-
1 Wassereinzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassereinzugsgebiet
-
2 Quellgebiet
водосборводосборный бассейнистоки (реки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellgebiet
-
3 Abflußgebiet
водосбор; водосборный бассейн -
4 Einzugsgebiet
-
5 Einzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugsgebiet
-
6 Sickerleitung
сущ.1) стр. трубчатый водосбор (вид горизонтального водосбора), горизонтальный водосбор (тип сооружения для приёма подземных вод)2) горн. дрена, дренажная канава -
7 Stromgebiet
-
8 Aglei
f =, -en ю.-нем. бот.водосбор (Aquilegia L.) -
9 Akelei
f =, -en бот.водосбор (Aquilegia L.) -
10 Brunnenreihe
f гидр.1) трубчатый водосбор; водозабор из ряда трубчатых колодцев -
11 Einzugsgebiet
n1) геогр. бассейн ( реки); гидр. водосборный бассейн; водосборная площадь, водосбор, дренируемая площадь2) экономический район ( города)3) см. Einzugsbereich -
12 Flußgebiet
nбассейн реки, речной водосбор -
13 Gebiet
n -(e)s, -erückwärtiges Gebiet — воен. тыловой районGebiete ohne Selbstverwaltung( sich nicht selbst regierende Gebiete) — несамоуправляющиеся территорииim Gebiet — в области, на территории2) бассейн, водосборoberes Gebiet — верхняя часть водосбора ( бассейна) рекиunteres Gebiet — нижняя часть водосбора ( бассейна) рекиauf dem Gebiet — в области (напр., науки)das schlägt nicht in mein Gebiet — это не по моей специальности, это не входит в мою компетенцию -
14 Horizontalbrunnen
-
15 Quellgebiet
-
16 Schachtfassung
f гидр. -
17 Stromgebiet
-
18 Wasserfassung
-
19 Wasserkraftgebiet
-
20 Zuflußgebiet
nбассейн реки, водосборный бассейн, водосбор
См. также в других словарях:
водосбор — 1. ВОДОСБОР, а; м. 1. Собирание, накопление воды. 2. Поверхность земли, с которой собирается вода в реки и водоёмы. ◁ Водосборный, ая, ое. В ое сооружение. В. бассейн. 2. ВОДОСБОР, а; м. Многолетнее травянистое растение сем. лютиковых; некоторые… … Энциклопедический словарь
Водосбор — У этого термина существуют и другие значения, см. Водосбор (значения). Водосбор часть земной поверхности, с которой вода поступает в отдельный водоток. Бассейн каждой реки включает в себя поверхностный и подземный водосборы. Литература Маккавеев… … Википедия
водосбор — орлик, аквилегия Словарь русских синонимов. водосбор сущ., кол во синонимов: 11 • аквилегия (6) • … Словарь синонимов
водосбор — Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водосбор Часть земной поверхности и толща … Справочник технического переводчика
ВОДОСБОР — (орлик аквилегия), род многолетних трав семейства лютиковых. Ок. 100 видов, в умеренном поясе Евразии и Америки; в т. ч. 27 видов в Вост. Сибири, Ср. Азии, на Кавказе. Некоторые декоративные … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОСБОР — ВОДОСБОР, водосбора, муж. (бот.). Растение из семейства лютиковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСБОР — аквилегия (Aquilegia), род растений сем. лютиковых. Многолетние травы с тройчатыми сложными листьями. Цветки крупные, одиночные, правильные, разл. окраски, про тандричные; опыляются шмелями, бабочками, у нек рых амер. видов колибри, возможно… … Биологический энциклопедический словарь
ВОДОСБОР — см. Бассейн реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДОСБОР — сооружение, служащее для захвата подземных вод. В. может быть горизонтальным (галерея, штольня, дырчатая труба и пр.) и вертикальным (колодцы шахтные и трубчатые). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
водосбор — водосбор, водосборник … Орфографический словарь-справочник
ВОДОСБОР — водосборная площадь, водосборный бассейн, часть поверхности суши, с которой поверхностные воды стекают в один главный водоем (море, озеро, реку). Вместе с водоемом образует единую экологическую систему. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь