Перевод: с английского на польский

с польского на английский

case

  • 121 capsule

    ['kæpsjuːl]
    n ( MED)
    kapsułka f; ( spacecraft) kapsuła f; ( storage container) pojemnik m
    * * *
    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsułka
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsuła

    English-Polish dictionary > capsule

  • 122 cartridge

    ['kɑːtrɪdʒ]
    n
    (for gun, pen) nabój m; (for camera, tape recorder) kaseta f; ( of record-player) wkładka f (gramofonowa)
    * * *
    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) nabój
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) wkładka gramofonowa
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kaseta
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) wkład do pióra wiecznego

    English-Polish dictionary > cartridge

  • 123 casket

    ['kɑːskɪt]
    n
    ( for jewellery) szkatułka f, kasetka f; (US) ( coffin) trumna f
    * * *
    1) (a small case for holding jewels etc.) kasetka
    2) ((especially American) a coffin.) trumna

    English-Polish dictionary > casket

  • 124 deposit

    [dɪ'pɔzɪt] 1. n
    ( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt
    2. vt
    money wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)

    to put down a deposit of 50 poundswpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże

    English-Polish dictionary > deposit

  • 125 development

    [dɪ'vɛləpmənt]
    n
    ( advance) rozwój m; (in affair, case) wydarzenie nt; ( of land) zagospodarowanie nt
    * * *
    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) rozwój
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) postęp

    English-Polish dictionary > development

  • 126 either

    ['aɪðə(r)] 1. adj
    ( one or other) obojętnie który ( z dwóch); (both, each) i jeden, i drugi
    2. pron

    either (of them) — (oni) obaj; ( with negative) żaden (z nich dwóch)

    3. adv 4. conj

    either … or — albo … albo; ( with negative) ani, … ani

    she didn't say either yes or no — nie powiedziała ani tak, ani nie

    I don't like either — nie lubię ani jednego, ani drugiego

    no, I don't either — nie, ja też nie

    I haven't seen either one or the other — nie widziałem ani jednego, ani drugiego

    * * *
    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) jeden/żaden z dwóch
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) jeden albo drugi
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) oba
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) też (nie)
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) ponadto
    - either way

    English-Polish dictionary > either

  • 127 either way

    (in the one case or the other: Either way he wins.) w każdą stronę, jakkolwiek by na to patrzeć

    English-Polish dictionary > either way

  • 128 encase

    [in'keis]
    (to enclose (as if) in a case: The nuts were encased in hard outer coverings.) zamykać

    English-Polish dictionary > encase

См. также в других словарях:

  • case — case …   Dictionnaire des rimes

  • casé — casé …   Dictionnaire des rimes

  • case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… …   Law dictionary

  • case — [ kaz ] n. f. • 1265; lat. casa « chaumière » I ♦ 1 ♦ Vx Cabane. 2 ♦ (1637) Habitation traditionnelle, généralement construite en matériaux légers, dans certaines civilisations des pays tropicaux. Cases africaines, antillaises. ⇒ hutte, paillote; …   Encyclopédie Universelle

  • case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also …   Financial and business terms

  • Case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • case — Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an event;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Case — may refer to:Academia* Case analysis, division of a problem into separate cases * Case study, examination of a single instance or event * Center for Social and Economic ResearchBusiness* Business case, captures the reasoning for initiating a… …   Wikipedia

  • Case — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • CASE — steht für: Computer Aided Software Engineering Council for Advancement and Support of Education, Washington DC mit Zweigstellen in London und Singapur Cairo and Alexandria Stock Exchange, Börse in Ägypten case, Case oder CASE ist: in vielen… …   Deutsch Wikipedia

  • Case IH — ist eine Traktorenmarke von CNH Global, die wiederum zu 90 % Fiat gehört. Der Name leitet sich aus den beiden Vorgängerfirmen Case Corporation und International Harvester her. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bekannte Modelle der Marke 2.1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»