-
1 Individualfürsorge
-
2 Einzelabkommen
Einzelabkommen
(mit Gläubigern) separate compromise;
• Einzelabnehmer individual purchaser;
• Einzelabsprachen [mit behinderten Arbeitnehmern] individual agreements [for disabled employees];
• Einzelabstimmung voting by roll-call;
• Einzelakkord individual piecework;
• Einzelakkordsatz individual rate;
• Einzelaktionär single shareholder (stockholder, US);
• Einzelanfertigung individual (single-part) production, job work, job-shop operation (US), manufacture to customer’s specification;
• Einzelanfertigungsbetrieb job shop (US);
• Einzelangaben specifications, detail, isolated data;
• Einzelanschluss (telecom.) single line;
• Einzelaufführung particularization;
• Einzelaufstellung specification, detailed statement, itemized schedule (US);
• Einzelauftrag individual (piecemeal) contract;
• Einzelaufzählung enumeration, itemization;
• gültige Einzelausfuhrgenehmigung individually validated export licence;
• Einzelausgabe (Buchhandel) separate edition;
• Einzelaussteller individual exhibitor;
• unabhängige Einzelbank unit bank (US);
• Einzelbankwesen unit banking (US);
• Einzelbereich individual area;
• Einzelbericht detailed report;
• Einzelbeschäftigung one-man job;
• Einzelbeschreibung detailed description;
• Einzelbesteuerung personal (separate) taxation;
• Einzelbestimmungen eines Geschäftsabschlusses details of a business contract;
• Einzelbetrag single item, individual amount;
• Einzelbetreuung casework;
• Einzelbetrieb single plant;
• Einzelbewertung unit (individual) valuation;
• Einzelbilanz individual statement (US);
• Einzelbürge several guarantor;
• Einzelbürgschaft specific (US) (several) guarantee;
• Einzeldepot special (specific) deposit (US);
• Einzelerfinder sole inventor;
• Einzelerzeuger individual producer;
• Einzeletat separate budget;
• Einzelexemplar odd piece, (Buch) single volume;
• Einzelexemplarpreis cover price;
• Einzelfabrikation individual (job) production;
• Einzelfahrkarte single [fare], one-way ticket;
• Einzelfahrpreis single fare;
• Einzelfahrschein single ticket;
• Einzelfall concrete (particular) case, isolated instance (case);
• Einzelfallbehandlung exception handling;
• Einzelfertigung job production, individual construction (US);
• Einzelfirma single firm (proprietor[ship], US), sole business (proprietor) (US), individual firm (proprietorship, enterprise) (US);
• Einzel[fracht]tarif commodity rate (US);
• Einzelfreistellung individual exemption;
• Einzelgarantie (Völkerrecht) individual guarantee;
• Einzelgenehmigung exclusive licence;
• Einzelgeschäft sole proprietorship (US);
• Einzelgesellschafter individual partner;
• Einzelgewerbetreibender sole trader (proprietor, US);
• Einzelgewerkschaft union branch;
• Einzelgewicht single weight;
• Einzelhaftpflicht single liability;
• Einzelhaftungsklausel separate liability clause. -
3 Einzelbetreuung
Einzelbetreuung
casework -
4 Familienfürsorge
Familienfürsorge
family casework;
• Familiengemeinschaft household;
• Familiengesellschaft [etwa] family company (corporation), close company (Br.) (corporation, US);
• vinkulierte Familien-GmbH ([früher etwa] Familiengesellschaft) exempt private company (Br.);
• Familiengröße family size;
• Familiengut entailed (family) estate, family seat;
• Familienhaushalt family household;
• Familienhaushaltsplan household (family) budget;
• Familienhaushaltsrechnung family accounting;
• Familienkaufkraft family-buying power;
• Familienleistungsausgleich equalization of family benefits and services;
• Familienmitglied family member;
• als mithelfendes Familienmitglied tätig sein to be family-employed;
• Familienname family (last, US) name, surname (Br.), cognomen;
• Familienoberhaupt head of a family (the household);
• Familienpackung (Waren) family size, giant [size] package;
• hochwertige Familienpauschalversicherung comprehensive high-ticket family policy;
• Familienpension residential (family) hotel;
• Familienpfründe family living (Br.);
• Familienphase (Arbeitsrecht) family phase;
• Familienstand family (personal, marital) status;
• Familienstandslohn family wage;
• Familienstiftung personal (private) trust, family pool;
• Familienunterhalt upkeep of a family;
• Familienunternehmen family partnership (firm, enterprise), family-run concern, family-owned enterprise;
• Familienunterstützung family allowance (assistance, benefit);
• Familienverhältnisse family background;
• Familienvermögen family estate (property);
• Familienverpflichtungen family commitments;
• Familienversicherung family insurance;
• Familienvorsorgeversicherung family income policy;
• Familienzulage family allowance (benefit);
• Familienzusammenführung family reunion;
• Familienzuschlag family allowance (Br.) (benefit). -
5 Fürsorgerecht
Fürsorgerecht
poor laws (Br.);
• Fürsorgerente provident benefit, national (Br.) (public, US) assistance, welfare check;
• Fürsorgestaat welfare state;
• Fürsorgestelle poor-law parish (Br.), welfare agency (center) (US);
• Fürsorgetätigkeit casework, social (welfare) work (US). -
6 Fürsorgetätigkeit
-
7 Individualfürsorge
fcasework
См. также в других словарях:
casework — ► NOUN ▪ social work directly concerned with individuals and their personal circumstances … English terms dictionary
casework — [kās′wʉrk΄] n. social work in which the worker investigates a case of personal or family maladjustment and gives advice and guidance caseworker n … English World dictionary
Casework — Case|work 〈[kɛıswœ:k] f. 10; Soziol.〉 individuelle Betreuung eines Einzelfalles (einschließlich des Studiums von Vorgeschichte u. Milieu einzelner Personen od. Familien) [engl., „Einzelfallarbeit“] * * * I Casework (Einzelfallhilfe): Der… … Universal-Lexikon
casework — noun the work required to deal with cases in any profession where a case has a specific definition (eg. legal, social work, planning, etc.). Most of her time is spent on casework, rather than research … Wiktionary
Casework — Case|work [ keiswə:k] das; s <aus engl. casework »Einzelfallarbeit«> Methode der Sozialarbeit zur fürsorglichen Betreuung von einzelnen Personen od. Familien … Das große Fremdwörterbuch
casework — The earliest and possibly most widely discussed method of social work, pioneered originally by Octavia Hill in the London Charity Organization Society (1869), but given its first systematic statement by in her book Social Diagnosis (1917). Whilst … Dictionary of sociology
casework — [[t]ke͟ɪswɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT Casework is social work that involves actually dealing or working with the people who need help … English dictionary
casework — noun Date: 1886 social work involving direct consideration of the problems, needs, and adjustments of the individual case (as a person or family) • caseworker noun … New Collegiate Dictionary
casework — casework1 /kays werrk /, n. 1. the work of investigation, advice, supervision, etc., by social workers or the like, in cases handled by them. 2. Sociol. a close study of psychological and sociological factors in the history of an individual or… … Universalium
Casework — Изготовление переплётных крышек; Переплёт (процесс); Переплётные работы … Краткий толковый словарь по полиграфии
casework — case·work kā .swərk n social work involving direct consideration of the problems, needs, and adjustments of the individual case (as a person or family in need of financial or psychiatric aid) case·work·er .swər kər n … Medical dictionary