Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

causing

  • 1 cruel

    ['kru:əl]
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) miskunnarlaus; grimmur
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) þjáningarfullur
    - cruelty

    English-Icelandic dictionary > cruel

  • 2 terrible

    ['terəbl]
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) hræðilegur
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) hræðilegur
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) skelfilegur

    English-Icelandic dictionary > terrible

  • 3 accident

    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) slys
    2) (chance: I met her by accident.) tilviljun
    - accidentally

    English-Icelandic dictionary > accident

  • 4 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) virkur
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) virkur
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) virkur
    4) (in force: The rule is still active.) í gildi
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) virkur
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) germynd
    - actively
    - activity

    English-Icelandic dictionary > active

  • 5 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) hafa efni á
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) geta leyft sér

    English-Icelandic dictionary > afford

  • 6 agonising

    adjective (causing agony: an agonizing pain.) skelfilegur, kveljandi,

    English-Icelandic dictionary > agonising

  • 7 agonizing

    adjective (causing agony: an agonizing pain.) skelfilegur, kveljandi,

    English-Icelandic dictionary > agonizing

  • 8 alarming

    adjective (disturbing or causing fear: alarming news.) ógnvekjandi

    English-Icelandic dictionary > alarming

  • 9 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) kvíðinn
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) kvíðaþrunginn
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) óþreyjufullur
    - anxiety

    English-Icelandic dictionary > anxious

  • 10 awe-inspiring

    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) tilkomumikill

    English-Icelandic dictionary > awe-inspiring

  • 11 awesome

    adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) tilkomumikill

    English-Icelandic dictionary > awesome

  • 12 awkward

    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) klunnalegur
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vandræðalegur
    - awkwardness

    English-Icelandic dictionary > awkward

  • 13 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) vondur, slæmur, lélegur
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) vondur
    3) (unpleasant: bad news.) slæmur
    4) (rotten: This meat is bad.) skemmdur, úldinn
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skaðlegur
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) slæmur, lasinn, bilaður
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) lasinn
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) (mjög) slæmur, alvarlegur
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) vafasamur
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Icelandic dictionary > bad

  • 14 be/go on the rampage

    ['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) æða um, vera í æðiskasti

    English-Icelandic dictionary > be/go on the rampage

  • 15 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) bítandi, nístandi
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) meinlegur, særandi

    English-Icelandic dictionary > biting

  • 16 blockage

    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) stífla

    English-Icelandic dictionary > blockage

  • 17 bothersome

    adjective (causing bother or annoyance: a bothersome cough.) truflandi, fyrirhafnarsamur, pirrandi

    English-Icelandic dictionary > bothersome

  • 18 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) taugaáfall
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) bilun

    English-Icelandic dictionary > breakdown

  • 19 bronchitis

    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.)

    English-Icelandic dictionary > bronchitis

  • 20 cataract

    ['kætərækt]
    (a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) vagl

    English-Icelandic dictionary > cataract

См. также в других словарях:

  • Causing — Cause Cause, v. t. [imp. & p. p. {Caused}; p. pr. & vb. n. {Causing}.] [F. causer, fr. cause, fr. L. causa. See {Cause}, n., and cf. {Acouse}.] To effect as an agent; to produce; to be the occasion of; to bring about; to bring into existence; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • causing — noun the act of causing something to happen • Syn: ↑causation • Derivationally related forms: ↑cause (for: ↑causation) • Hypernyms: ↑act, ↑deed, ↑ …   Useful english dictionary

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Causing a Commotion — Saltar a navegación, búsqueda «Causing a Commotion» Sencillo de Madonna del álbum Who s That Girl Publicación …   Wikipedia Español

  • Causing death by dangerous driving — is a statutory offence in England and Wales and Scotland and Northern Ireland. It is an aggravated form of dangerous driving. It is currently created by section 1 of the Road Traffic Act 1988 (as substituted by the Road Traffic Act 1991) but,… …   Wikipedia

  • causing damage — causing injury, harming, causing a flaw …   English contemporary dictionary

  • causing danger — index dangerous, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing death — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing destruction — index fatal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disagreement — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • causing disassociation — index divisive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»