-
121 acheter
acheter [a∫(ə)te]➭ TABLE 5 transitive verba. to buyb. (en corrompant) [+ personne] to bribe* * *aʃte
1.
1) to buyacheter quelque chose sur catalogue — to buy something from a catalogue [BrE]
acheter quelque chose à quelqu'un — ( pour lui) to buy something for somebody; ( chez lui) to buy something from somebody
2) ( soudoyer) to buy
2.
s'acheter verbe pronominal1) ( pour soi)* * *aʃ(ə)te vt1) [produit, service, marchandise] to buyJ'ai acheté des gâteaux à la pâtisserie. — I bought some cakes at the cake shop.
acheter qch à qn [marchand] — to buy sth from sb, [enfant, ami] to buy sth for
J'ai acheté des œufs au fermier. — I bought some eggs from the farmer.
2) (soudoyer: fonctionnaire, homme politique) to bribe3) [faveurs, passeport] to buy* * *acheter verb table: acheterA vtr1 to buy, to purchase [objet]; to buy [charge, droit, vote, silence]; acheter qch (au) comptant/à crédit to buy sth for cash/on credit; acheter à crédit to buy on credit; acheter qch sur catalogue to buy sth from a catalogueGB; acheter qch par correspondance to buy sth by mail order; acheter un cadeau à qn to buy sb a present, to buy a present for sb; j'ai acheté un livre à ta sœur ( pour elle) I've bought your sister a book ou a book for your sister; ( chez elle) I bought a book from your sister; acheter pour 20 euros de qch to buy 20 euros worth of sth; acheter qch 20 euros to pay 20 euros for sth, to buy sth for 20 euros; acheter français/japonais to buy French/Japanese products;2 ( soudoyer) to buy [juge, politicien].B s'acheter vpr1 ( pour soi) s'acheter qch to buy oneself sth;2 ( être disponible à l'achat) cela s'achète où? where can you get it?; cela ne s'achète pas it's something money can't buy.s'acheter une conduite to mend one's ways.[aʃte] verbe transitifacheter des actions ou une part d'une entreprise to buy into a businessacheter quelque chose comptant/en gros/d'occasion/à crédit to buy something cash/wholesale/second-hand/on creditacheter des boutons/oranges au détail to buy buttons/oranges singlya. [pour soi] to buy something from somebodyb. [pour le lui offrir] to buy somebody something, to buy something for somebodysi ça te plaît, je te l'achète I'll buy you it ou it for you if you like it2. [échanger - liberté, paix] to buy————————s'acheter verbe pronominal (emploi passif)————————s'acheter verbe pronominal transitif -
122 indexation
L’indexation consiste à attribuer à un document un code de classement et une liste de mots-clés. Le code de classement est destiné à la recherche physique (sur les rayonnages) ou la recherche informatique. La liste de mots-clés est destinée à la recherche dans une base de données informatisée, appelée catalogue en ligne ou encore OPAC (online public access catalogue). Nombre de bibliothèques francophones utilisent RAMEAU (Répertoire d’autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié), un ensemble hiérarchisé de mots-clés géré par la Bibliothèque nationale de France (BnF). L’indexation est complémentaire du catalogage qui, lui, consiste à rédiger la notice bibliographique du document. -
123 OPAC
L’acronyme OPAC (online public access catalogue) définit un catalogue pouvant être librement consulté en ligne. Les OPAC sont disponibles sur le web, avec une fonction de recherche utilisant le protocole Z39.50, un standard de communication permettant de chercher et récupérer des informations bibliographiques dans des bases de données en ligne.Voir aussi: Z39.50. -
124 RedLightGreen
Lancé au printemps 2004 par le RLG (Research Libraries Group) suite à une phase pilote débutée en automne 2003, RedLightGreen est un catalogue collectif mondial en accès libre sur le web. Il est issu du RLG Union Catalog, qui est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par la société OCLC (Online Computer Library Center). La mise en ligne de RedLightGreen inaugure une ère nouvelle. C’est en effet la première fois qu’un catalogue de cette importance est mis en accès libre sur le web. RedLightGreen est particulièrement destiné aux étudiants du premier cycle universitaire (préparant à la licence). Il comprend 130 millions de notices (livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.), avec des liens vers des informations spécifiques aux bibliothèques d’un campus donné (cote, version en ligne si celle-ci existe, etc.). Apres trois ans d’activité, en novembre 2006, les usagers sont invités à utiliser WorldCat, dont la version web ( bêta) est en accès libre depuis août 2006. A la même date, le RLG est intégré à OCLC. -
125 RLG
(Research Libraries Group)Fondé en 1980 en Californie, avec une antenne à New York, le Research Libraries Group (RLG, d’abord appelé Research Library Group) est une association regroupant des centaines d’organismes souhaitant améliorer l’accès à l’information dans les domaines de l’enseignement et de la recherche (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). La principale réalisation du RLG est le RLG Union Catalog, débuté lui aussi en 1980. Au printemps 2004 (avec une version bêta disponible en automne 2003), une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et les usagers sont invités à utiliser WorldCat, le catalogue en ligne d’OCLC (Online Computer Library Center), dont la version web (version bêta) est lancée en août 2006. A la même date, le RLG est intégré à OCLC.Voir aussi: bibliothèque, catalogue collectif mondial, OCLC, RedLightGreen, RLG Union Catalog, WorldCat. -
126 RLG Union Catalog
Créé en 1980 par le RLG (Research Libraries Group), RLIN (Research Libraries Information Network, voir la notice suivante) devient en 2003 le RLG Union Catalog. Le RLG Union Catalog est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center). En 2003, le RLG Union Catalog comprend 126 millions de notices bibliographiques (correspondant à 42 millions de documents: livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.) émanant de bibliothèques et centres de documentation situés dans 300 pays différents (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). Utilisé pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques ou encore le contrôle des archives et des manuscrits, ce catalogue collectif regroupe les notices de tous les organismes adhérents, avec si besoin plusieurs notices pour le même document (et non pas une seule notice par document comme dans WorldCat). 370 langues différentes y sont représentées, avec translittération des notices de documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. En 2004, le RLG Union Catalog comprend 130 millions de notices. Au printemps 2004, une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen, suite à une phase pilote lancée en automne 2003. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC. -
127 RLIN
(Research Libraries Information Network)En 1980, le RLG (Research Libraries Group) débute RLIN (Research Libraries Information Network), un catalogue collectif différent du catalogue WorldCat d’OCLC (Online Computer Library Center) puisque, contrairement à WorldCat qui n’accepte qu’une notice par document, RLIN accepte plusieurs notices pour un même document. RLIN comprend 82 millions de notices en 1998. Des centaines de dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise et bibliothèques d’art utilisent RLIN pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques et le contrôle des archives et des manuscrits. 365 langues y sont représentées, avec des notices translittérées pour les documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. Une des spécialités de RLIN est l’histoire de l’art. Alimentée par 65 bibliothèques spécialisées, une section spécifique comprend 100.000 notices de catalogues d’expositions et 168.500 notices de documents iconographiques (photographies, diapositives, dessins, estampes ou affiches). Cette section inclut aussi les 110.000 notices de la base bibliographique Scipio, consacrée aux catalogues de ventes. En 2003, RLIN devient le RLG Union Catalog. -
128 achat
achat [a∫a]masculine noun* * *aʃanom masculin1) ( action)l'achat de quelque chose — buying something, the purchase of something
25% à l'achat — 25% of the total at the time of purchase
2) ( objet acheté) purchase* * *aʃa nm1) (le fait d'acheter) buying no pl purchasefaire l'achat de — to buy, to purchase
2) (= acte, article acheté) purchase* * *A nm1 ( action) buying, purchase; l'achat de qch buying sth, the purchase of sth; un achat a purchase; c'est plus cher à l'achat it's more expensive to buy; j'ai versé 25% à l'achat I paid 25% of the total at the time of purchase; faire l'achat de qch to buy ou purchase sth; consacrer le samedi aux achats to spend Saturday shopping; l'achat sur catalogue buying by mail order; faire un achat to buy something, to make a purchase; faire des achats to do some shopping; l'achat par téléphone telephone shopping; achat d'espace publicitaire buying advertising space;2 ( objet acheté) purchase;[aʃa] nom masculinfaire un achat to purchase ou to buy somethingc'est un bon/mauvais achat it's a good/bad buy————————à l'achat locution adverbialela livre fait 1,6 euros à l'achat the buying rate for sterling is 1.6 euros
См. также в других словарях:
catalogue — [ katalɔg ] n. m. • 1262; bas lat. catalogus, gr. katalogos « liste » 1 ♦ Liste méthodique accompagnée de détails, d explications. ⇒ dénombrement, index, inventaire, 2. liste, nomenclature, répertoire, rôle, table. Catalogue par ordre… … Encyclopédie Universelle
Catalogue — Cat a*logue, n. [F., fr. catalogus, fr. Gr. ? a counting up, list, fr. ? to count up; kata down, completely + ? to say.] A list or enumeration of names, or articles arranged methodically, often in alphabetical order; as, a catalogue of the… … The Collaborative International Dictionary of English
catalogue — CATALOGUE. s. m. Liste, dénombrement. Le catalogue des livres. Le catalogue d une bibliothèque. Rayer un livre d un catalogue. Le catalogue des plantes. Le catalogue des Saints … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
catalogue — CATALOGUE. s. m. Liste, denombrement. Le catalogue des Saints. estre mis au catalogue des Saints. estre hors du catalogue. le catalogue des livres. on l a rayé du catalogue … Dictionnaire de l'Académie française
Catalogue — Saltar a navegación, búsqueda Catalogue Álbum recopilatorio de Moloko Publicación julio de 2006 Grabación 1995 – 2003 … Wikipedia Español
Catalogue — Студийный альбом … Википедия
Catalogue — Cat a*logue, v. t. [imp. & p. p. {Catalogued}; p. pr. & vb. n. {Cataloguing}.] To make a list or catalogue; to insert in a catalogue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
catalogue — (US also catalog) ► NOUN 1) a complete list of items arranged in alphabetical or other systematic order. 2) a publication containing details of items for sale. 3) a series of bad things: a catalogue of failures. ► VERB (catalogues, catalogued … English terms dictionary
catalogue — index classify, detail (particularize), digest (summarize), directory, enroll, enter (record) … Law dictionary
catalogué — catalogué, ée (ka ta lo ghée, ghée) part. passé. Les livres catalogués par les employés de la bibliothèque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
catalogue — Catalogue, Catalogus … Thresor de la langue françoyse