-
1 ruedas
-
2 ruedas de suspensión independiente
Diccionario Politécnica español-ruso > ruedas de suspensión independiente
-
3 piñón de centro
-
4 álabe
-
5 camón
I m1) aum. de cama I 1)2) ист. переносный трон••II m1) aum. de cama II 1)2) секция обода ( колеса)5) pl деревянный обод ( колеса телеги) -
6 колесо
с. (мн. колёса)махово́е колесо́ — volante mчервя́чное колесо́ — rueda helicoidalрулево́е (штурва́льное) колесо́ — rueda del timón, volante de direcciónведу́щее колесо́ — rueda motrizзапасно́е колесо́ ( у автомобиля) — rueda de recambioа́нкерное колесо́ — rueda de escapeводяно́е колесо́ — rueda hidráulica••колесо́ форту́ны, сча́стья уст. — la rueda de la fortuna( de la felicidad)грудь колесо́м — pecho de toro (de hércules)но́ги колесо́м — piernas en paréntesisходи́ть колесо́м — dar voltererasверте́ться колесо́м — dar más vueltas que un molinoверте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla( que un peón)подма́зать колеса — untar el carroвставля́ть па́лки в колеса — poner obstáculos (chinas), poner la(s) zancadilla(s)скрипе́ть как нема́заное колесо́ ( не ладиться) — marchar a repelones (a trompicones)пыта́ться поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historiaколесо́ обозре́ния, чертово колесо́ — noria f -
7 circunferencia primitive
сущ.тех. делительная окружность (зубчатого колеса), начальная окружность (зубчатого колеса в зацеплении)Испанско-русский универсальный словарь > circunferencia primitive
-
8 cono primitivo
сущ.тех. делительный конус (конического зубчатого колеса), начальный конус (конического зубчатого колеса в зацеплении) -
9 juego de la rueda
сущ.тех. биение колеса, зазор колеса -
10 llanta
сущ.1) общ. (колеса) обод, (колеса) шина (обычно железная), железная полоса, железная шина, капуста (один из сортов)2) тех. бандаж, корка, шина, краевая зона (слитка), обод, полосовой прокат (толщиной 10-20 и шириной 10-130 мм) -
11 piñón de centre
сущ.тех. триб минутного колеса, триб центрального (среднего) колеса -
12 radio primitivo
сущ.тех. радиус делительной окружности (зубчатого колеса), радиус начальной окружности (зубчатого колеса в зацеплении) -
13 rayo
сущ.1) общ. порывистый человек, сияние, удар молнии, блеск, луч, молния, неожиданное несчастье, радиус, стремительный человек, спица (колеса, зонта) -
14 ruedas gemelas
-
15 juego de la rueda
2) зазор колеса -
16 ruedas gemelas
-
17 álabe
m1) ветвь, пригнутая к земле2) циновка, рогожа ( у бортов повозки)3) уст. навес ( крыши)4) тех. лопасть, лопатка (водяного колеса, гребного винта) -
18 camón
I m1) aum. de cama I 1)2) ист. переносный трон••II m1) aum. de cama II 1)2) секция обода ( колеса)3) стр. свод; арочная балка ( свода)4) тех. кулак, кулачок5) pl деревянный обод ( колеса телеги) -
19 andel
-
20 aro
I m1) обруч; ободaro de rueda (de pinas) — обод ( колеса); шина ( железная)2) серсо ( детская игра)3) кольцо ( для салфетки)5) Ам. серьга••II m бот.
См. также в других словарях:
колеса — железный конь, автомобиль, железка, наркотик, тачка, кар, жестянка Словарь русских синонимов. колёса см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
колеса — 1) автомобиль, например, сесть на колеса ; 2) четыре (обычно у легковых) круглых штуки, на которых авто ездит (ха ха ха…) – состоит из колесного диска и шины (возможно с камерой). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колеса — Колесо древней повозки Колесо современного автомобиля Цилиндрическая зубчатая передача. Справа колесо. Колесо круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси … Википедия
Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса — Видеть во сие быстро вращающиеся колеса – предвещает, что Вы будете расчетливы и энергичны в делах и успешно достигнете семейного счастья. Видеть неподвижные или разбитые колеса – говорит о смерти или об отъезде кого то из Ваших домашних … Сонник Миллера
Колеса — Сапоги; таблетки наркотиков. 1. Таблетки, лекарства. Мне какие то колеса прописали,ну и горло полоскать. 2. Конфеты, по форме и упаковке напоминающие таблетки (типа Ментос , M&M s , Рондо и т.п.). Подкинь колесико, не жмись … Словарь криминального и полукриминального мира
Колеса шасси — служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах и тормозные К. ш., которые могут иметь колодочные, камерные, ленточные, дисковые тормоза… … Энциклопедия техники
Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колеса одной оси транспортного средства — Термин колеса одной оси означает колеса, расположенные симметрично или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось тандем… … Официальная терминология
колеса — кол’еса (Иез.1:16 21; Иез.10:2 ,6,9,10,12,13,16 17,19; Дан.7:9 ) символ вездесущности (разные направления) и всеведения (глаза) Божия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
колеса — 1) сапоги; 2) обман; 3) такси; 4) металлический рубль … Воровской жаргон