Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

casserole

  • 1 casserole

    I ['kæsərəʊl]
    nome gastr.
    1) (container) casseruola f.
    2) BE (food) = piatto specialmente di carne o pesce cotto in casseruola
    II ['kæsərəʊl]
    verbo transitivo cuocere in casseruola
    * * *
    ['kæsərəul]
    1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) casseruola
    2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) (cibo cotto in casseruola)
    * * *
    casserole /ˈkæsərəʊl/
    n. ( cucina)
    2 piatto ( di carne o pesce e verdure) cotto al forno in casseruola; stufato al forno: beef casserole, stufato al forno di manzo; DIALOGO → - Ordering food 3- Is there any pasta in the casserole?, c'è della pasta nel piatto al forno?
    (to) casserole /ˈkæsərəʊl/
    v. t.
    ( cucina) cuocere al forno in casseruola.
    * * *
    I ['kæsərəʊl]
    nome gastr.
    1) (container) casseruola f.
    2) BE (food) = piatto specialmente di carne o pesce cotto in casseruola
    II ['kæsərəʊl]
    verbo transitivo cuocere in casseruola

    English-Italian dictionary > casserole

  • 2 casserole cas·se·role n

    ['kæsəˌrəʊl]
    (utensil) casseruola (a due manici), (food)

    chicken/veal casserole — pollo/vitello in casseruola

    English-Italian dictionary > casserole cas·se·role n

  • 3 -Ordering food 2-

    Social2 Ordering food 2
    Are you still doing food? La cucina è ancora aperta?
    Sorry, the kitchen's closed. Mi dispiace, la cucina è chiusa.
    Do you fancy a starter? Ti andrebbe un antipasto?
    I'm not that hungry. Non ho così tanta fame.
    We could get a starter to share. Potremmo prendere un antipasto da dividere.
    Do you fancy the grilled sardines? Ti andrebbero le sardine alla griglia?
    I don't eat meat or fish, I'm a vegetarian. Non mangio né carne, né pesce, sono vegetariana.
    What about the grilled vegetables? Ti andrebbero le verdure grigliate?
    We could get some grilled vegetables. Potremmo prendere delle verdure grigliate.
    What are you having for main course? Cosa prendi come piatto principale?
    I think I'll have the bean casserole. What about you? Pensavo di prendere lo stufato di fagioli. E tu?
    I'm going to have the lamb steak. Io prendo la bistecca di agnello.

    English-Italian dictionary > -Ordering food 2-

  • 4 -Ordering food 3-

    Social2 Ordering food 3
    Is the kitchen still open? La cucina è ancora aperta?
    Here's the menu. Eccole il menu.
    Today's specials are up on the blackboard. I piatti del giorno sono indicati sulla lavagna.
    Can I order some food please? Posso ordinare da mangiare?
    What would you like? Cosa desidera?
    Can I have a steak and kidney pie and a chilli con carne please? Vorrei uno sformato di manzo e rognoni e un piatto di chili con carne.
    I'm afraid the chilli con carne is finished. Purtroppo il chili con carne è finito.
    In that case, I'll have the roast chicken instead. Allora prendo il pollo arrosto.
    Do you want peas or carrots with that? Come contorno vuole i piselli o le carote?
    What's your table number? Qual è il numero del suo tavolo?
    We're at table twelve. Siamo al tavolo dodici.
    How much does that come to? Quanto viene in tutto?
    That's £13.80 please. Sono £13,80.
    I'll bring it over when it's ready. Glielo porto io quando è pronto.
    Here are your drinks. Ecco le vostre bevande.
    Are you ready to order? Siete pronti per ordinare?
    We'll have one grilled vegetables to share as a starter. Prendiamo un piatto di verdure grigliate in due come antipasto.
    I'll have the lamb steak. Prendo la bistecca di agnello.
    Which vegetables would you like? Quali verdure volete?
    Can I have roast potatoes and broccoli please? Potrei avere le patate arrosto e i broccoli?
    Is there any pasta in the casserole? C'è della pasta nel piatto al forno?
    I have a gluten intolerance. Ho un'intolleranza al glutine.
    Would you like some bread? Volete del pane?
    Just for me thanks. Solo per me, grazie.
    Anything else? Volete qualcos'altro?
    That's it for now. Per ora è tutto.

    English-Italian dictionary > -Ordering food 3-

См. также в других словарях:

  • casserole — [ kasrɔl ] n. f. • 1583; de 1. casse 1 ♦ Ustensile de cuisine servant à la cuisson, de forme cylindrique, à manche. ⇒ braisière, sauteuse; caquelon, poêlon. Casserole en aluminium, en cuivre. Casserole émaillée. Queue d une casserole. Casserole… …   Encyclopédie Universelle

  • casserole — CASSEROLE. s. f. Espèce d ustensile de cuisine, dont on se sert à divers usages. Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • casserole — 1706, from Fr. casserole sauce pan (16c.), dim. of M.Fr. casse pan (14c.), from Prov. cassa melting pan, from M.L. cattia pan, vessel, possibly from Gk. kyathion, dim. of kyathos cup for the wine bowl. Originally the pan, since 1958 also the… …   Etymology dictionary

  • casserole — ► NOUN 1) a large dish with a lid, used for cooking food slowly in an oven. 2) a kind of stew cooked slowly in an oven. ► VERB ▪ cook slowly in a casserole. ORIGIN French, from Greek kuathion little cup …   English terms dictionary

  • Casserole — Cas se*role . [F. a saucepan, dim. from casse a basin.] 1. (Chem.) A small round dish with a handle, usually of porcelain. [1913 Webster] 2. (Cookery) A mold (in the shape of a hollow vessel or incasement) of boiled rice, mashed potato or paste,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Casserole — Casserole, s. Kasserolle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • casserole — [n] dish consisting of a combination of cooked food covered dish, goulash, hash, meat pie, pot pie, pottage, stew, stroganoff; concept 457 …   New thesaurus

  • casserole — CASSEROLE. s. f. Espece d utensile de cuisine, qui sert à faire boüillir du poisson, ou autre sorte de mets …   Dictionnaire de l'Académie française

  • casserole — [kas′ə rōl΄] n. [Fr, dim. of casse, bowl, basin < Prov cassa, melting pan < VL cattia < Gr kyathion, dim. of kyathos, bowl, cup] 1. an earthenware or glass baking dish, usually with a cover, in which food can be cooked and then served 2 …   English World dictionary

  • Casserole — A casserole, from the French for saucepan, [ Online Etymology Dictionary , Entry: [http://dictionary.reference.com/browse/casserole Casserole] , retrieved October 10, 2007, from [http://dictionary.reference.com Dictionary.com] ] is a large, deep… …   Wikipedia

  • casserole — nf. ; fig., tête vide, sans cervelle, écervelé : KAS(se)RÔLA (Albanais.001, Saxel.002 | Magland), kassèrola (Montagny Bozel.026b, Thuile), kassèroula (26a, Attignat Oncin, Feissons). A1) petite casserole : kassoton nm. (002), kafyèlon… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»