Перевод: с английского на польский

с польского на английский

valuables

  • 1 valuables

    ['væljuəblz]
    npl
    * * *
    noun plural (things of special value: She keeps her jewellery and other valuables in a locked drawer.) kosztowności

    English-Polish dictionary > valuables

  • 2 deposit

    [dɪ'pɔzɪt] 1. n
    ( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt
    2. vt
    money wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)

    to put down a deposit of 50 pounds — wpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże

    English-Polish dictionary > deposit

  • 3 strongbox

    ['strɔŋbɔks]
    n
    kasa f ogniotrwała
    * * *
    noun (a safe or box for valuables.) kasa ogniotrwała

    English-Polish dictionary > strongbox

  • 4 value

    ['væljuː] 1. n
    ( financial worth) wartość f; ( importance) znaczenie nt

    to lose/gain (in) value — tracić (stracić perf)/zyskiwać (zyskać perf) na wartości

    2. vt
    ( fix price of) wyceniać (wycenić perf); ( appreciate) doceniać (docenić perf)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) wartość
    2) (price: What is the value of that stamp?) cena
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) wartość
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) równowartość
    5) (the length of a musical note.) wartość
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) wyceniać
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) cenić
    •
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Polish dictionary > value

  • 5 vault

    [vɔːlt] 1. n
    ( of roof) sklepienie nt; ( in church) krypta f; ( in cemetery) grobowiec m; ( in bank) skarbiec m; ( jump) skok m
    2. vt
    (also: vault over) przeskakiwać (przeskoczyć perf) (przez)
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) piwnica
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) skarbiec
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) krypta
    •
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok (z podparciem)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) skoczyć (z podparciem)

    English-Polish dictionary > vault

См. также в других словарях:

  • valuables — val‧u‧a‧bles [ˈvæljuəblz, jblz ǁ jblz] noun [plural] things someone owns that are worth a lot of money, such as jewellery and electronic equipment: • The insurance policy covers valuables up to £3,000. * * * valuables UK US /ˈvæljuəblz/ noun …   Financial and business terms

  • valuables — index assets, estate (property), property (possessions) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • valuables — see VALUABLE (Cf. valuable) …   Etymology dictionary

  • valuables — n. to check one s valuables (esp. AE) * * * to check one s valuables (esp. AE) …   Combinatory dictionary

  • valuables — [[t]væ̱ljuəb(ə)lz[/t]] N PLURAL Valuables are things that you own that are worth a lot of money, especially small objects such as jewellery. Leave your valuables in the hotel safe …   English dictionary

  • valuables — val|u|a|bles [ˈvæljuəbəlz, jubəlz US jubəlz] n [plural] things that you own that are worth a lot of money, such as jewellery, cameras etc ▪ Guests should leave their valuables in the hotel safe …   Dictionary of contemporary English

  • valuables — noun (plural) things that you own that are worth a lot of money, such as jewellery, cameras etc: Guests should leave their valuables in the hotel safe …   Longman dictionary of contemporary English

  • valuables — noun valuable items collectively …   Wiktionary

  • valuables — val|u|a|bles [ væljəblz ] noun plural small possessions that are worth a lot of money, for example jewelry …   Usage of the words and phrases in modern English

  • valuables — val·u·a·ble || væljÉ™bl n. something of great worth adj. of great worth, costly; cherished, dear, important …   English contemporary dictionary

  • valuables — small valuable items of personal property. → valuable …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»