (causing trouble or difficulty; awkward: He has come at a very inconvenient time.) oläglig, olämplig, besvärlig
    2. verb
    (to cause trouble or difficulty to: I hope I haven't inconvenienced you.) besvära, förorsaka besvär för

    English-Swedish dictionary > inconvenient

  • 73 influenza

    n. influensa (sjukdom)
    * * *
    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) influensa

    English-Swedish dictionary > influenza

  • 74 joyful

    adj. glad, lycklig; glädjande
    * * *
    adjective (filled with, showing or causing joy: a joyful mood; joyful faces/news.) glad, glädjande

    English-Swedish dictionary > joyful

  • 75 leprosy

    n. spetälska
    * * *
    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) spetälska

    English-Swedish dictionary > leprosy

  • 76 lethal

    adj. dödlig, dödande
    * * *
    ['li:Ɵəl]
    (causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) dödlig, dödande

    English-Swedish dictionary > lethal

  • 77 melancholy

    n. melankoli, svårmod
    * * *
    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melankoli
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) melankolisk

    English-Swedish dictionary > melancholy

  • 78 microbe

    n. mikrob
    * * *
    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrob

    English-Swedish dictionary > microbe

  • 79 mortal

    adj. dödlig, förgänglig, döds-; mänsklig; förfärlig, förbaskad; väldig, enorm (slang)
    --------
    n. dödlig, dödlig människa
    * * *
    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) dödlig
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dödlig, döds-
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) dödlig
    - mortally
    - mortal sin

    English-Swedish dictionary > mortal

  • 80 mumps

    n. påssjuka (sjukdom)
    * * *
    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) påssjuka

    English-Swedish dictionary > mumps

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»