-
1 Schutz des Wassereinzugsbereichs
охрана водосборных бассейнов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water catchment protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutz des Wassereinzugsbereichs
-
2 Einzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugsgebiet
-
3 Wassereinzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassereinzugsgebiet
-
4 internationale Wasserstraße
международный водный путь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international watercourse
Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationale Wasserstraße
-
5 Hochwasserabfluß
паводковый сток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood runoff
The total quantity of water flowing from the catchment during the period of the flood. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwasserabfluß
См. также в других словарях:
catchment — (also catchment area) ► NOUN 1) the area from which a hospital s patients or a school s pupils are drawn. 2) the area from which rainfall flows into a river, lake, or reservoir … English terms dictionary
Catchment — Catch ment, n. A surface of ground on which water may be caught and collected into a reservoir. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
catchment — (n.) 1847, from CATCH (Cf. catch) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
catchment — [kech′mənt] n. 1. the catching or collecting of water, esp. rainfall 2. a reservoir or other basin for catching water 3. the water thus caught … English World dictionary
catchment — [[t]kæ̱tʃmənt[/t]] catchments N COUNT In geography, catchment is the process of collecting water, in particular the process of water flowing from the ground and collecting in a river. Catchment is also the water that is collected in this way.… … English dictionary
catchment — vandens baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos teritorijos dalis, iš kurios vanduo paviršiniu arba požeminiu srautu suteka į vandens objektą (upę, ežerą, jūrą ar kt.). atitikmenys: angl. catchment; catchment area; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Catchment — A catchment is any device or structure that captures water … Wikipedia
catchment — /kach meuhnt/, n. 1. the act of catching water. 2. something for catching water, as a reservoir or basin. 3. the water that is caught in such a catchment. [1840 50; CATCH + MENT] * * * … Universalium
catchment — n. water collection; reservoir. ♦ catchment area, area draining into reservoir, etc.; area from which institution draws its attendance … Dictionary of difficult words
catchment — n. the collection of rainfall. Phrases and idioms: catchment area 1 the area from which rainfall flows into a river etc. 2 the area served by a school, hospital, etc … Useful english dictionary
Catchment Management Authority (New South Wales) — Catchment Management Authorities are responsible for the management of water catchments in the state of New South Wales, Australia. The thirteen Catchment Management Authorities are statutory bodies within the Environment and Climate Change… … Wikipedia