-
1 cast aside
vtto \cast aside old clothes aside alte Kleider ablegento \cast aside inhibitions aside Hemmungen loswerden* * *vt sepcares, prejudices, inhibitions, habits ablegen; old clothes etc ausrangieren; person fallen lassen* * *cast aside v/t2. eine Gewohnheit etc ablegen, einen Freund etc fallen lassen -
2 ■ cast aside
■ cast asidev. t. + avv.3 abbandonare; mettere da parte: After he had what he wanted, he cast her aside, una volta ottenuto quello che voleva, l'ha abbandonata; to cast convention aside, mettere da parte le convenzioni. -
3 cast aside
-
4 cast aside
v.• arrumbar v.• desechar v.• enmohecer v.v + o + adv, v + adv + o ( abandon) \<\<person\>\> hacer* a un lado, dejar de lado; \<\<doubts/worries\>\> desechar, apartar de síVT + ADV (=reject) descartar, desechar* * *v + o + adv, v + adv + o ( abandon) \<\<person\>\> hacer* a un lado, dejar de lado; \<\<doubts/worries\>\> desechar, apartar de sí -
5 cast aside
cast aside отхвърлям, изоставям; -
6 cast aside
-
7 cast aside
1. phr v оставлять, откладывать на время, временно отказываться2. phr v отвергать, отбрасыватьthrow aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
to fling smth. aside — отбрасывать, отвергать, пренебрегать
Синонимический ряд:deserted (adj.) abandoned; cast out; deserted; discarded; dropped; forlorn; forsaken; left; rejected -
8 cast aside
vtto \cast aside old clothes aside alte Kleider ablegen;to \cast aside inhibitions aside Hemmungen loswerden -
9 cast aside
[ʹkɑ:stəʹsaıd] phr v1. оставлять, откладывать на время, временно отказываться2. отвергать, отбрасывать -
10 cast aside
отбрасывать глагол: -
11 cast aside
-
12 cast aside
порывать с кем-л. Henry joined the opposing political party, casting aside his former loyalties. ≈ Генри порвал со своими прежними убеждениями и вступил в оппозиционную партию. оставлять, откладывать на время, временно отказываться;
- to * winter clothes убрать до зимы теплую одежду отвергать, отбрасывать;
- he cast his old fliends aside он забыл своих старых друзей;
- to cast one's care aside отрешиться от заботБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast aside
-
13 cast aside
фраз. гл. порывать (с кем-л. / чем-л.)Henry joined the opposing political party, casting aside his former loyalties. — Генри порвал со своими прежними убеждениями и вступил в оппозиционную партию.
-
14 cast aside
['kɑːstə'saɪd]1) Общая лексика: оставлять, откладывать на время, временно отказываться2) Макаров: временно отказываться, оставлять на время, отбрасывать, отвергать, откладывать на время -
15 cast aside
порывать с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast aside
-
16 cast aside
לזרוק הצדה; להזניח* * *◙ חינזהל ;הדצה קורזל◄ -
17 cast aside
menyisihkan -
18 cast aside
-
19 cast aside
-
20 cast aside
transitive verb odvreči, odložiti; ne upoštevati
См. также в других словарях:
cast aside — index abandon (relinquish), condemn (ban), derelict (abandoned), forgo, forswear, nullify … Law dictionary
cast aside — the pages marked with an X Syn: discard, reject, throw away/out, get rid of, dispose of, abandon … Thesaurus of popular words
cast aside — verb throw or cast away (Freq. 2) Put away your worries • Syn: ↑discard, ↑fling, ↑toss, ↑toss out, ↑toss away, ↑chuck out, ↑dispose, ↑ … Useful english dictionary
cast aside — phrasal verb [transitive] Word forms cast aside : present tense I/you/we/they cast aside he/she/it casts aside present participle casting aside past tense cast aside past participle cast aside to get rid of someone or something because it is no… … English dictionary
cast aside — PHRASAL VERB If you cast aside someone or something, you get rid of them because they are no longer necessary or useful to you. [V P n (not pron)] Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking... [V P n (not pron)] The Princess was… … English dictionary
cast aside — put aside, push to the side; abandon, neglect … English contemporary dictionary
To cast aside — Cast Cast (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cast aside — (Roget s IV) v. Syn. reject, jettison, throw away; see abandon 1 , discard … English dictionary for students
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast — (k[.a]st), v. t. [imp. & p. p. {Cast}; p. pr. & vb. n. {Casting}.] [Cf. Dan. kaste, Icel. & Sw. kasta; perh. akin to L. {gerere} to bear, carry. E. jest.] 1. To send or drive by force; to throw; to fling; to hurl; to impel. [1913 Webster] Uzziah… … The Collaborative International Dictionary of English
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary