-
41 КПР
I сокр. от коробка переключателя антенны II сокр. от коробка пусковых реле -
42 магазин
м.1) negozio m; magazzino m2) ( склад) magazzino m3) cassetta f; caricatore m4) воен. caricatore m- декадный магазин
- дисковый магазин
- магазин ёмкостей
- декадный магазин ёмкостей
- измерительный магазин
- магазин индуктивностей
- магазин перфокарт
- магазин карт
- магазин подачи перфокарт
- магазин подачи карт
- приёмный магазин
- магазин проводимостей
- рычажный магазин
- магазин сопротивлений
- декадный магазин сопротивлений
- сдвоенный магазин сопротивлений
- магазин строконаборной машины -
43 распределительный ящик
cassa [cassetta] di distribuzione; cassetta di derivazioneDictionnaire technique russo-italien > распределительный ящик
-
44 боевик
1) ( фильм) film м. d'azione2) ( партизан) guerrigliero м.3) ( член боевой дружины) guardia ж.* * *м.1) film di successo / di cassetta2) guerrigliero m* * *n1) milit. guerrigliero, insorto, ribelle, combattente, militante2) movie. film d'azione (cfr. ingl.: action movie), film di cassetta (cfr. ingl.: blockbuster; box-office hit), film di successo (cfr. ingl.: blockbuster; box-office hit), supercolosso -
45 кассовый фильм
adjmovie. film di successo, film di cassetta, film di gran cassetta -
46 магазин
1) ( торговое предприятие) negozio м.винный магазин — negozio di vini e liquori, bottiglieria ж.
магазин игрушек — negozio di giocattoli, giocheria ж.
книжный магазин — libreria ж.
ювелирный магазин — gioielleria ж., oreficeria ж.
2) (в аппарате, оружии и т.п.) caricatore м., cassetta ж.* * *м.1) negozioпродуктовый магази́н — negozio di generi alimentari
универсальный магази́н — grandi magazzini
2) уст. ( склад) magazzino m, emporio m3) спец. serbatoio, caricatore* * *n1) gener. bottega, canova, negozio2) milit. caricatore3) eng. magazzino (в машине, приборе), cassetta4) econ. bottega (маленький), magazzino di vendita, spaccio, unita di vendita5) fin. esercizio, botteghino6) dat.proc. (ЦВК) Pila -
47 почтовый
postale, di posta••* * *1) прил. postale, delle posteпочто́вое отделение — ufficio postale; posta f разг.
почто́вый ящик — cassetta / buca postale, buca delle lettere
почто́вая марка — francobollo m
почто́вая карточка — cartolina postale
почто́вая бумага — carta da lettere
почто́вый вагон — vagone [carrozza] postale
почто́вый голубь — piccione viaggiatore
2) мн. почто́вые, уст. ( cavalli di) posta f* * *adjgener. postale -
48 церковная кружка
adjgener. cassetta delle elemosine, la cassetta dell elemosina -
49 ящичек
-
50 этюдник
-
51 аренда сейфовой ячейки
Русско-итальянский юридический словарь > аренда сейфовой ячейки
-
52 п/я
сокр. от почтовый ящик -
53 ящик
-
54 аккумуляторный ящик
эл. cassetta dell'accumulatore -
55 бачок
м.vaschetta f, bacinella f; cassetta f; recipiente m; serbatoio m- маслорасширительный бачок
- масляный бачок
- проявочный бачок
- бачок радиатора
- расширительный бачок
- сифонный бачок
- сливной бачок
- смывной бачок
- уравнительный бачок -
56 БК
-
57 БКРП
сокр. от блок коммутации и распределения питания -
58 БКТС
сокр. от блок коммутации телеграфной связи -
59 БМД
сокр. от блок местных датчиковcassetta di trasmettitori di trasduttori, di sensori locali -
60 БПМ
I сокр. от блок питания местных цепей II сокр. от быстродействующий печатающий механизм
См. также в других словарях:
cassetta — /ka s:et:a/ s.f. [dim. di cassa ]. 1. [cassa di piccole dimensioni] ▶◀ scatola. ‖ astuccio, scrigno. 2. [contenitore di plastica avente al suo interno un nastro magnetico per la registrazione di segnali acustici o televisivi] ▶◀ nastro.… … Enciclopedia Italiana
Cassetta — ist der Name folgender Personen: Francesco di Paola Cassetta (1841–1919), italienischer Kurienkardinal und Kurienbischof Salvo Cassetta (1413–1483), italienischer Architekt und Mathematiker sowie Ordensgenerale der Dominikaner Diese Seite ist… … Deutsch Wikipedia
cassetta — cas·sét·ta s.f. 1. dim. → cassa 2. CO estens., quantità di oggetti o di merce contenuta in una cassa di piccole dimensioni: una cassetta di vini pregiati, di pesche 3a. TS tecn. involucro di protezione di impianti idraulici, elettrici e… … Dizionario italiano
cassetta — {{hw}}{{cassetta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di cassa : una cassetta di frutta | Cassetta per le api, arnia | Cassetta per le lettere, sistemata lungo le strade e fornita di una fessura in cui si introducono le lettere da impostare, o nell ingresso… … Enciclopedia di italiano
cassetta — s. f. 1. dim. di cassa 2. (della posta, delle elemosine, ecc.) contenitore, custodia, buca, buchetta, bussola 3. (di gioielli e sim.) scrigno, teca, astuccio, scatola, cofano, cofanetto 4. (per attrezzi, oggetti utili, ecc.) nécessaire (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cassetta delle Rose — (Седжано,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 58038 Седжано, Итали … Каталог отелей
cassetta — pl.f. cassette … Dizionario dei sinonimi e contrari
Francesco di Paola Cassetta — infobox cardinalstyles cardinal name=Francesco Cassetta dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=Frascati (suburbicarian) |Francesco di Paola Cassetta (August 12, 1841 mdash;March 23, 1919) was an Italian Cardinal of the Roman Catholic… … Wikipedia
Francesco di Paola Cassetta — Biographie Naissance 12 août 1841 à Rome, États pontificaux Ordination sacerdotale 10 juin … Wikipédia en Français
Prima Cassetta di Musica Tamarra — Infobox Album | Name = Prima Cassetta di Musica Tamarra Type = Studio album Artist = Tony Tammaro Format = CD, Tape Released = 1989 Recorded = 1987 1989 in Naples,Italy Genre = Pop, Neapolitan song Length = Label = Producer = Tony Tammaro Reviews … Wikipedia
Francesco di Paola Cassetta — Francesco di Paola Kardinal Cassetta (* 12. August 1841 in Rom; † 23. März 1919 ebenda) war ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche. Leben Er erhielt am 1. September 1848 das Sakrament der Firmung. Er studierte am Päpstlichen Römischen … Deutsch Wikipedia